{"id":7543,"date":"2026-06-11T14:25:00","date_gmt":"2026-06-11T17:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/?p=7543"},"modified":"2026-06-11T10:33:11","modified_gmt":"2026-06-11T13:33:11","slug":"o-que-significa-a-palavra-muvuca-a-palavra-de-origem-africana-que-virou-sinonimo-de-caos-nas-ruas-do-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/o-que-significa-a-palavra-muvuca-a-palavra-de-origem-africana-que-virou-sinonimo-de-caos-nas-ruas-do-brasil\/","title":{"rendered":"O que significa a palavra &#8220;muvuca&#8221;? A palavra de origem africana que virou sin\u00f4nimo de caos nas ruas do Brasil"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"font-family: 'Inter', sans-serif; background-color: #f8f9fa; border-left: 4px solid #3b82f6; border-radius: 8px; padding: 20px 24px; margin: 24px 0; box-shadow: 0 2px 8px rgba(59,130,246,0.10); max-width: 680px; margin-left: auto; margin-right: auto;\">\r\n  <p style=\"margin: 0 0 10px 0; font-size: 13px; font-weight: 700; color: #3b82f6; text-transform: uppercase; letter-spacing: 1px;\">Destaques<\/p>\r\n  <div style=\"display: flex; flex-direction: column; gap: 10px;\">\r\n    <div style=\"background: #ffffff; border-radius: 6px; padding: 12px 16px; box-shadow: 0 1px 4px rgba(59,130,246,0.07);\">\r\n      <span style=\"font-size: 15px; color: #1a1a1a;\">\ud83c\udf0d <strong>Origem africana:<\/strong> a palavra &#8220;muvuca&#8221; deriva do <em>mv\u00faka<\/em> do quicongo, l\u00edngua bantu trazida ao Brasil pelos povos escravizados<\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"background: #ffffff; border-radius: 6px; padding: 12px 16px; box-shadow: 0 1px 4px rgba(59,130,246,0.07);\">\r\n      <span style=\"font-size: 15px; color: #1a1a1a;\">\ud83d\udde3\ufe0f <strong>Significado original:<\/strong> designava uma aglomera\u00e7\u00e3o ruidosa de pessoas como forma de lazer ou celebra\u00e7\u00e3o, e tamb\u00e9m &#8220;febre intensa&#8221;<\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"background: #ffffff; border-radius: 6px; padding: 12px 16px; box-shadow: 0 1px 4px rgba(59,130,246,0.07);\">\r\n      <span style=\"font-size: 15px; color: #1a1a1a;\">\ud83c\udf31 <strong>Legado vivo:<\/strong> a palavra se transformou e ganhou um segundo sentido como t\u00e9cnica agroecol\u00f3gica de plantio<\/span>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voc\u00ea j\u00e1 disse &#8220;que muvuca!&#8221; ao sair de um show lotado ou se deparar com uma fila enorme no mercado? Pois bem, essa palavra t\u00e3o corriqueira no portugu\u00eas brasileiro carrega uma hist\u00f3ria rica que atravessa o Atl\u00e2ntico e guarda marcas profundas da <strong>heran\u00e7a africana<\/strong> no nosso idioma.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A viagem de Angola at\u00e9 o vocabul\u00e1rio brasileiro<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Muvuca<\/strong> deriva do termo <em>mv\u00faka<\/em>, do <strong>quicongo<\/strong>, l\u00edngua bantu falada na regi\u00e3o do Congo e de Angola. O voc\u00e1bulo chegou ao Brasil com os povos escravizados nos s\u00e9culos XVII e XVIII, que mesmo em condi\u00e7\u00f5es brutais mantiveram vivos sua l\u00edngua, seus costumes e sua cultura. No quicongo, <em>mv\u00faka<\/em> designava tanto uma aglomera\u00e7\u00e3o ruidosa de pessoas em celebra\u00e7\u00e3o quanto, em outro registro, &#8220;febre intensa&#8221;, e foi exatamente essa met\u00e1fora do fervor e do calor humano que deu \u00e0 palavra, j\u00e1 em portugu\u00eas, o sentido de tumulto e agita\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Com o tempo, o termo se incorporou ao portugu\u00eas popular brasileiro e passou a descrever qualquer situa\u00e7\u00e3o de confus\u00e3o, barulheira e muita gente ao mesmo tempo. Hoje \u00e9 imposs\u00edvel imaginar o <strong>vocabul\u00e1rio brasileiro<\/strong> sem ela, e pouca gente para pra pensar de onde essa palavrinha surgiu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/escreve-7-1024x576.jpg\" alt=\"O que significa a palavra &quot;muvuca&quot;? A palavra de origem africana que virou sin\u00f4nimo de caos nas ruas do Brasil\" class=\"wp-image-7545\" srcset=\"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/escreve-7-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/escreve-7-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/escreve-7-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/escreve-7-750x422.jpg 750w, https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/escreve-7-1140x641.jpg 1140w, https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/escreve-7.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">A palavra atravessou o Atl\u00e2ntico e ficou no Brasil.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Do caos cotidiano ao campo sem\u00e2ntico do nosso dia a dia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No uso cotidiano, a <strong>muvuca<\/strong> aparece em praticamente todo tipo de situa\u00e7\u00e3o: no tr\u00e2nsito engarrafado, na balb\u00fardia de uma festa animada, no tumulto de uma promo\u00e7\u00e3o de loja. A palavra virou um retrato sonoro da agita\u00e7\u00e3o brasileira, aquele estado de barulho, desordem e energia misturada que caracteriza tantos momentos da vida urbana no pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 interessante notar como o termo circula com naturalidade em diferentes regi\u00f5es, classes sociais e faixas et\u00e1rias. De S\u00e3o Paulo ao Nordeste, de conversas informais a letras de m\u00fasica, a <strong>palavra africana<\/strong> se enraizou t\u00e3o fundo que virou parte da identidade lingu\u00edstica do brasileiro.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quando a muvuca plantou ra\u00edzes no cerrado<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Existe um segundo cap\u00edtulo fascinante nessa hist\u00f3ria. A palavra ganhou um uso completamente inesperado na <strong>agroecologia<\/strong> brasileira. Tecnicamente chamada de &#8220;plantio mecanizado de sementes nativas do Cerrado&#8221;, a t\u00e9cnica ficou conhecida pelo apelido carinhoso de <em>muvuca de sementes<\/em> justamente pela semelhan\u00e7a com o significado da palavra: diversas esp\u00e9cies nativas s\u00e3o misturadas e lan\u00e7adas ao mesmo tempo no solo, sem espa\u00e7amento r\u00edgido, imitando a l\u00f3gica desordenada e produtiva da pr\u00f3pria natureza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veja por que essa t\u00e9cnica chamou tanta aten\u00e7\u00e3o dos pesquisadores e agricultores:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Biodiversidade acelerada:<\/strong> ao misturar dezenas de esp\u00e9cies nativas, a t\u00e9cnica reconstitui florestas com muito mais variedade do que o plantio tradicional<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Baixo custo:<\/strong> dispensa m\u00e3o de obra intensiva e maquin\u00e1rio espec\u00edfico, tornando o reflorestamento acess\u00edvel<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Alta efici\u00eancia:<\/strong> estudos mostram que a muvuca de sementes \u00e9 uma das formas mais r\u00e1pidas de recuperar o Cerrado degradado<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L\u00f3gica inspirada na natureza:<\/strong> imita o caos produtivo das florestas tropicais, onde a desordem aparente gera equil\u00edbrio<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Disseminada a partir do Xingu:<\/strong> o m\u00e9todo foi difundido a partir de 2006 pelo ISA (Instituto Socioambiental) nas bacias do Rio Xingu, e depois ganhou parcerias com institui\u00e7\u00f5es como a Embrapa<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"font-family: 'Inter', sans-serif; background-color: #ffffff; border-radius: 10px; padding: 22px 26px; margin: 28px auto; box-shadow: 0 2px 12px rgba(59,130,246,0.12); max-width: 680px; border-top: 4px solid #3b82f6;\">\r\n  <p style=\"margin: 0 0 14px 0; font-size: 13px; font-weight: 700; color: #3b82f6; text-transform: uppercase; letter-spacing: 1px;\">Pontos-chave<\/p>\r\n  <div style=\"display: flex; flex-direction: column; gap: 12px;\">\r\n    <div style=\"display: flex; align-items: flex-start; gap: 12px; background: #f8f9fa; border-radius: 7px; padding: 13px 15px;\">\r\n      <span style=\"font-size: 20px; flex-shrink: 0;\">\ud83c\udf0d<\/span>\r\n      <div>\r\n        <p style=\"margin: 0 0 3px 0; font-weight: 700; font-size: 14px; color: #1a1a1a;\">Heran\u00e7a do quicongo<\/p>\r\n        <p style=\"margin: 0; font-size: 14px; color: #444;\">A palavra deriva do <em>mv\u00faka<\/em>, do quicongo, l\u00edngua bantu da regi\u00e3o do Congo e de Angola, e chegou ao Brasil com os povos africanos escravizados.<\/p>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"display: flex; align-items: flex-start; gap: 12px; background: #f8f9fa; border-radius: 7px; padding: 13px 15px;\">\r\n      <span style=\"font-size: 20px; flex-shrink: 0;\">\ud83d\udde3\ufe0f<\/span>\r\n      <div>\r\n        <p style=\"margin: 0 0 3px 0; font-weight: 700; font-size: 14px; color: #1a1a1a;\">Sin\u00f4nimo de agita\u00e7\u00e3o<\/p>\r\n        <p style=\"margin: 0; font-size: 14px; color: #444;\">No uso popular, muvuca descreve confus\u00e3o, tumulto e muita gente junta, e aparece em todo o pa\u00eds com naturalidade.<\/p>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div style=\"display: flex; align-items: flex-start; gap: 12px; background: #f8f9fa; border-radius: 7px; padding: 13px 15px;\">\r\n      <span style=\"font-size: 20px; flex-shrink: 0;\">\ud83c\udf31<\/span>\r\n      <div>\r\n        <p style=\"margin: 0 0 3px 0; font-weight: 700; font-size: 14px; color: #1a1a1a;\">T\u00e9cnica agroecol\u00f3gica<\/p>\r\n        <p style=\"margin: 0; font-size: 14px; color: #444;\">Tecnicamente &#8220;plantio mecanizado de sementes nativas&#8221;, a t\u00e9cnica ganhou o apelido popular de <em>muvuca de sementes<\/em> por misturar esp\u00e9cies nativas de forma aleat\u00f3ria, reconstituindo florestas com efici\u00eancia e baixo custo.<\/p>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que essa palavrinha diz sobre quem somos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A trajet\u00f3ria da <strong>muvuca<\/strong> \u00e9 um espelho da pr\u00f3pria forma\u00e7\u00e3o cultural brasileira. Estima-se que cerca de 30% do <strong>vocabul\u00e1rio popular<\/strong> do portugu\u00eas falado no Brasil tenha influ\u00eancia das l\u00ednguas africanas, especialmente do quicongo, do quimbundo e do iorub\u00e1. Palavras como ca\u00e7ula, quitanda, samba, quilombo e dengo compartilham essa mesma raiz bantu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toda vez que algu\u00e9m fala &#8220;que <strong>muvuca<\/strong>!&#8221; est\u00e1, sem saber, reconhecendo e preservando uma parte da <strong>heran\u00e7a africana<\/strong> que moldou o Brasil. A l\u00edngua \u00e9 mem\u00f3ria viva, e cada palavra carrega em si s\u00e9culos de hist\u00f3ria, resist\u00eancia e encontros culturais.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/escreve-8-1024x576.jpg\" alt=\"O que significa a palavra &quot;muvuca&quot;? A palavra de origem africana que virou sin\u00f4nimo de caos nas ruas do Brasil\" class=\"wp-image-7544\" srcset=\"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/escreve-8-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/escreve-8-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/escreve-8-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/escreve-8-750x422.jpg 750w, https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/escreve-8-1140x641.jpg 1140w, https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/escreve-8.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Seu significado mudou ao longo dos s\u00e9culos.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Outras palavras brasileiras com DNA africano<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>muvuca<\/strong> est\u00e1 longe de ser um caso isolado. O portugu\u00eas brasileiro \u00e9 repleto de termos que vieram das l\u00ednguas bantu e iorub\u00e1, e que hoje parecem absolutamente &#8220;nossas&#8221; sem que percebamos sua origem. Essa mistura lingu\u00edstica \u00e9 parte do que torna o <strong>vocabul\u00e1rio brasileiro<\/strong> t\u00e3o expressivo, r\u00edtmico e particular em rela\u00e7\u00e3o ao portugu\u00eas europeu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da pr\u00f3xima vez que voc\u00ea usar uma dessas palavras no seu dia a dia, vai saber que por tr\u00e1s de cada s\u00edlaba existe uma hist\u00f3ria de resist\u00eancia, adapta\u00e7\u00e3o e cultura que atravessou o oceano e fincou ra\u00edzes profundas em terras brasileiras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gostou de descobrir a origem da palavra <strong>muvuca<\/strong>? Compartilhe com aquela pessoa que adora uma curiosidade sobre a l\u00edngua portuguesa!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Destaques \ud83c\udf0d Origem africana: a palavra &#8220;muvuca&#8221; deriva do mv\u00faka do quicongo, l\u00edngua bantu trazida ao Brasil pelos povos escravizados \ud83d\udde3\ufe0f Significado original: designava uma aglomera\u00e7\u00e3o ruidosa de pessoas como forma de lazer ou celebra\u00e7\u00e3o, e tamb\u00e9m &#8220;febre intensa&#8221; \ud83c\udf31 Legado vivo: a palavra se transformou e ganhou um segundo sentido como t\u00e9cnica agroecol\u00f3gica de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":7546,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[153],"tags":[2283,2277,2284,2282],"class_list":["post-7543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sociedade","tag-heranca-africana","tag-lingua-portuguesa","tag-muvuca","tag-origem-das-palavras"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>O que significa a palavra &quot;muvuca&quot;? A palavra de origem africana que virou sin\u00f4nimo de caos nas ruas do Brasil - Brasil 247 - Tendencias<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Presente em conversas de todo o pa\u00eds, essa palavra guarda uma origem fascinante e um percurso surpreendente at\u00e9 os dias atuais.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/o-que-significa-a-palavra-muvuca-a-palavra-de-origem-africana-que-virou-sinonimo-de-caos-nas-ruas-do-brasil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O que significa a palavra &quot;muvuca&quot;? A palavra de origem africana que virou sin\u00f4nimo de caos nas ruas do Brasil - Brasil 247 - Tendencias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Presente em conversas de todo o pa\u00eds, essa palavra guarda uma origem fascinante e um percurso surpreendente at\u00e9 os dias atuais.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/o-que-significa-a-palavra-muvuca-a-palavra-de-origem-africana-que-virou-sinonimo-de-caos-nas-ruas-do-brasil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brasil 247 - Tendencias\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-11T17:25:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/escreve-6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nubia Rangel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nubia Rangel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O que significa a palavra \"muvuca\"? A palavra de origem africana que virou sin\u00f4nimo de caos nas ruas do Brasil - Brasil 247 - Tendencias","description":"Presente em conversas de todo o pa\u00eds, essa palavra guarda uma origem fascinante e um percurso surpreendente at\u00e9 os dias atuais.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/o-que-significa-a-palavra-muvuca-a-palavra-de-origem-africana-que-virou-sinonimo-de-caos-nas-ruas-do-brasil\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"O que significa a palavra \"muvuca\"? A palavra de origem africana que virou sin\u00f4nimo de caos nas ruas do Brasil - Brasil 247 - Tendencias","og_description":"Presente em conversas de todo o pa\u00eds, essa palavra guarda uma origem fascinante e um percurso surpreendente at\u00e9 os dias atuais.","og_url":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/o-que-significa-a-palavra-muvuca-a-palavra-de-origem-africana-que-virou-sinonimo-de-caos-nas-ruas-do-brasil\/","og_site_name":"Brasil 247 - Tendencias","article_published_time":"2026-06-11T17:25:00+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/escreve-6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nubia Rangel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Nubia Rangel","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/o-que-significa-a-palavra-muvuca-a-palavra-de-origem-africana-que-virou-sinonimo-de-caos-nas-ruas-do-brasil\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/o-que-significa-a-palavra-muvuca-a-palavra-de-origem-africana-que-virou-sinonimo-de-caos-nas-ruas-do-brasil\/"},"author":{"name":"Nubia Rangel","@id":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/#\/schema\/person\/dc5a36c4b222eeb6d9fcf49f53dd62af"},"headline":"O que significa a palavra &#8220;muvuca&#8221;? A palavra de origem africana que virou sin\u00f4nimo de caos nas ruas do Brasil","datePublished":"2026-06-11T17:25:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/o-que-significa-a-palavra-muvuca-a-palavra-de-origem-africana-que-virou-sinonimo-de-caos-nas-ruas-do-brasil\/"},"wordCount":990,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/o-que-significa-a-palavra-muvuca-a-palavra-de-origem-africana-que-virou-sinonimo-de-caos-nas-ruas-do-brasil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/escreve-6.jpg","keywords":["heran\u00e7a africana","l\u00edngua portuguesa","muvuca","origem das palavras"],"articleSection":["Sociedade"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/o-que-significa-a-palavra-muvuca-a-palavra-de-origem-africana-que-virou-sinonimo-de-caos-nas-ruas-do-brasil\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/o-que-significa-a-palavra-muvuca-a-palavra-de-origem-africana-que-virou-sinonimo-de-caos-nas-ruas-do-brasil\/","url":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/o-que-significa-a-palavra-muvuca-a-palavra-de-origem-africana-que-virou-sinonimo-de-caos-nas-ruas-do-brasil\/","name":"O que significa a palavra \"muvuca\"? A palavra de origem africana que virou sin\u00f4nimo de caos nas ruas do Brasil - Brasil 247 - Tendencias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/o-que-significa-a-palavra-muvuca-a-palavra-de-origem-africana-que-virou-sinonimo-de-caos-nas-ruas-do-brasil\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/o-que-significa-a-palavra-muvuca-a-palavra-de-origem-africana-que-virou-sinonimo-de-caos-nas-ruas-do-brasil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/escreve-6.jpg","datePublished":"2026-06-11T17:25:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/#\/schema\/person\/dc5a36c4b222eeb6d9fcf49f53dd62af"},"description":"Presente em conversas de todo o pa\u00eds, essa palavra guarda uma origem fascinante e um percurso surpreendente at\u00e9 os dias atuais.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/o-que-significa-a-palavra-muvuca-a-palavra-de-origem-africana-que-virou-sinonimo-de-caos-nas-ruas-do-brasil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/o-que-significa-a-palavra-muvuca-a-palavra-de-origem-africana-que-virou-sinonimo-de-caos-nas-ruas-do-brasil\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/o-que-significa-a-palavra-muvuca-a-palavra-de-origem-africana-que-virou-sinonimo-de-caos-nas-ruas-do-brasil\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/escreve-6.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/escreve-6.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"Muvuca tem uma origem que muita gente desconhece."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/o-que-significa-a-palavra-muvuca-a-palavra-de-origem-africana-que-virou-sinonimo-de-caos-nas-ruas-do-brasil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O que significa a palavra &#8220;muvuca&#8221;? A palavra de origem africana que virou sin\u00f4nimo de caos nas ruas do Brasil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/#website","url":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/","name":"Tend\u00eancias 247","description":"O que acontece, por que acontece. 24 horas por dia, sete dias por semana.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/#\/schema\/person\/dc5a36c4b222eeb6d9fcf49f53dd62af","name":"Nubia Rangel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/252f169abe8ee815746433e68b4eaf99c7f991aa4da64e1bc97505ca39ff93e4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/252f169abe8ee815746433e68b4eaf99c7f991aa4da64e1bc97505ca39ff93e4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/252f169abe8ee815746433e68b4eaf99c7f991aa4da64e1bc97505ca39ff93e4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nubia Rangel"},"sameAs":["https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/"],"url":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/author\/nubiarangel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7543"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7547,"href":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7543\/revisions\/7547"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}