Galeano e o silêncio das palavras

O escritor uruguaio Eduardo Galeano lapidou palavras que nos ajudaram a conhecer e a interpretar o mundo. Ele não arriscava improvisos para traduzir o sentido das suas palavras; preferia lê-las e interpretá-las em cerimônias de impressionante reverência às suas plateias. Por Jeferson Miola

13/04/2014- Uruguai- O escritor uruguaio Eduardo Galeano morreu aos 74 anos em Montevidéu, nesta segunda-feira (13), segundo o site do jornal "El País". Galeano estava internado em um hospital na capital uruguaia desde sexta-feira (10) devido a complicaçõ
13/04/2014- Uruguai- O escritor uruguaio Eduardo Galeano morreu aos 74 anos em Montevidéu, nesta segunda-feira (13), segundo o site do jornal "El País". Galeano estava internado em um hospital na capital uruguaia desde sexta-feira (10) devido a complicaçõ (Foto: Gisele Federicce)
Siga o Brasil 247 no Google News Assine a Newsletter 247

Por Jeferson Miola, em seu blogNeste 15 de abril de 2018, quando se completam 3 anos do desaparecimento físico de Eduardo Galeano e 49 anos da morte do meu pai, republico artigo publicado originalmente na Carta Maior naquele 15 de abril de 2015 logo após o anúncio da sua morte, ocorrida em Montevidéu, Uruguai.

***.***

As palavras faziam parte dos ritos solenes e sagrados de Eduardo Galeano. Ele as empregava com a parcimônia típica dos colibris que, com beleza e leveza, flanam diante das flores enquanto colhem seus néctares.

A solenidade e a sacralidade com que brincava com as palavras conferiam veracidade indestrutível à denúncia que fazia dos paradoxos duma América Latina rica, porém espoliada pelos poderosos nativos e estrangeiros.

Com palavras certeiras, exprimia uma consciência implacável em favor dos povos ultrajados pelas elites egoístas; com elas levantou-se insurgente contra todas as formas de opressão.

Galeano lapidou palavras que nos ajudaram a conhecer e a interpretar o mundo. Ele não arriscava improvisos para traduzir o sentido das suas palavras; preferia lê-las e interpretá-las em cerimônias de impressionante reverência às suas plateias.

As palavras hoje calaram; elas entristeceram. Não podem ser esculpidas da voz, porque hoje a voz compreensivelmente não sai: é difícil e doloroso dizer adeus a Galeano.

As palavras não se deixam escrever porque não encontram, dentre todos os idiomas da terra, aquelas capazes de homenagear este que é o mais inigualável subversivo; um ser humano original e inconcedível na luta contra a opressão, a desigualdade, a injustiça, o preconceito.

Que privilégio pertencer a esse mesmo mundo palmilhado por Galeano, espelho duma nova e cada vez mais imprescindível humanidade. Sempre acompanhado da esperança, ele ensinou a crer que "o mundo que necessitamos não é menos real que o mundo que conhecemos e padecemos".

O conhecimento liberta. Saiba mais

A você que chegou até aqui, agradecemos muito por valorizar nosso conteúdo. Ao contrário da mídia corporativa, o Brasil 247 e a TV 247 se financiam por meio da sua própria comunidade de leitores e telespectadores. Você pode apoiar a TV 247 e o site Brasil 247 de diversas formas. Veja como em brasil247.com/apoio

Comentários

Os comentários aqui postados expressam a opinião dos seus autores, responsáveis por seu teor, e não do 247