247 - Na 8ª Exposição Internacional de Importação da China (CIIE), realizada em Xangai, o estande do Brasil foi um dos mais movimentados na área de produtos agrícolas e alimentícios. Entre os destaques, o café brasileiro da marca Unique, produzido na Serra da Mantiqueira, em Minas Gerais, atraiu a atenção dos visitantes com seu aroma marcante e sabor descrito como “ácido, com notas florais e frutadas”.
De acordo com reportagem de Chen Yiming, Song Yiran e Han Shuo, publicada pelo <a href="https://portuguese.people.com.cn/n3/2025/1106/c309807-20387265.html">Diário do Povo</a>, a participação da Unique na feira simboliza a expansão do café brasileiro no mercado chinês, um dos mais promissores do mundo. O evento se tornou uma vitrine para os produtores nacionais, que encontram na China um público cada vez mais interessado em cafés especiais e de alta qualidade.
<h2>Tradição e excelência da Mantiqueira</h2>
Álvaro Pereira Coli, proprietário da fazenda Unique, explicou que a palavra “Mantiqueira” significa “montanha que chora” na língua local, em referência às condições naturais da região, que combinam altitude elevada e estações bem definidas. “Com sua altitude e clima equilibrado, a Mantiqueira oferece as melhores condições para o cultivo de café”, afirmou.
O produtor destacou que o processo de fabricação é minucioso, desde a colheita manual até a torra e o empacotamento. “Cada pacote do nosso café traz certificação de qualidade e informações de rastreabilidade”, explicou. Essa atenção aos detalhes é o que garante à marca um lugar de destaque no cenário internacional.
<h2>Adaptação ao gosto chinês</h2>
O mestre de torra Carlos, da Cooperativa do Vale Verde — que reúne mais de mil produtores —, relatou que o público chinês tem um paladar sofisticado e aprecia a complexidade de sabores. “No início, oferecíamos cafés de torra escura tradicional, mas logo percebemos que os consumidores chineses valorizam muito a diversidade de aromas e nuances”, contou.
Com base nesse aprendizado, a Unique passou a ajustar suas curvas de torra e a apostar em variedades como o Yellow Bourbon, conhecido por seu perfil floral e frutado. As mudanças foram bem recebidas no mercado asiático, fortalecendo a presença da marca em cafeterias de Xangai, Guangzhou e Chengdu.
<h2>Parceria que impulsiona inovação</h2>
Desde a primeira edição da CIIE, em 2018, a Unique participa do evento. O gerente-geral, Júnior, lembra a experiência inicial com entusiasmo: “Os visitantes cheiravam atentamente, degustavam com cuidado e perguntavam em detalhes sobre as variedades. Naquele momento, percebi — este é um mercado que entende de café".
Com o apoio da distribuidora exclusiva Kopeng Coffee, a empresa brasileira lançou embalagens menores e versões individuais de café filtrado (drip bag), produtos que conquistaram os consumidores chineses e começaram a influenciar também o hábito de consumo no Brasil.
<h2>Crescimento recorde e cooperação bilateral</h2>
No primeiro semestre de 2025, a China importou 540 mil sacas de café brasileiro, um crescimento de 20% em relação ao mesmo período do ano anterior — o maior volume da história. Segundo Júnior, “a CIIE não é apenas uma vitrine de vendas, mas uma fonte de inspiração e aprendizado”.
Ele revelou planos para levar ao Brasil tecnologias agrícolas chinesas, como o uso de drones para monitorar plantações e aprimorar a eficiência produtiva. “A cooperação cafeeira entre Brasil e China não é apenas comercial — é uma fusão de cultura, tecnologia e criatividade”, ressaltou.
<h2>Expansão e novas oportunidades</h2>
A parceria entre produtores brasileiros e empresas chinesas tende a se aprofundar. Lu Jiacheng, diretor da Hongsu Industrial, anunciou negociações com a Agência de Promoção de Investimentos do Estado de São Paulo para incentivar mais companhias a ingressarem no mercado chinês.
Em meio à competição com cafés de todo o mundo, Júnior destacou o aprendizado proporcionado pela troca de experiências. Para ele, “o diálogo com profissionais de diferentes países melhora a qualidade dos produtos e reforça a compreensão sobre a globalização econômica”, abrindo espaço para novas oportunidades de cooperação e crescimento mútuo.

Redação Brasil 247

original

1250x600

1280x490

300x400

320x320

321x200

360x640

500x240

610x380

square

thumbnail

viewImage

Diário do Povo

Café brasileiro conquista paladar chinês e ganha espaço na CIIE

247 – No estado do Mato Grosso, principal polo agrícola do Brasil, um movimento silencioso vem redefinindo o futuro da produção de alimentos. De acordo com <a href="https://peoplesdaily.pdnews.cn/world/er/30050641321">reportagem do jornalista Chen Yiming</a>, publicada no Diário do Povo, empresas chinesas estão ajudando a restaurar pastagens degradadas e transformá-las em campos férteis, com alto rendimento e baixo impacto ambiental.
Sob o sol intenso do centro-oeste, o coordenador de sustentabilidade da Syngenta, Gabriel Mora, mostra dois punhados de terra: um escuro e fértil, outro compactado e infértil. A diferença entre ambos revela o impacto das práticas de restauração. “Primeiro neutralizamos a acidez do solo com calcário, depois restauramos a fertilidade com rotação de culturas e fertilizantes orgânicos”, explicou Mora. “O solo saudável funciona como uma esponja — é a base da agricultura sustentável.”
A Syngenta, subsidiária da gigante chinesa Sinochem Holdings, lidera o Programa Reverte, criado em 2019 em parceria com o banco Itaú BBA e a organização The Nature Conservancy (TNC). O objetivo é restaurar um milhão de hectares de pastagens degradadas até 2030, transformando-os em áreas agrícolas produtivas.
<h2>Tecnologia e sustentabilidade lado a lado</h2>
A iniciativa já restaurou 279 mil hectares em 11 estados brasileiros, com investimento superior a US$ 378 milhões. O foco é aumentar a produtividade em terras já existentes, evitando o desmatamento. “Nosso compromisso é melhorar a produtividade com inovação tecnológica, sem expandir para novas áreas”, afirmou Saswato Das, diretor de comunicação da Syngenta.
Fazendas como a JCN Farm, também no Mato Grosso, são exemplos de sucesso. Ali, o uso de máquinas agrícolas inteligentes permite semeadura, adubação e controle de pragas com precisão e menor impacto ambiental. Sistemas digitais como o Perfect Flight e o Protector monitoram o uso de defensivos agrícolas e o surgimento de pragas em tempo real, garantindo eficiência e redução de desperdícios.
<h2>O modelo de integração entre lavoura e pecuária</h2>
Outro destaque é o sistema de integração lavoura-pecuária, em que o gado é colocado para pastar nos períodos de entressafra. “Mantemos cerca de dez cabeças de gado por hectare durante 90 dias, o que gera o equivalente a 80 a 100 quilos de nitrogênio natural por hectare”, explicou o gerente da fazenda. Essa prática reduz o uso de fertilizantes em mais de 60%, beneficiando tanto o meio ambiente quanto a rentabilidade dos produtores.
Na área de viveiros, milhares de mudas nativas são cultivadas para restaurar a vegetação e proteger nascentes e córregos. “Essas árvores serão usadas para recuperar a mata ciliar de 46 riachos locais”, disse o administrador Ronielson.
<h2>Brasil e China: parceria verde para o futuro</h2>
O diretor agrícola da JCN Farm, Elson Esteves, ressaltou a importância do mercado chinês nesse processo. “A maioria dos nossos produtos é exportada para a China, e os consumidores chineses estão cada vez mais atentos a práticas agrícolas verdes e saudáveis”, afirmou. “Essa demanda está redesenhando o futuro da agricultura brasileira.”
A Syngenta e seus parceiros veem na cooperação sino-brasileira uma oportunidade estratégica. “Estamos restaurando não apenas a terra, mas também uma forma de convivência harmoniosa entre o ser humano e a natureza”, concluiu Esteves.
Com a aproximação da COP30, que será realizada em Belém (PA), projetos como o Reverte colocam o Brasil em posição de destaque nas discussões globais sobre agricultura sustentável, restauração ambiental e cooperação internacional.
📎 <a href="https://peoplesdaily.pdnews.cn/world/er/30050641321">Reportagem original de Chen Yiming, publicada no Diário do Povo (People’s Daily).</a>

O coordenador de sustentabilidade do Grupo Syngenta, Gabriel Mora

Da pastagem degradada ao celeiro verde: empresas chinesas impulsionam a agricultura sustentável no coração do Brasil

247 – A China anunciou o objetivo de aumentar a expectativa média de vida de sua população para cerca de 80 anos até 2030. A meta foi detalhada por Lei Haichao, chefe da Comissão Nacional de Saúde, durante uma coletiva realizada na última sexta-feira, conforme informou o jornal <a href="http://portuguese.people.com.cn/n3/2025/1027/c309806-20382359.html">Diário do Povo</a>.
Segundo Lei, a expectativa média de vida na China atingiu 79 anos até o final de 2024. O avanço é resultado direto dos investimentos feitos durante o 14º Plano Quinquenal (2021-2025), período em que o país consolidou o maior sistema de saúde pública do mundo, com avanços expressivos na prevenção de doenças, na cobertura de seguro médico e no controle epidemiológico.
De acordo com o dirigente, os próximos cinco anos terão como foco a melhoria da qualidade de vida da população idosa, otimizando os serviços básicos de assistência a idosos e expandindo os serviços de reabilitação e cuidados paliativos. “Com base na tendência de desenvolvimento internacional e na força nacional da China, esperamos aumentar a expectativa média de vida da população em um ano nesse novo período”, afirmou Lei.
Atualmente, a China tem 310,31 milhões de pessoas com 60 anos ou mais, o que representa 22% da população total. Dados do Ministério de Assuntos Civis também mostram que, até o fim de 2024, o país contava com 406 mil instituições e instalações de atendimento a idosos, somando quase 8 milhões de leitos. Além disso, 49,45 milhões de idosos foram beneficiados por subsídios governamentais.

China projeta elevar expectativa média de vida para 80 anos até 2030

247 – A China planeja dar um novo salto na abertura da economia durante o período do 15º Plano Quinquenal (2026-2030), anunciou o ministro do Comércio, Wang Wentao, em coletiva de imprensa realizada nesta sexta-feira. A declaração foi feita após a conclusão da quarta sessão plenária do 20º Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh). A informação é do <a href="http://portuguese.people.com.cn/n3/2025/1024/c209743-20381440.html">Diário do Povo</a>.
Wang afirmou que Pequim “tomará a iniciativa de promover uma maior abertura” nos próximos cinco anos, com prioridade para o fortalecimento do setor de serviços e a ampliação do acesso de empresas estrangeiras ao mercado chinês.
De acordo com o ministro, o plano inclui medidas para incentivar o desenvolvimento inovador do comércio, criar novas oportunidades de investimento e ampliar os laços econômicos bilaterais. “A China também buscará promover uma cooperação de alta qualidade dentro da Iniciativa Cinturão e Rota”, declarou Wang.

O ministro do Comércio da China, Wang Wentao


China anuncia plano para ampliar abertura econômica entre 2026 e 2030

247 – As ferrovias chinesas registraram um aumento no transporte de cargas nos primeiros nove meses de 2025, com um volume total de 3,03 bilhões de toneladas de mercadorias, um crescimento de 3,4% em relação ao mesmo período do ano anterior. Os dados foram divulgados nesta quinta-feira (23) pela operadora ferroviária nacional e repercutidos pelo <a href="http://portuguese.people.com.cn/n3/2025/1023/c309806-20380949.html">Diário do Povo</a>.
O aumento foi impulsionado principalmente pelo crescimento no transporte de carvão, grãos e materiais de fundição. Para garantir o fornecimento contínuo desses produtos, a China State Railway Group Co., Ltd. criou canais expressos que priorizam a entrega rápida e eficiente das cargas. A operadora ainda assegurou que o transporte de suprimentos essenciais foi efetivamente garantido nos três primeiros trimestres.
Entre janeiro e setembro, as ferrovias chinesas movimentaram 1,553 bilhão de toneladas de carvão, sendo 1,056 bilhão destinadas à geração de eletricidade. O transporte de materiais de fundição cresceu 9,4% no período, enquanto o de grãos teve alta ainda maior, de 10,8% em comparação com o mesmo intervalo de 2024.

Um trem de carga China-Ásia Central com destino a Tashkent via Horgos parte de uma estação ferroviária no Porto de Tianjin, no norte da China

Ferrovias chinesas transportaram 3,03 bi de toneladas entre janeiro e setembro

247 – O turismo doméstico na China registrou um crescimento expressivo nos primeiros nove meses de 2025, com quase 5 bilhões de viagens realizadas, segundo dados do Ministério da Cultura e Turismo divulgados na terça-feira. O número representa um aumento de 18% em relação ao mesmo período do ano anterior, conforme relatado pelo <a href="http://portuguese.people.com.cn/n3/2025/1022/c309806-20380235.html">Diário do Povo</a>.
Segundo o levantamento, os turistas domésticos gastaram 4,85 trilhões de yuans (aproximadamente US$ 684 bilhões) entre janeiro e setembro de 2025, um crescimento de 11,5% em comparação com 2024.
Os moradores das cidades continuam sendo o principal motor do turismo interno na China. Eles foram responsáveis por quase 3,8 bilhões de viagens dentro do país e pelo movimento de 4,05 trilhões de yuans.
Enquanto isso, os habitantes das regiões rurais também apresentaram maior deslocamento: o número de viagens partindo dessas áreas aumentou 25% em relação ao ano anterior, acompanhado por um crescimento de 24% nos gastos dos viajantes.

Viagens domésticas crescem 18% na China e movimentam 4 trilhões de yuans

247 – A China concluiu, na terça-feira (21), a construção do primeiro centro de dados subaquático do mundo alimentado por energia eólica. A informação é do <a href="http://portuguese.people.com.cn/n3/2025/1022/c309806-20380109.html">Diário do Povo</a>.
A estrutura está situada na Área Especial de Lin-gang, dentro da Zona-Piloto de Livre Comércio da China, em Xangai. Com um investimento total de 1,6 bilhão de yuans, o equivalente a US$ 226 milhões, o projeto conta com capacidade energética de 24 megawatts, tornando-se uma referência para o desenvolvimento verde da infraestrutura de computação.
Projetado para operar com mais de 95% de eletricidade proveniente de fontes renováveis, o centro subaquático reduz em 22,8% o consumo total de energia em comparação aos tradicionais centros de dados em terra. Além disso, elimina completamente o uso de água no processo de refrigeração e reduz em mais de 90% a necessidade de uso de solo.
O comitê administrativo da Área Especial de Lin-gang destacou que a conclusão do projeto representa um passo decisivo na integração entre centros de dados subaquáticos e fontes de energia renovável marítima. A instalação deverá servir como modelo global de desenvolvimento verde e de baixo carbono, além de impulsionar o consumo local de energia eólica marítima.

China conclui construção de centro de dados subaquático movido a energia eólica

247 – Um porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China afirmou, nesta segunda-feira (20), que manter os chamados “laços diplomáticos” com as autoridades de Taiwan “não levará a lugar nenhum”.
Conforme repercutido pelo <a href="http://portuguese.people.com.cn/n3/2025/1021/c309806-20379880.html">Diário do Povo</a>, Guo Jiakun, representante da chancelaria chinesa, fez as declarações após autoridades paraguaias pedirem um “debate sério e amplo” sobre a possibilidade de estabelecer relações diplomáticas e comerciais entre Assunção e Pequim.
Guo Jiakun reiterou que a posição oficial de Pequim não admite ambiguidades. “O princípio de Uma Só China é um consenso prevalecente da comunidade internacional e uma norma básica nas relações internacionais”, afirmou. “A manutenção dos chamados ‘laços diplomáticos’ com as autoridades de Taiwan não levará a lugar nenhum.”
“Exortamos os governos de um número muito pequeno de países, incluindo o Paraguai, a verem a verdadeira imagem, ouvirem as vozes dos visionários, não fecharem os olhos à vontade do povo e tomarem, o mais rapidamente possível, decisões políticas corretas que sirvam aos interesses fundamentais e de longo prazo de seu povo”, completou o porta-voz.

Guo Jiakun, porta-voz da chancelaria chinesa

China diz que manter laços com Taiwan não levará países a “lugar nenhum”

247 – A China manifestou, na segunda-feira (20), apoio ao acordo de cessar-fogo firmado entre o Paquistão e o Afeganistão. A declaração foi dada pelo porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Guo Jiakun, durante coletiva de imprensa, conforme relatado pela Xinhua e repercutido pelo <a href="http://portuguese.people.com.cn/n3/2025/1021/c309806-20379641.html">Diário do Povo</a>.
O entendimento, que prevê cessar-fogo imediato, foi alcançado com mediação conjunta de Catar e Turquia. O ministro da Defesa paquistanês, Khawaja Asif, confirmou o acordo e adiantou que representantes dos dois países devem se reunir novamente em Istambul, no dia 25 de outubro. O objetivo é dar continuidade às tratativas que buscam assegurar a permanência do cessar-fogo.
Questionado sobre a decisão, Guo Jiakun ressaltou os laços históricos entre os três países e defendeu o fortalecimento do diálogo.
“Tanto o Paquistão quanto o Afeganistão são vizinhos tradicionalmente amigáveis da China e vizinhos um do outro que não podem ser afastados”, afirmou o porta-voz.
“A China saúda o acordo de cessar-fogo alcançado entre os dois países e elogia as contribuições feitas pelos países relevantes”, continuou Guo, que enfatizou que Pequim pretende continuar colaborando com a comunidade internacional para consolidar a estabilidade na região.

China manifesta apoio ao cessar-fogo entre Paquistão e Afeganistão

247 – O Produto Interno Bruto (PIB) da China cresceu 5,2% nos primeiros três trimestres de 2025 em relação ao mesmo período do ano anterior, segundo dados divulgados nesta segunda-feira (20) pelo Departamento Nacional de Estatísticas (DNE), informou o Diário do Povo. O total da economia chinesa alcançou mais de 101,5 trilhões de yuans, o equivalente a aproximadamente US$ 14,3 trilhões.
No terceiro trimestre, a economia chinesa avançou 4,8% na comparação anual e 1,1% em relação ao trimestre anterior. De acordo com o DNE, a economia do país “resistiu à pressão e alcançou um progresso notável e arduamente conquistado”, mantendo desempenho geral estável e crescimento contínuo.
<h2>Setor de serviços lidera a expansão econômica</h2>
O setor terciário — que inclui serviços como comércio, tecnologia e finanças — foi o principal motor da atividade econômica, com crescimento de 5,4% nos primeiros nove meses do ano. O setor secundário (indústria) cresceu 4,9%, enquanto o setor primário (agricultura) registrou alta de 3,8%.
A produção de serviços de valor agregado atingiu quase 59,3 trilhões de yuans, o que representa 58,4% do PIB. Esse número significa aumento de 0,8 ponto percentual em relação ao mesmo período de 2024, confirmando a tendência de fortalecimento do consumo e dos serviços na economia chinesa.
<h2>Indústria avança e varejo mantém ritmo moderado</h2>
A produção industrial de valor agregado aumentou 6,2% de janeiro a setembro. Apenas em setembro, houve crescimento de 6,5%, impulsionado pelos setores de manufatura e mineração.
As vendas no varejo de bens de consumo cresceram 4,5% nos três primeiros trimestres, totalizando 36,59 trilhões de yuans. Em setembro, o aumento foi de 3%, alcançando 4,2 trilhões de yuans.
<h2>Renda, emprego e investimento</h2>
A renda disponível per capita chegou a 32.509 yuans entre janeiro e setembro, com alta real de 5,2% após ajuste pela inflação. A taxa média de desemprego urbano ficou em 5,2% no período. Em setembro, atingiu o mesmo patamar, com queda de 0,1 ponto percentual em relação a agosto.
O único indicador negativo foi o investimento em ativos fixos, que recuou 0,5% nos nove primeiros meses do ano, totalizando 37,2 trilhões de yuans.

China registra alta de 5,2% no PIB nos primeiros três trimestres de 2025

247 – A economia chinesa registrou mais um sinal de força em setembro. Segundo dados oficiais do Departamento Nacional de Estatísticas (DNE), divulgados nesta segunda-feira (20), a produção industrial do país avançou 6,5% em relação ao mesmo mês do ano anterior, superando o crescimento de 5,2% observado em agosto. A informação foi publicada originalmente pela agência Xinhua e repercutida pelo <a href="http://portuguese.people.com.cn/n3/2025/1020/c309806-20379418.html">Diário do Povo</a>.
No acumulado de janeiro a setembro, a produção industrial de valor agregado cresceu 6,2% em comparação com 2024. O índice é considerado um termômetro da atividade das grandes empresas chinesas, cada uma com faturamento anual acima de 20 milhões de yuans (cerca de US$ 2,82 milhões).
<h2>Setores em alta</h2>
Entre os segmentos, a produção de valor agregado do setor manufatureiro foi o grande destaque, com elevação de 7,3% em setembro. A mineração também apresentou resultado positivo, crescendo 6,4% no mesmo período. Já o setor de fornecimento de energia elétrica, gás, água e calor avançou apenas 0,6%.
Apesar dos números favoráveis, autoridades reconhecem que o setor ainda enfrenta obstáculos. “A indústria lida com uma demanda efetiva fraca e com uma lucratividade corporativa moderada”, afirmou Wang Xin, funcionária do DNE.
“Na próxima fase, a China intensificará os esforços para construir um novo paradigma de desenvolvimento, acelerar a comercialização de resultados de pesquisa científica e expandir a oferta de alta qualidade, promovendo novos impulsionadores para a demanda doméstica”, completou Wang.

Produção industrial chinesa acelera e cresce 6,5% em setembro

247 – Em um encontro realizado em Beijing, na última sexta-feira (18), o ministro das Relações Exteriores da China, Wang Yi, reuniu-se com sua homóloga canadense, Anita Anand, para discutir os rumos da relação bilateral, conforme informado pelo <a href="http://portuguese.people.com.cn/n3/2025/1020/c209743-20379030.html">Diário do Povo</a>.
Durante a reunião, Wang Yi afirmou que a história dos laços bilaterais demonstra que os dois países têm condições de alcançar “sucesso mútuo e desenvolvimento comum com base no respeito”. O chanceler também enfatizou que é essencial resolver as preocupações legítimas de ambos os lados, além de explorar novos campos de cooperação.
Ele defendeu ainda uma atuação conjunta para proteger o multilateralismo e garantir a estabilidade da ordem econômica e comercial internacional.
Anita Anand reforçou a visão de que o momento atual favorece o aprofundamento dos laços. Ela reafirmou o compromisso do Canadá com a política de Uma Só China e a disposição de ampliar os mecanismos de consulta em setores estratégicos.

China e Canadá buscam nova fase de cooperação

247 – O vice-primeiro-ministro da China, Zhang Guoqing, reafirmou nesta terça-feira o compromisso do país em fortalecer a pesquisa sobre energia de fusão e ampliar a cooperação internacional nesse setor estratégico.
Conforme relatado pela Xinhua e repercutido pelo <a href="http://portuguese.people.com.cn/n3/2025/1015/c309806-20377372.html">Diário do Povo</a>, a declaração foi feita durante a cerimônia de abertura da segunda reunião ministerial do Grupo Mundial de Energia de Fusão da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA), realizada em Chengdu, na província de Sichuan, no sudoeste chinês.
Durante o discurso, Zhang destacou que a energia de fusão permanece como uma via essencial para o uso pacífico da tecnologia atômica. Ele acrescentou ainda que Pequim está disposta a colaborar com a comunidade internacional para colocar em prática iniciativas multilaterais, como as de Desenvolvimento Global, Segurança Global, Civilização Global e Governança Global.
O encontro contou também com a participação do diretor-geral da AIEA, Rafael Grossi. Zhang e Grossi trocaram impressões sobre a necessidade de fortalecer o diálogo multilateral e ampliar a cooperação prática.