{"id":894,"date":"2026-05-13T09:58:00","date_gmt":"2026-05-13T12:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/?p=894"},"modified":"2026-05-13T07:58:59","modified_gmt":"2026-05-13T10:58:59","slug":"a-cidade-mais-alema-fora-da-europa-com-3-idiomas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brasil247.com\/tendencias\/2026\/05\/13\/a-cidade-mais-alema-fora-da-europa-com-3-idiomas\/","title":{"rendered":"A cidade mais alem\u00e3 fora da Europa com 3 idiomas"},"content":{"rendered":"\n

A poucos mais de 30 km de Blumenau<\/strong>, no Vale do Itaja\u00ed<\/strong> catarinense, existe uma cidade onde placas de rua aparecem em portugu\u00eas e alem\u00e3o, missas s\u00e3o celebradas em pomerano e vizinhos se cumprimentam num dialeto que a pr\u00f3pria Alemanha<\/strong> praticamente esqueceu. Bem-vindo a Pomerode<\/strong>, a Nossa Pequena Alemanha do Brasil.<\/p>\n\n\n\n

O dialeto que sobreviveu no Brasil e sumiu da Europa<\/h2>\n\n\n\n

Quando os imigrantes vindos da Pomer\u00e2nia<\/strong>, regi\u00e3o entre os atuais territ\u00f3rios da Alemanha e da Pol\u00f4nia, chegaram ao Vale do Itaja\u00ed a partir de 1863<\/strong>, trouxeram consigo um idioma oral, sem alfabeto pr\u00f3prio e quase sem registros escritos. Ap\u00f3s a derrota alem\u00e3 em 1945, a maior parte da Pomer\u00e2nia foi anexada pela Pol\u00f4nia e a popula\u00e7\u00e3o expulsa. O pomerano tornou-se l\u00edngua moribunda no continente europeu.<\/p>\n\n\n\n

No sul do Brasil, isolado entre morros e v\u00e1rzeas, o idioma n\u00e3o s\u00f3 sobreviveu como virou pol\u00edtica p\u00fablica. Em 2010<\/strong>, Pomerode oficializou o alem\u00e3o como l\u00edngua cooficial. Em 2017<\/strong>, o pomerano recebeu o mesmo status pela Lei n\u00ba 2.907, tornando a cidade o \u00fanico munic\u00edpio de Santa Catarina<\/strong> com essa dupla cooficializa\u00e7\u00e3o. Hoje, o Brasil tem mais falantes de pomerano do que a pr\u00f3pria Alemanha.<\/p>\n\n\n\n

\"A
Pomerode preserva tradi\u00e7\u00f5es que desapareceram na Europa. – Cr\u00e9ditos: depositphotos.com \/ paulobaqueta<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Casas sem prego tombadas pelo IPHAN ao longo de 16 km<\/h2>\n\n\n\n

A t\u00e9cnica enxaimel chegou na bagagem dos colonizadores como mem\u00f3ria muscular: vigas de madeira encaixadas por pinos, tamb\u00e9m em madeira, sem um \u00fanico prego ou parafuso. Os v\u00e3os entre as vigas s\u00e3o preenchidos com tijolos de argila assentados numa massa artesanal de barro, cal e fibras naturais. O resultado s\u00e3o casas que resistiram a mais de 160 anos sem ceder.<\/p>\n\n\n\n

Pomerode re\u00fane 233 edifica\u00e7\u00f5es<\/strong> nesse estilo, o maior acervo fora da Europa. O Instituto do Patrim\u00f4nio Hist\u00f3rico e Art\u00edstico Nacional (IPHAN)<\/strong><\/a> tombou 50 dessas constru\u00e7\u00f5es distribu\u00eddas ao longo de 16 km no bairro Testo Alto<\/strong>, criando a Rota do Enxaimel<\/strong>. Em 2021<\/strong>, a Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU)<\/strong> elegeu a rota como uma das melhores vilas tur\u00edsticas do mundo, a \u00fanica brasileira entre 44 destinos selecionados na edi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

O que fazer na cidade mais alem\u00e3 do Brasil?<\/h2>\n\n\n\n

As atra\u00e7\u00f5es de Pomerode concentram-se ao longo da Rua Hermann Weege<\/strong> e no bairro Testo Alto, mas se espalham pela cidade inteira. A lista abaixo re\u00fane o essencial e o inesperado.<\/p>\n\n\n\n