Preços da gasolina são exibidos em um posto de gasolina em Dar es Salaam, Tanzânia, em 4 de abril de 2026. (Foto de Emmanuel Herman/Xinhua)
Dar es Salaam, 7 abr (Xinhua) -- Todas as manhãs, antes do amanhecer, Herry Msese dirige seu micro-ônibus pelas ruas movimentadas de Dar es Salaam, Tanzânia, transportando dezenas de passageiros ao longo da rota mais concorrida.
Nas últimas semanas, no entanto, o combustível se tornou sua maior preocupação.
"Este é um grande desafio", disse o motorista de um micro-ônibus local, também conhecido como "dala dala". "Todos os dias, preciso pagar 110.000 xelins tanzanianos (cerca de 43 dólares americanos) ao proprietário do veículo".
Antes, o custo do combustível girava em torno de 90.000 xelins por dia, mas ultimamente chegou a cerca de 150.000 xelins.
Em um dia bom, o valor que um ônibus consegue faturar, na melhor das hipóteses, é de apenas 260.000 xelins. "Isso significa que quase tudo o que ganho vai para o combustível", disse ele.
O aumento acentuado nos preços dos combustíveis ocorre em decorrência da escalada das tensões geopolíticas no Oriente Médio, envolvendo os Estados Unidos, Israel e Irã. A interrupção das cadeias globais de suprimento de petróleo fez com que os preços do petróleo bruto disparassem e afetou países importadores de combustível, como a Tanzânia.
"Não sei o que deve ser feito", acrescentou Msese. "Talvez o governo devesse reduzir os impostos ou os preços dos combustíveis devessem cair. O mais importante é que a guerra acabe".
Depois de cobrir todas as despesas diárias, sobram apenas 7.000 xelins. "Se as coisas piorarem, talvez eu precise procurar outro emprego".
A Tanzânia está vendo um dos maiores aumentos nos preços dos combustíveis dos últimos anos, de acordo com a mais recente revisão da Autoridade Reguladora de Energia e Serviços de Água.
Com a nova estrutura de preços, a gasolina é agora vendida a 3.820 xelins por litro, contra 2.864 xelins em março. O gasóleo subiu para 3.806 xelins, enquanto o querosene custa agora 3.684 xelins por litro.
Os aumentos nos preços dos combustíveis estão se espalhando rapidamente pela economia tanzaniana, afetando os transportes, os custos dos alimentos e os orçamentos familiares.
Zena Omary, uma mãe de 28 anos com três filhos e proprietária de uma banca de comida no mercado de Mawasiliano, desloca-se diariamente de Kitunda para Ubungo, dependendo dos transportes públicos e, por vezes, de mototáxis.
"As tarifas de transporte não foram oficialmente aumentadas, mas os motoristas estão cobrando mais", disse ela.
Omary observou que seus clientes, muitos dos quais também são passageiros, frequentemente compartilham dificuldades semelhantes. "Eles me explicam a situação, e eu entendo, porque também sou afetada".
Como a maioria das mercadorias é transportada para a cidade por veículos movidos a combustível, Omary foi forçada a aumentar o preço de um prato de comida de 2.000 para 2.500 xelins.
"Não tive escolha", disse ela. "O custo dos ingredientes e do transporte aumentou".
Apesar do ajuste, ela tinha uma visão incerta do futuro. "Nas próximas semanas, não sei o que vai acontecer", disse Omary. "Estou preocupada se meu negócio vai sobreviver".
No Mercado Kariakoo, um importante centro comercial em Dar es Salaam, Erick Matemba lutava para manter seu negócio de celulares funcionando.
"A maioria dos celulares que vendemos é importada de Dubai. Mas, há cerca de três semanas, não recebemos novos lotes", disse o tanzaniano de 35 anos.
As interrupções no fornecimento atrasaram as entregas, gerando falta de celulares e acessórios. O aumento do preço do combustível também aumentou as taxas de entrega, com uma viagem que antes custava 5.000 xelins agora custando cerca de 8.000 xelins.
"Somos obrigados a aumentar ligeiramente os preços para cobrir esses custos", explicou Matemba.
Em áreas remotas do país, como Ngorongoro, na região de Arusha, o preço da gasolina chegou a ultrapassar 4.000 xelins por litro. Outras cidades, incluindo Dodoma e Mwanza, também registraram aumentos significativos.
Economistas alertam que o aumento dos preços dos combustíveis pode desencadear pressões inflacionárias mais amplas. Com o aumento dos custos de transporte e produção, é provável que as empresas repassem esses custos aos consumidores.
Há também preocupações com as pressões cambiais. À medida que a Tanzânia gasta mais dólares americanos em importações de combustível, a demanda por moeda estrangeira pode aumentar, potencialmente enfraquecendo o xelim tanzaniano e encarecendo ainda mais as importações.
Embora a economia da Tanzânia tenha se mantido relativamente resiliente, com crescimento constante e níveis de inflação controláveis, as famílias locais estão enfrentando um cenário econômico difícil, moldado por forças muito além de suas fronteiras.
De volta às ruas de Dar es Salaam, Msese continua sua rotina diária. "Estamos apenas esperando para ver como as coisas vão ficar", disse ele. "Mas se não melhorar, muitos de nós não conseguiremos continuar".
Uma funcionária abastece motocicleta em um posto de gasolina em Dar es Salaam, Tanzânia, em 4 de abril de 2026. (Foto de Emmanuel Herman/Xinhua)
Pessoas se deslocam de motocicleta em Dar es Salaam, Tanzânia, em 4 de abril de 2026. (Foto de Emmanuel Herman/Xinhua)
Pessoas se deslocam de micro-ônibus em Dar es Salaam, Tanzânia, em 4 de abril de 2026. (Foto de Emmanuel Herman/Xinhua)
Pessoas se deslocam de micro-ônibus em Dar es Salaam, Tanzânia, em 4 de abril de 2026. (Foto de Emmanuel Herman/Xinhua)
Homem abastece motocicleta em um posto de gasolina em Dar es Salaam, Tanzânia, em 4 de abril de 2026. (Foto de Emmanuel Herman/Xinhua)