{"id":7548,"date":"2026-06-11T15:25:00","date_gmt":"2026-06-11T18:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/?p=7548"},"modified":"2026-06-11T10:49:51","modified_gmt":"2026-06-11T13:49:51","slug":"como-voce-escreve-corretamente-mal-humorado-mau-humorado-ou-as-duas-formas-existem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/como-voce-escreve-corretamente-mal-humorado-mau-humorado-ou-as-duas-formas-existem\/","title":{"rendered":"Como voc\u00ea escreve corretamente: “mal-humorado”, “mau-humorado” ou as duas formas existem?"},"content":{"rendered":"\n
\r\n

Destaques<\/p>\r\n

\r\n
\r\n 1<\/span>\r\n

O adjetivo correto \u00e9 sempre mal-humorado<\/strong>, escrito com “mal” e com h\u00edfen. “Mau-humorado” com h\u00edfen n\u00e3o \u00e9 uma forma reconhecida pela norma culta.<\/p>\r\n <\/div>\r\n

\r\n 2<\/span>\r\n

A express\u00e3o substantiva \u00e9 mau humor<\/strong>, sem h\u00edfen: “mau” qualifica o substantivo “humor” e as duas palavras permanecem aut\u00f4nomas.<\/p>\r\n <\/div>\r\n

\r\n 3<\/span>\r\n

O h\u00edfen em mal-humorado<\/strong> \u00e9 obrigat\u00f3rio porque “humorado” come\u00e7a por “h”, uma das regras que exige h\u00edfen ap\u00f3s o prefixo “mal-“.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\n\n\n\n

Se voc\u00ea j\u00e1 ficou na d\u00favida entre mal-humorado<\/strong> e mau-humorado<\/strong>, saiba que n\u00e3o est\u00e1 sozinho. A confus\u00e3o \u00e9 t\u00e3o comum que aparece at\u00e9 em textos publicados por grandes ve\u00edculos. Mas a norma culta da l\u00edngua portuguesa \u00e9 clara: s\u00f3 uma das formas est\u00e1 certa como adjetivo.<\/p>\n\n\n\n

A forma que a norma culta reconhece<\/h2>\n\n\n\n

O adjetivo correto \u00e9 mal-humorado<\/strong>, sempre escrito com “mal” e com h\u00edfen. Quando queremos dizer que uma pessoa est\u00e1 ou \u00e9 de mau jeito, irritada, dif\u00edcil no trato, o termo certo \u00e9 este. “Mau-humorado” com h\u00edfen n\u00e3o \u00e9 uma constru\u00e7\u00e3o reconhecida pela gram\u00e1tica normativa do portugu\u00eas.<\/p>\n\n\n\n

A l\u00f3gica por tr\u00e1s disso envolve a fun\u00e7\u00e3o de cada palavra. “Mal” aqui atua como prefixo que forma adjetivos compostos, e quando a segunda palavra come\u00e7a por “h”, o h\u00edfen \u00e9 obrigat\u00f3rio. Por isso escrevemos mal-humorado<\/strong> assim como escrevemos mal-estar<\/strong> e mal-empregado<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"Como
O h\u00edfen muda a regra e o significado.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

“Mau humor” existe, mas sem h\u00edfen e com outra fun\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n

Aqui mora boa parte da confus\u00e3o. A express\u00e3o mau humor<\/strong> existe e est\u00e1 correta, mas ela \u00e9 um substantivo, n\u00e3o um adjetivo. Nessa constru\u00e7\u00e3o, “mau” funciona como adjetivo que qualifica o substantivo “humor”, e as duas palavras permanecem independentes: sem h\u00edfen, sem fus\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Portanto, voc\u00ea pode dizer que algu\u00e9m est\u00e1 de mau humor<\/strong> (substantivo, sem h\u00edfen) e que essa pessoa \u00e9 mal-humorada<\/strong> (adjetivo, com h\u00edfen e com “mal”). As duas express\u00f5es falam da mesma realidade, mas com classes gramaticais diferentes.<\/p>\n\n\n\n

\"Como
A d\u00favida \u00e9 mais comum do que parece.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Os tr\u00eas casos para nunca mais errar<\/h2>\n\n\n\n

Reunindo tudo numa vis\u00e3o pr\u00e1tica, veja como cada forma se comporta na l\u00edngua portuguesa:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Mal-humorado<\/strong> (adjetivo, com h\u00edfen): forma correta para qualificar uma pessoa. Exemplos: “Ele acordou mal-humorado”, “ela \u00e9 muito mal-humorada”. Funciona no masculino, feminino e plural.<\/li>\n\n\n\n
  • Mau humor<\/strong> (express\u00e3o substantiva, sem h\u00edfen): descreve o estado ou a caracter\u00edstica em si. Exemplos: “O mau humor dele afetou a reuni\u00e3o”, “ela lida mal com o pr\u00f3prio mau humor”.<\/li>\n\n\n\n
  • Mau-humorado<\/strong> (com h\u00edfen): n\u00e3o \u00e9 uma forma reconhecida pela norma culta. Evite essa escrita em qualquer contexto, formal ou informal.<\/li>\n\n\n\n
  • O h\u00edfen ap\u00f3s “mal-” \u00e9 obrigat\u00f3rio quando a segunda palavra come\u00e7a por vogal, “h” ou “l”. Por isso: mal-humorado<\/strong>, mal-estar<\/strong>, mal-entendido<\/strong>, mal-empregado<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
  • Nas varia\u00e7\u00f5es de g\u00eanero e n\u00famero, o padr\u00e3o se mant\u00e9m: mal-humorada<\/strong>, mal-humorados<\/strong>, mal-humoradas<\/strong>, todas com “mal” e h\u00edfen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    \r\n

    Pontos-chave<\/p>\r\n

    \r\n
    \r\n

    Adjetivo correto<\/p>\r\n

    Mal-humorado<\/strong>, sempre com “mal” e h\u00edfen. \u00danico adjetivo v\u00e1lido pela norma culta.<\/p>\r\n <\/div>\r\n

    \r\n

    Substantivo correto<\/p>\r\n

    Mau humor<\/strong>, sem h\u00edfen. “Mau” qualifica “humor” e ambos ficam aut\u00f4nomos.<\/p>\r\n <\/div>\r\n

    \r\n

    Forma incorreta<\/p>\r\n

    Mau-humorado<\/strong> com h\u00edfen n\u00e3o existe na norma culta. Evite sempre.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\n\n\n\n

    Por que tanta gente troca as formas<\/h2>\n\n\n\n

    A raiz do erro est\u00e1 na pron\u00fancia. “Mal” e “mau” soam id\u00eanticos no portugu\u00eas falado do Brasil, ent\u00e3o a distin\u00e7\u00e3o s\u00f3 aparece na escrita. Como o c\u00e9rebro ouve a mesma coisa, acaba apostando na grafia que parece mais l\u00f3gica no momento, e “mau-humorado” soa plaus\u00edvel para quem conhece a express\u00e3o “mau humor”.<\/p>\n\n\n\n

    Saber que o substantivo usa “mau” (sem h\u00edfen) e o adjetivo usa “mal” (com h\u00edfen) \u00e9 o atalho que resolve a d\u00favida de uma vez. S\u00e3o regras diferentes para fun\u00e7\u00f5es diferentes, e entender essa distin\u00e7\u00e3o ajuda a acertar em outros compostos com “mal-” tamb\u00e9m.<\/p>\n\n\n\n

    A l\u00edngua portuguesa tem dessas sutilezas que fazem toda a diferen\u00e7a na escrita, e desvend\u00e1-las \u00e9 sempre uma pequena vit\u00f3ria para quem quer se comunicar com mais precis\u00e3o e seguran\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n

    Conhece algu\u00e9m que tamb\u00e9m vive essa d\u00favida? Compartilhe este conte\u00fado e ajude mais gente a acertar de vez.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Destaques 1 O adjetivo correto \u00e9 sempre mal-humorado, escrito com “mal” e com h\u00edfen. “Mau-humorado” com h\u00edfen n\u00e3o \u00e9 uma forma reconhecida pela norma culta. 2 A express\u00e3o substantiva \u00e9 mau humor, sem h\u00edfen: “mau” qualifica o substantivo “humor” e as duas palavras permanecem aut\u00f4nomas. 3 O h\u00edfen em mal-humorado \u00e9 obrigat\u00f3rio porque “humorado” come\u00e7a […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":7551,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[153],"tags":[2275,2277,2278,2285],"class_list":["post-7548","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sociedade","tag-gramatica","tag-lingua-portuguesa","tag-ortografia","tag-portugues"],"yoast_head":"\nComo voc\u00ea escreve corretamente: "mal-humorado", "mau-humorado" ou as duas formas existem? - Brasil 247 - Tendencias<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"H\u00e1 uma diferen\u00e7a importante entre duas formas muito parecidas, e conhecer essa distin\u00e7\u00e3o facilita a escrita no dia a dia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/como-voce-escreve-corretamente-mal-humorado-mau-humorado-ou-as-duas-formas-existem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como voc\u00ea escreve corretamente: "mal-humorado", "mau-humorado" ou as duas formas existem? - Brasil 247 - Tendencias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"H\u00e1 uma diferen\u00e7a importante entre duas formas muito parecidas, e conhecer essa distin\u00e7\u00e3o facilita a escrita no dia a dia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/como-voce-escreve-corretamente-mal-humorado-mau-humorado-ou-as-duas-formas-existem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brasil 247 - Tendencias\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-11T18:25:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/escreve-9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nubia Rangel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nubia Rangel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como voc\u00ea escreve corretamente: \"mal-humorado\", \"mau-humorado\" ou as duas formas existem? - Brasil 247 - Tendencias","description":"H\u00e1 uma diferen\u00e7a importante entre duas formas muito parecidas, e conhecer essa distin\u00e7\u00e3o facilita a escrita no dia a dia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/como-voce-escreve-corretamente-mal-humorado-mau-humorado-ou-as-duas-formas-existem\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Como voc\u00ea escreve corretamente: \"mal-humorado\", \"mau-humorado\" ou as duas formas existem? - Brasil 247 - Tendencias","og_description":"H\u00e1 uma diferen\u00e7a importante entre duas formas muito parecidas, e conhecer essa distin\u00e7\u00e3o facilita a escrita no dia a dia.","og_url":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/como-voce-escreve-corretamente-mal-humorado-mau-humorado-ou-as-duas-formas-existem\/","og_site_name":"Brasil 247 - Tendencias","article_published_time":"2026-06-11T18:25:00+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/escreve-9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nubia Rangel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Nubia Rangel","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/como-voce-escreve-corretamente-mal-humorado-mau-humorado-ou-as-duas-formas-existem\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/como-voce-escreve-corretamente-mal-humorado-mau-humorado-ou-as-duas-formas-existem\/"},"author":{"name":"Nubia Rangel","@id":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/#\/schema\/person\/dc5a36c4b222eeb6d9fcf49f53dd62af"},"headline":"Como voc\u00ea escreve corretamente: “mal-humorado”, “mau-humorado” ou as duas formas existem?","datePublished":"2026-06-11T18:25:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/como-voce-escreve-corretamente-mal-humorado-mau-humorado-ou-as-duas-formas-existem\/"},"wordCount":727,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/como-voce-escreve-corretamente-mal-humorado-mau-humorado-ou-as-duas-formas-existem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/escreve-9.jpg","keywords":["gram\u00e1tica","l\u00edngua portuguesa","ortografia","portugu\u00eas"],"articleSection":["Sociedade"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/como-voce-escreve-corretamente-mal-humorado-mau-humorado-ou-as-duas-formas-existem\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/como-voce-escreve-corretamente-mal-humorado-mau-humorado-ou-as-duas-formas-existem\/","url":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/como-voce-escreve-corretamente-mal-humorado-mau-humorado-ou-as-duas-formas-existem\/","name":"Como voc\u00ea escreve corretamente: \"mal-humorado\", \"mau-humorado\" ou as duas formas existem? - Brasil 247 - Tendencias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/como-voce-escreve-corretamente-mal-humorado-mau-humorado-ou-as-duas-formas-existem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/como-voce-escreve-corretamente-mal-humorado-mau-humorado-ou-as-duas-formas-existem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/escreve-9.jpg","datePublished":"2026-06-11T18:25:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/#\/schema\/person\/dc5a36c4b222eeb6d9fcf49f53dd62af"},"description":"H\u00e1 uma diferen\u00e7a importante entre duas formas muito parecidas, e conhecer essa distin\u00e7\u00e3o facilita a escrita no dia a dia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/como-voce-escreve-corretamente-mal-humorado-mau-humorado-ou-as-duas-formas-existem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/como-voce-escreve-corretamente-mal-humorado-mau-humorado-ou-as-duas-formas-existem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/como-voce-escreve-corretamente-mal-humorado-mau-humorado-ou-as-duas-formas-existem\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/escreve-9.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/escreve-9.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"Uma letra faz toda a diferen\u00e7a na escrita."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/06\/11\/como-voce-escreve-corretamente-mal-humorado-mau-humorado-ou-as-duas-formas-existem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Como voc\u00ea escreve corretamente: “mal-humorado”, “mau-humorado” ou as duas formas existem?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/#website","url":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/","name":"Tend\u00eancias 247","description":"O que acontece, por que acontece. 24 horas por dia, sete dias por semana.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/#\/schema\/person\/dc5a36c4b222eeb6d9fcf49f53dd62af","name":"Nubia Rangel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/252f169abe8ee815746433e68b4eaf99c7f991aa4da64e1bc97505ca39ff93e4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/252f169abe8ee815746433e68b4eaf99c7f991aa4da64e1bc97505ca39ff93e4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/252f169abe8ee815746433e68b4eaf99c7f991aa4da64e1bc97505ca39ff93e4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nubia Rangel"},"sameAs":["https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/"],"url":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/author\/nubiarangel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7548"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7553,"href":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7548\/revisions\/7553"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}