Irene interrompe refino de petróleo em Nova Jersey

A companhia energética ConocoPhillips decidiu interromper a produção de sua refinaria de Linden, em Nova Jersey, nos Estados Unidos, com capacidade e 238 mil barris por dia, devido às condições climáticas provocadas pela tempestade Irene. A empresa também informou hoje que está se preparando para fechar seus terminais de combustíveis na região até que considere ser seguro retomar as operações.

"Com base no atual andamento projetado da tempestade, a refinaria tomou os procedimentos para fechar com segurança até que se possa retomar as operações", disse a porta-voz Janet Grothe. Outras refinarias no nordeste estavam operando normalmente hoje, quando a tempestade Irene mostrou sinais de enfraquecimento, com a velocidade máxima dos ventos caindo para 96 quilômetros por hora.