{"id":7538,"date":"2026-06-11T12:00:00","date_gmt":"2026-06-11T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/?p=7538"},"modified":"2026-06-11T10:18:11","modified_gmt":"2026-06-11T13:18:11","slug":"o-que-significa-a-palavra-saudade-a-palavra-portuguesa-sem-traducao-que-o-mundo-inteiro-quis-emprestar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/o-que-significa-a-palavra-saudade-a-palavra-portuguesa-sem-traducao-que-o-mundo-inteiro-quis-emprestar\/","title":{"rendered":"O que significa a palavra “saudade”? A palavra portuguesa sem tradu\u00e7\u00e3o que o mundo inteiro quis emprestar"},"content":{"rendered":"\n
\r\n

\u2726 Destaques<\/p>\r\n

\r\n
\r\n 1<\/span>\r\n

Saudade<\/strong> \u00e9 um sentimento \u00fanico em l\u00edngua portuguesa e figura em rankings internacionais de tradu\u00e7\u00e3o como uma das palavras mais dif\u00edceis de equivaler em outros idiomas.<\/p>\r\n <\/div>\r\n

\r\n 2<\/span>\r\n

A palavra tem ra\u00edzes hist\u00f3ricas na l\u00edngua portuguesa<\/strong> medieval e carrega s\u00e9culos de cultura, navega\u00e7\u00e3o e dist\u00e2ncia.<\/p>\r\n <\/div>\r\n

\r\n 3<\/span>\r\n

Pa\u00edses como Alemanha, Jap\u00e3o e Portugal tamb\u00e9m t\u00eam palavras que capturam emo\u00e7\u00f5es complexas sem equivalente direto em outros idiomas.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\n\n\n\n

Voc\u00ea j\u00e1 tentou explicar para um amigo estrangeiro o que \u00e9 saudade<\/strong> e percebeu que n\u00e3o tinha palavras suficientes? \u00c9 exatamente esse o paradoxo mais bonito da l\u00edngua portuguesa: o sentimento que mais nos define \u00e9 justamente o que n\u00e3o cabe em nenhuma outra l\u00edngua.<\/p>\n\n\n\n

Uma emo\u00e7\u00e3o que nasceu junto com a l\u00edngua<\/h2>\n\n\n\n

As primeiras apari\u00e7\u00f5es escritas da palavra saudade<\/strong>, ainda sob a forma soidade<\/em>, datam do s\u00e9culo XIII e est\u00e3o ligadas \u00e0 poesia trovadoresca, aquela tradi\u00e7\u00e3o de versos medievais em que o amor distante era tema recorrente. J\u00e1 no s\u00e9culo XV, com dom Duarte e o in\u00edcio das grandes navega\u00e7\u00f5es, a palavra ganhou uma nova dimens\u00e3o: as fam\u00edlias que ficavam em terra firme esperando os navegadores passaram a us\u00e1-la para nomear algo que ia al\u00e9m da tristeza comum.<\/p>\n\n\n\n

Segundo o Dicion\u00e1rio Etimol\u00f3gico da L\u00edngua Portuguesa, o termo descende do latim solitate<\/em>, que significa isolamento e solid\u00e3o. O fato \u00e9 que, seja qual for a raiz exata, o conceito cresceu muito al\u00e9m da etimologia e ganhou uma dimens\u00e3o emocional \u00fanica no mundo.<\/p>\n\n\n\n

\"O
A palavra carrega s\u00e9culos de hist\u00f3ria e cultura.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

O que faz a saudade ser “intraduz\u00edvel”?<\/h2>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00f5es aproximadas existem em v\u00e1rias l\u00ednguas. O ingl\u00eas tem longing<\/em> e nostalgia<\/em>. O espanhol tem a\u00f1oranza<\/em>. O alem\u00e3o tem Sehnsucht<\/em>. Mas nenhuma dessas palavras carrega o mesmo conte\u00fado emocional que saudade<\/strong> em portugu\u00eas.<\/p>\n\n\n\n

A diferen\u00e7a essencial \u00e9 que a saudade pode ser sentida por algo que ainda existe<\/strong>, por algu\u00e9m que ainda est\u00e1 vivo, por um lugar que ainda pode ser visitado. Voc\u00ea pode sentir saudade da inf\u00e2ncia mesmo estando na mesma cidade em que cresceu. Isso \u00e9 o que confunde quem tenta traduzir: a palavra n\u00e3o exige perda permanente para existir.<\/p>\n\n\n\n

Quando a emo\u00e7\u00e3o vira patrim\u00f4nio cultural<\/h2>\n\n\n\n

A saudade<\/strong> n\u00e3o ficou presa nos dicion\u00e1rios. Ela virou base para express\u00f5es art\u00edsticas inteiras, especialmente no fado portugu\u00eas, onde \u00e9 quase um personagem com voz pr\u00f3pria. No Brasil, ela atravessa a MPB, a literatura de Drummond e Guimar\u00e3es Rosa, e o jeito brasileiro de sentir o tempo passar.<\/p>\n\n\n\n

Outras culturas tamb\u00e9m t\u00eam palavras que capturam sentimentos complexos sem equivalente direto. Veja alguns exemplos fascinantes:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Mono no aware<\/strong> (japon\u00eas): a melancolia suave diante da transitoriedade das coisas belas, como as flores de cerejeira que caem.<\/li>\n\n\n\n
  • Hiraeth<\/strong> (gal\u00eas): um anseio profundo por um lar que talvez nunca tenha existido da forma como \u00e9 imaginado.<\/li>\n\n\n\n
  • Toska<\/strong> (russo): ang\u00fastia difusa da alma, sem causa clara, descrita por escritores como Dostoi\u00e9vski.<\/li>\n\n\n\n
  • Sehnsucht<\/strong> (alem\u00e3o): desejo intenso por algo distante ou idealizado, que pode ser uma vida diferente ou um futuro imposs\u00edvel.<\/li>\n\n\n\n
  • D\u00e9paysement<\/strong> (franc\u00eas): a desorienta\u00e7\u00e3o agrad\u00e1vel de estar num lugar estranho, fora do seu ambiente habitual.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    \n

    \u2726 Pontos-chave<\/p>\n

    \n
    \n

    +700 anos<\/p>\n

    A palavra saudade aparece em registros escritos desde o s\u00e9culo XIII<\/p>\n <\/div>\n

    \n

    +260 milh\u00f5es<\/p>\n

    Falantes de portugu\u00eas no mundo que carregam a saudade no vocabul\u00e1rio<\/p>\n <\/div>\n

    \n

    Top 10<\/p>\n

    Listada entre as palavras mais dif\u00edceis de traduzir em rankings internacionais<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    O que sentir saudade diz sobre a gente<\/h2>\n\n\n\n

    Pesquisadores da \u00e1rea de psicolingu\u00edstica t\u00eam interesse crescente em palavras como saudade porque elas revelam como cada cultura organiza a experi\u00eancia emocional. Ter um nome espec\u00edfico para um sentimento n\u00e3o cria o sentimento, mas facilita reconhec\u00ea-lo, compartilh\u00e1-lo e elabor\u00e1-lo. Em outras palavras: quem tem a palavra tem uma ferramenta a mais para processar a vida.<\/p>\n\n\n\n

    Para o brasileiro, a saudade<\/strong> \u00e9 quase uma segunda l\u00edngua emocional. Ela aparece na despedida, na m\u00fasica, na conversa de bar, na mensagem de texto enviada de madrugada. \u00c9 ao mesmo tempo dor e carinho, perda e gratid\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

    \"O
    Saudade desafia tradu\u00e7\u00f5es ao redor do mundo.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

    Saudade virou fen\u00f4meno global<\/h2>\n\n\n\n

    Nos \u00faltimos anos, a palavra ganhou circula\u00e7\u00e3o internacional de um jeito curioso: ela simplesmente n\u00e3o foi traduzida. Aparece em t\u00edtulos de filmes, m\u00fasicas e artigos jornal\u00edsticos em ingl\u00eas, franc\u00eas e alem\u00e3o do jeito que \u00e9, em portugu\u00eas mesmo, porque qualquer tradu\u00e7\u00e3o diminuiria o que ela significa. \u00c0s vezes, a melhor forma de explicar algo \u00e9 deixar o mundo aprender a sua palavra.<\/p>\n\n\n\n

    A l\u00edngua portuguesa<\/strong> guarda, em uma \u00fanica palavra, s\u00e9culos de travessias, dist\u00e2ncias e reencontros. E \u00e9 bonito perceber que, ao tentar explicar a saudade para quem n\u00e3o fala portugu\u00eas, a gente acaba ensinando um pouco da pr\u00f3pria alma brasileira.<\/p>\n\n\n\n

    Se esse texto trouxe aquela sensa\u00e7\u00e3o gostosa de valorizar o que \u00e9 nosso, compartilhe com algu\u00e9m que tamb\u00e9m se orgulha de falar portugu\u00eas<\/strong>. \u00c0s vezes, uma palavra bem colocada \u00e9 tudo que precisamos para nos sentir em casa.<\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u2726 Destaques 1 Saudade \u00e9 um sentimento \u00fanico em l\u00edngua portuguesa e figura em rankings internacionais de tradu\u00e7\u00e3o como uma das palavras mais dif\u00edceis de equivaler em outros idiomas. 2 A palavra tem ra\u00edzes hist\u00f3ricas na l\u00edngua portuguesa medieval e carrega s\u00e9culos de cultura, navega\u00e7\u00e3o e dist\u00e2ncia. 3 Pa\u00edses como Alemanha, Jap\u00e3o e Portugal tamb\u00e9m […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":7541,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[153],"tags":[1799,2277,2280,2281],"class_list":["post-7538","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sociedade","tag-cultura-brasileira","tag-lingua-portuguesa","tag-palavras-intraduziveis","tag-saudade"],"yoast_head":"\nO que significa a palavra "saudade"? A palavra portuguesa sem tradu\u00e7\u00e3o que o mundo inteiro quis emprestar - Brasil 247 - Tendencias<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entre hist\u00f3ria, cultura e linguagem, existe uma express\u00e3o que chama aten\u00e7\u00e3o no mundo todo por um motivo surpreendente.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/o-que-significa-a-palavra-saudade-a-palavra-portuguesa-sem-traducao-que-o-mundo-inteiro-quis-emprestar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O que significa a palavra "saudade"? A palavra portuguesa sem tradu\u00e7\u00e3o que o mundo inteiro quis emprestar - Brasil 247 - Tendencias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entre hist\u00f3ria, cultura e linguagem, existe uma express\u00e3o que chama aten\u00e7\u00e3o no mundo todo por um motivo surpreendente.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/o-que-significa-a-palavra-saudade-a-palavra-portuguesa-sem-traducao-que-o-mundo-inteiro-quis-emprestar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brasil 247 - Tendencias\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-11T15:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/escreve-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nubia Rangel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nubia Rangel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O que significa a palavra \"saudade\"? A palavra portuguesa sem tradu\u00e7\u00e3o que o mundo inteiro quis emprestar - Brasil 247 - Tendencias","description":"Entre hist\u00f3ria, cultura e linguagem, existe uma express\u00e3o que chama aten\u00e7\u00e3o no mundo todo por um motivo surpreendente.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/o-que-significa-a-palavra-saudade-a-palavra-portuguesa-sem-traducao-que-o-mundo-inteiro-quis-emprestar\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"O que significa a palavra \"saudade\"? A palavra portuguesa sem tradu\u00e7\u00e3o que o mundo inteiro quis emprestar - Brasil 247 - Tendencias","og_description":"Entre hist\u00f3ria, cultura e linguagem, existe uma express\u00e3o que chama aten\u00e7\u00e3o no mundo todo por um motivo surpreendente.","og_url":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/o-que-significa-a-palavra-saudade-a-palavra-portuguesa-sem-traducao-que-o-mundo-inteiro-quis-emprestar\/","og_site_name":"Brasil 247 - Tendencias","article_published_time":"2026-06-11T15:00:00+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/escreve-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nubia Rangel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Nubia Rangel","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/o-que-significa-a-palavra-saudade-a-palavra-portuguesa-sem-traducao-que-o-mundo-inteiro-quis-emprestar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/o-que-significa-a-palavra-saudade-a-palavra-portuguesa-sem-traducao-que-o-mundo-inteiro-quis-emprestar\/"},"author":{"name":"Nubia Rangel","@id":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/#\/schema\/person\/dc5a36c4b222eeb6d9fcf49f53dd62af"},"headline":"O que significa a palavra “saudade”? A palavra portuguesa sem tradu\u00e7\u00e3o que o mundo inteiro quis emprestar","datePublished":"2026-06-11T15:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/o-que-significa-a-palavra-saudade-a-palavra-portuguesa-sem-traducao-que-o-mundo-inteiro-quis-emprestar\/"},"wordCount":898,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/o-que-significa-a-palavra-saudade-a-palavra-portuguesa-sem-traducao-que-o-mundo-inteiro-quis-emprestar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/escreve-3.jpg","keywords":["cultura brasileira","l\u00edngua portuguesa","palavras intraduz\u00edveis","saudade"],"articleSection":["Sociedade"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/o-que-significa-a-palavra-saudade-a-palavra-portuguesa-sem-traducao-que-o-mundo-inteiro-quis-emprestar\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/o-que-significa-a-palavra-saudade-a-palavra-portuguesa-sem-traducao-que-o-mundo-inteiro-quis-emprestar\/","url":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/o-que-significa-a-palavra-saudade-a-palavra-portuguesa-sem-traducao-que-o-mundo-inteiro-quis-emprestar\/","name":"O que significa a palavra \"saudade\"? A palavra portuguesa sem tradu\u00e7\u00e3o que o mundo inteiro quis emprestar - Brasil 247 - Tendencias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/o-que-significa-a-palavra-saudade-a-palavra-portuguesa-sem-traducao-que-o-mundo-inteiro-quis-emprestar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/o-que-significa-a-palavra-saudade-a-palavra-portuguesa-sem-traducao-que-o-mundo-inteiro-quis-emprestar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/escreve-3.jpg","datePublished":"2026-06-11T15:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/#\/schema\/person\/dc5a36c4b222eeb6d9fcf49f53dd62af"},"description":"Entre hist\u00f3ria, cultura e linguagem, existe uma express\u00e3o que chama aten\u00e7\u00e3o no mundo todo por um motivo surpreendente.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/o-que-significa-a-palavra-saudade-a-palavra-portuguesa-sem-traducao-que-o-mundo-inteiro-quis-emprestar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/o-que-significa-a-palavra-saudade-a-palavra-portuguesa-sem-traducao-que-o-mundo-inteiro-quis-emprestar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/o-que-significa-a-palavra-saudade-a-palavra-portuguesa-sem-traducao-que-o-mundo-inteiro-quis-emprestar\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/escreve-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/escreve-3.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"Nem todos os sentimentos cabem em uma tradu\u00e7\u00e3o."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/o-que-significa-a-palavra-saudade-a-palavra-portuguesa-sem-traducao-que-o-mundo-inteiro-quis-emprestar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O que significa a palavra “saudade”? A palavra portuguesa sem tradu\u00e7\u00e3o que o mundo inteiro quis emprestar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/#website","url":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/","name":"Tend\u00eancias 247","description":"O que acontece, por que acontece. 24 horas por dia, sete dias por semana.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/#\/schema\/person\/dc5a36c4b222eeb6d9fcf49f53dd62af","name":"Nubia Rangel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/252f169abe8ee815746433e68b4eaf99c7f991aa4da64e1bc97505ca39ff93e4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/252f169abe8ee815746433e68b4eaf99c7f991aa4da64e1bc97505ca39ff93e4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/252f169abe8ee815746433e68b4eaf99c7f991aa4da64e1bc97505ca39ff93e4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nubia Rangel"},"sameAs":["https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/"],"url":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/author\/nubiarangel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7538"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7542,"href":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7538\/revisions\/7542"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}