247 - A produção industrial de valor agregado da China em novembro avançou em 4,8%, no comparativo em relação ao mesmo período de 2024, segundo dados oficiais divulgados nesta segunda-feira (15) pelo jornal <a href="https://portuguese.people.com.cn/n3/2025/1215/c309807-20402471.html">Diário do Povo</a>.&nbsp;
Nos primeiros 11 meses deste ano, de acordo com a reportagem, a produção industrial da China cresceu 6%, em comparação relação ao mesmo período do ano passado, de acordo a reportagem, que se baseia nos dados divulgados pelo Departamento Nacional de Estatísticas da China.&nbsp;
Mineração, manufatura, energia e água - Das 41 principais indústrias, 30 registraram aumentos na produção de valor agregado no mês passado, destaca a reportagem.
Uma análise detalhada dos dados mostrou que a produção de valor agregado do setor de mineração no mês passado aumentou 6,3% em termos anuais, enquanto a do setor manufatureiro cresceu 4,6%. A produção de valor agregado dos setores de produção e fornecimento de eletricidade, calor, gás e água aumentou 4,3%.
"Em novembro, a produção de valor agregado da indústria de mineração e lavagem de carvão, juntamente com a fabricação de equipamentos em geral, aumentou 7,5% em termos anuais. Os setores de fabricação de automóveis e ferroviário, naval, aeronáutico e aeroespacial apresentaram desempenho especialmente forte, com expansão de 11,9% cada. Além disso, a fabricação de computadores, equipamentos de comunicação e outros equipamentos eletrônicos cresceu 9,2%.
Por categoria de produto, entre 623 principais produtos industriais, 310 registraram aumentos na produção ano a ano em novembro. A produção de etileno atingiu 3,09 milhões de toneladas, um aumento de 7,3%. A produção de automóveis aumentou 2,4%, para 3,52 milhões de unidades, com a produção de veículos de nova energia aumentando 17%, para 1,84 milhão de unidades.
Enquanto isso, a geração de energia subiu 2,7%, para 779,2 bilhões de quilowatts-hora, e o volume de processamento de petróleo bruto totalizou 60,83 milhões de toneladas, um aumento de 3,9%", detalha.

Redação Brasil 247

Braços robóticos montam carros na linha de produção de veículos elétricos da Leapmotor em uma fábrica em Jinhua, província de Zhejiang, China, em 26 de abril de 2023

original

300x400

320x320

321x200

360x640

500x240

610x380

square

thumbnail

viewImage

Diário do Povo

Produção industrial da China avança em 4,8% em novembro

247 – A China vem adotando um conjunto amplo e articulado de medidas para conter o uso indevido da inteligência artificial (IA) e, ao mesmo tempo, estimular o desenvolvimento responsável dessas tecnologias, diante do avanço acelerado de ferramentas como a chamada “síntese profunda”. Embora a IA tenha papel crescente na promoção de novas forças produtivas e no desenvolvimento econômico e social de alta qualidade, autoridades chinesas avaliam que seu mau uso tem ampliado a disseminação de desinformação e a degradação do ambiente digital.
As informações constam em reportagem publicada pelo jornal Diário do Povo, que detalha as iniciativas regulatórias, os desafios enfrentados pelas plataformas digitais e os casos recentes de fraude e fake news produzidas com auxílio de inteligência artificial.
<h2>Regras de rotulagem para conteúdo gerado por IA</h2>
Em setembro deste ano, a China divulgou um conjunto de diretrizes que estabelece a obrigatoriedade de rotulagem clara de conteúdos gerados ou compostos por tecnologias de IA. As normas determinam que os usuários possam identificar informações fabricadas, definem obrigações específicas para provedores de serviços e regulam todo o processo de rotulagem ao longo da criação e disseminação do conteúdo.
Segundo as autoridades, o objetivo é reforçar a transparência e reduzir o impacto negativo da manipulação digital, especialmente em plataformas de grande alcance.
<h2>Falsas celebridades e fraudes comerciais</h2>
Casos de personificação de figuras públicas têm sido um dos principais focos da regulação. Um exemplo citado envolve um vídeo amplamente compartilhado que mostrava um atleta famoso promovendo ovos “de sua cidade natal”. O vídeo, no entanto, era inteiramente gerado por inteligência artificial. Um dos links de venda associados ao conteúdo indicava mais de 47 mil unidades comercializadas.
De acordo com um representante de uma grande plataforma de vídeos curtos, esse tipo de fraude costuma assumir diferentes formas, como o uso de imagens geradas por IA de celebridades como fotos de perfil, a produção de vídeos não rotulados com rostos e vozes falsas de pessoas conhecidas e a criação de contas falsas para atrair seguidores e obter lucro por meio de conteúdo enganoso.
A legislação chinesa, incluindo o Código Civil, já protege direitos de imagem e de voz. As novas regras de rotulagem reforçam essas garantias ao exigir que plataformas identifiquem claramente conteúdos produzidos por IA.
“Plataformas de vídeos curtos não devem apenas cumprir suas próprias responsabilidades, mas também colaborar com os usuários para fortalecer a cogovernança”, afirmou um executivo da empresa chinesa Tencent.
Segundo ele, quando usuários encontram vídeos gerados por IA sem rotulagem, podem apresentar denúncias com materiais comprobatórios. Após a verificação, a plataforma adiciona rótulos visíveis e flutuantes ao conteúdo.
A Douyin, versão chinesa do TikTok, criou ainda um banco de dados de proteção de retratos de figuras públicas, voltado à detecção de personificação e de marketing fraudulento.
<h2>Combate às fake news e fortalecimento da fiscalização</h2>
Outro episódio destacado envolve um falso “vídeo jornalístico” sobre um grande incêndio, que gerou pânico entre a população. A investigação revelou que a conta responsável utilizava IA para produzir em massa desinformação, gerando entre 4 mil e 7 mil notícias falsas por dia e obtendo ganhos superiores a 10 mil yuans diários.
Apesar dos esforços das plataformas, ainda existem lacunas na resposta às fraudes. Segundo o responsável pela segurança de conteúdo de um portal de notícias, mecanismos de combate à desinformação nem sempre são ágeis, já que imagens e vídeos gerados por IA podem permanecer sem sinalização por horas, limitando alertas precoces ao público.
Yang Qingwang, vice-diretor da Faculdade de Direito da Universidade Central do Sul, defendeu que as plataformas reajam com rapidez, utilizem informações oficiais para sinalizar conteúdos falsos, removam publicações enganosas e penalizem contas infratoras.
<h2>Cooperação institucional e resposta em ciclo fechado</h2>
Nos últimos anos, a China vem fortalecendo gradualmente seu arcabouço legal e regulatório para definir os limites do uso responsável da inteligência artificial. Paralelamente, reguladores em diferentes regiões do país testam novas abordagens para conter a disseminação de fake news geradas por IA.
“Trabalhamos em estreita colaboração com instituições de pesquisa e empresas de tecnologia para reforçar o monitoramento, a detecção precoce e a identificação de deepfakes maliciosos. Em cooperação com autoridades relevantes, estabelecemos um mecanismo de ciclo fechado que envolve checagem de rumores, verificação, avaliação conjunta, encaminhamento de casos e aplicação da lei, permitindo uma resposta rápida e legal à desinformação gerada por IA”, afirmou um representante da divisão de cibersegurança do departamento de segurança pública de Shenyang, na província de Liaoning.
<h2>Educação digital e papel dos usuários</h2>
Além das ações regulatórias, operadores de plataformas têm incentivado os usuários a manterem vigilância permanente. Entre os sinais de conteúdo gerado por IA estão inconsistências lógicas, tom emocional excessivamente uniforme, detalhes factuais vagos, movimentos faciais artificiais, iluminação irregular e distorções de áudio.
A recomendação é verificar sempre as fontes e recorrer a veículos de comunicação confiáveis ou canais oficiais. Segundo o jornal Diário do Povo, a articulação entre regulação estatal, autorregulação das plataformas, participação ativa dos usuários, mecanismos tecnológicos de detecção e responsabilização legal é vista como essencial para conter a desinformação e assegurar o desenvolvimento saudável das tecnologias emergentes.

1250x600

1280x490

China adota medidas abrangentes para coibir o uso indevido da inteligência artificial

247 - A Embaixada de Portugal em Beijing promoveu, em 1º de dezembro, um recital de música clássica para celebrar os 20 anos do Centro de Língua Portuguesa da Universidade de Comunicação da China (UCC). A iniciativa reuniu diplomatas, estudantes e representantes do universo cultural chinês. As informações são do <a href="https://portuguese.people.com.cn/n3/2025/1205/c309813-20398780.html">Diário do Povo</a>.
A cerimônia integrou uma série de atividades programadas para destacar o papel do centro na promoção do idioma e na aproximação entre Portugal e China ao longo dessas duas décadas. O recital contou com músicos de orquestras chinesas de grande prestígio, que interpretaram obras de Vivaldi, peças tradicionais chinesas e uma composição da portuguesa Anne Victorino, escolhida em homenagem à produção artística lusófona.
A criação do Centro de Língua Portuguesa da UCC marcou um avanço significativo na cooperação educacional entre os dois países, tornando-se um espaço essencial para a difusão do português e para a formação de novas pontes culturais. Ao celebrar o aniversário, a Embaixada de Portugal ressaltou que a instituição tem contribuído de forma decisiva para ampliar a compreensão mútua entre as duas sociedades.

Embaixada de Portugal celebra 20 anos do Centro de Língua Portuguesa da Universidade de Comunicação da China

2560x1440

Embaixada de Portugal celebra duas décadas do Centro de Língua Portuguesa na Universidade de Comunicação da China

247 – A Organização para Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE) elevou nesta terça-feira sua projeção para o crescimento do Produto Interno Bruto (PIB) da China em 2025 para 5%. O número representa um aumento de 0,1 ponto percentual em relação à estimativa divulgada em setembro.
A informação foi publicada originalmente pelo jornal Diário do Povo, com base no relatório mais recente da OCDE, e reforça a visão de que a economia chinesa segue resiliente e sustentada por políticas públicas robustas.
<h2>PIB chinês mantém trajetória de alta com suporte ao consumo</h2>
Segundo a OCDE, a China registrou crescimento anual de 5,2% nos três primeiros trimestres de 2025, apoiado principalmente pela expansão dos programas de renovação de bens duráveis — como automóveis e eletrodomésticos — que impulsionaram o consumo interno.
O organismo destacou ainda que a política fiscal do país permaneceu expansionista em 2025, com mais medidas de estímulo à renda e ao consumo.
<h2>Instituições internacionais também revisam previsões para cima</h2>
O otimismo não se restringe à OCDE. Instituições financeiras globais como Standard Chartered e Goldman Sachs também elevaram suas projeções e reforçaram a leitura de que os fundamentos chineses permanecem sólidos.
O Standard Chartered aumentou sua previsão para o crescimento do PIB chinês em 2026 de 4,3% para 4,6%, citando ganhos de produtividade total dos fatores (TFP) e exportações resilientes.
Em nota enviada ao Global Times, analistas afirmaram: “Esperamos que as exportações continuem resilientes e que as políticas sigam apoiando a demanda doméstica, especialmente o consumo.” 
 O banco acrescentou que o avanço em inteligência artificial deve continuar impulsionando a produtividade.
Já o Goldman Sachs revisou sua previsão de crescimento real do PIB da China em 2025 de 4,9% para 5,0%, e promoveu aumentos ainda mais expressivos para os dois anos seguintes:
<ul>
 <li>&nbsp;2026: de 4,3% para 4,8%</li>
 <li>&nbsp;2027: de 4,0% para 4,7%</li>
</ul>
<h2>Confiança internacional na economia chinesa</h2>
Para analistas, as revisões positivas refletem conhecimento acumulado de instituições globais sobre a estrutura econômica da China.
Segundo Hu Qimu, vice-secretário-geral do Fórum 50 para Integração das Economias Digital e Real, “as grandes instituições financeiras estrangeiras têm entendimento profundo das vantagens institucionais da China, de seu vasto mercado e de seus fundamentos sólidos. Suas expectativas positivas destacam a confiança no desenvolvimento de alta qualidade do país.”
No mercado de capitais, o ambiente também é favorável. O estrategista de ações Meng Lei, da UBS Securities, afirmou que o aumento do PIB nominal e o crescimento das receitas empresariais, combinado à recuperação das margens de lucro, deve elevar a expansão dos ganhos do mercado acionário chinês em 2026 de 6% para 8%.
<h2>Dados internos reforçam tendência de recuperação</h2>
O panorama macroeconômico chinês mostra sinais consistentes de melhora. 
 O índice de gerentes de compras (PMI) da manufatura alcançou 49,2 pontos em novembro, alta de 0,2 ponto frente ao mês anterior, indicando recuperação gradual da atividade industrial.
No plano político, o quarto plenário do 20º Comitê Central do Partido Comunista da China, realizado em outubro, estabeleceu as diretrizes para o desenvolvimento econômico e social entre 2026 e 2030, reforçando a busca por desenvolvimento de alta qualidade como prioridade nacional.
<h2>China segue como motor da economia global</h2>
Durante a implementação do 14º Plano Quinquenal (2021-2025), a China respondeu por cerca de 30% do crescimento global, consolidando-se como força estabilizadora da economia mundial. Analistas esperam que esse impulso seja mantido nos próximos cinco anos.
O economista Wan Zhe, professora da Belt and Road School da Universidade Normal de Pequim, observou que 2026 marcará o início do 15º Plano Quinquenal, período no qual o país deve garantir crescimento estável para atingir a meta de dobrar o PIB per capita até 2035, em valores constantes. 
 Wan destacou ainda: “Uma das tarefas estratégicas centrais da China no próximo ano é construir um sistema industrial modernizado e fortalecer as bases da economia real.”
Segundo ela, a contribuição do consumo deve aumentar, com elevações previstas também nos investimentos industriais e em pesquisa e desenvolvimento.

OCDE eleva previsão de crescimento da China para 5% em 2025

247 – A empresa chinesa de tecnologia DeepSeek anunciou na noite de segunda-feira dois novos modelos de inteligência artificial: DeepSeek-V3.2 e sua variante de alto desempenho, DeepSeek-V3.2-Speciale. As informações foram divulgadas pelo Diário do Povo, a partir de comunicado da própria companhia.
Segundo a DeepSeek, o modelo V3.2 adota um protocolo robusto de reinforcement learning e amplia a capacidade de computação no pós-treinamento. Com isso, alcança desempenho comparável ao GPT-5, modelo de ponta da OpenAI. Além disso, a empresa afirma que o sistema combina alta eficiência computacional com capacidade superior de raciocínio e desempenho como agente inteligente.
<h2>Concorrência global pela liderança em modelos de IA</h2>
A corrida internacional por modelos cada vez mais avançados se intensificou ao longo de 2024 e 2025. Em agosto, a OpenAI lançou o GPT-5, apresentado pela empresa como seu modelo “mais inteligente e mais rápido”. Em novembro, o Google apresentou o Gemini-3.0-Pro, sua nova geração de sistemas multimodais.
De acordo com ensaio técnico divulgado pela DeepSeek, a variante V3.2-Speciale supera o GPT-5 e apresenta capacidade de raciocínio comparável ao Gemini-3.0-Pro. A empresa afirma que o modelo de alto desempenho alcançou resultados “medalha de ouro” na Olimpíada Internacional de Matemática (IMO 2025) e na Olimpíada Internacional de Informática (IOI).
<h2>Avanço técnico: DeepSeek Sparse Attention</h2>
O principal avanço tecnológico por trás da nova família de modelos é o mecanismo DeepSeek Sparse Attention, desenvolvido para reduzir drasticamente a complexidade computacional sem prejudicar o desempenho — especialmente em tarefas de longo contexto, um desafio-chave no desenvolvimento de grandes modelos de linguagem.
<h2>Empresa jovem, mas em rápida ascensão</h2>
Fundada em julho de 2023, a DeepSeek direciona seus esforços à pesquisa e ao desenvolvimento de modelos de linguagem de grande escala e tecnologias multimodais. Em menos de dois anos, tornou-se uma protagonista na disputa tecnológica global, agora competindo diretamente com gigantes como OpenAI e Google.

DeepSeek apresenta novos modelos de IA que disputam liderança global em desempenho

247 – A China e os países da América Latina e do Caribe vêm consolidando uma cooperação estratégica de alto impacto no enfrentamento da crise climática, com avanços expressivos em energia limpa, redução de emississões e resiliência ambiental. As informações foram publicadas pelo jornal chinês Diário do Povo.
Segundo o texto, a China, descrita como uma “responsável grande nação em desenvolvimento”, tornou-se um ator decisivo no avanço global da transição energética. Desde 2020, quando anunciou que buscaria o pico de emissões até 2030 e a neutralidade de carbono até 2060, o país construiu o maior e mais dinâmico sistema de energia renovável do mundo, além das cadeias industriais mais completas no setor de novas energias.
<h2>China lidera expansão de energia limpa e barateia tecnologia global</h2>
Ao longo da última década, o país asiático contribuiu para reduzir os custos globais da energia eólica e fotovoltaica em mais de 60% e 80%, respectivamente. Esse movimento tornou a energia limpa mais acessível para países de baixa e média renda. Hoje, 58% da energia solar mundial é gerada em países emergentes, resultado diretamente influenciado pelo avanço tecnológico chinês.
A China também ampliou expressivamente sua cobertura verde, sendo responsável por um quarto de toda a nova área verde global e tornando-se o primeiro país do mundo a alcançar crescimento zero na degradação do solo. A satisfação pública com o meio ambiente permanece acima de 90% há anos.
<h2>Cooperação Sul-Sul fortalece adaptação climática na América Latina</h2>
O país asiático intensificou a cooperação climática com o Sul Global. Já firmou acordos com 42 países e mobilizou mais de 177 bilhões de yuans para apoiar nações em desenvolvimento — especialmente pequenos Estados insulares e países menos desenvolvidos — em ações de mitigação e adaptação.
Na América Latina e no Caribe, essa parceria ganhou força desde 2015, com o Fórum China-CELAC, que colocou o enfrentamento climático como prioridade do plano de ação conjunta das partes. Em 2022, o Primeiro Fórum Ministerial China-CELAC sobre Gestão de Desastres inaugurou um mecanismo permanente para cooperação em prevenção, resposta e reconstrução pós-desastres.
<h2>Projetos verdes transformam economia e infraestrutura da região</h2>
A presença chinesa em infraestrutura sustentável tem impactado diretamente diversos países latino-americanos:
<ul>
 <li>&nbsp;Peru: a hidrelétrica San Gabán III, construída por empresas chinesas, entrou em operação este ano, aliviando a escassez de energia para mais de 1 milhão de pessoas.</li>
 <li>&nbsp;Brasil: o parque eólico Tanque Novo pode reduzir 650 mil toneladas de CO₂ por ano — o equivalente ao plantio de uma floresta de 1.800 hectares.</li>
 <li>&nbsp;Argentina: a estação fotovoltaica Gaocharay, a maior e mais alta da América do Sul, é celebrada como um “girassol” nos Andes.</li>
</ul>
A China também impulsiona a transição no setor de transporte — responsável por 20% das emissões na região. Metade dos veículos de novas energias vendidos na América Latina é chinesa, e cerca de 6 mil ônibus elétricos fabricados na China já operam no Brasil, Chile, Colômbia e Uruguai.
<h2>Compromisso ambiental inclui florestas e agricultura sustentável</h2>
China e países latino-americanos compartilham compromissos relevantes em defesa das florestas. Em 2021, assinaram a Declaração de Líderes de Glasgow sobre Florestas e Uso da Terra, assumindo o compromisso de zerar o desmatamento até 2030.
Recentemente, a chegada à China de soja brasileira com desmatamento zero evidenciou o avanço da cooperação agrícola sustentável entre os dois países.
<h2>Caribe recebe investimentos em segurança climática e projetos de baixa emissão</h2>
A China também prioriza os pequenos Estados insulares caribenhos. Entre as iniciativas:
<ul>
 <li>&nbsp;criação do Fundo China-Caribe de Redução e Prevenção de Desastres;</li>
 <li>&nbsp;estabelecimento do Centro de Desenvolvimento China-Caribe, voltado a oito áreas, incluindo segurança alimentar e energia verde;</li>
 <li>&nbsp;lançamento da Iniciativa Internacional de Ilhas Zero Carbono;</li>
 <li>assinatura de memorando com a Guiana para cooperação em transporte verde, com fornecimento de veículos elétricos e infraestrutura de recarga.</li>
</ul>
<h2>China atualiza metas climáticas e recebe elogios da ONU</h2>
No discurso do presidente Xi Jinping durante a Cúpula do Clima das Nações Unidas, em setembro, o país assumiu um compromisso inédito: reduzir entre 7% e 10% as emissões líquidas de gases de efeito estufa até 2035, tomando como base o pico de emissões. Trata-se da primeira meta absoluta e abrangente já anunciada pela China.
<h2>Pequim e América Latina reforçam compromisso compartilhado</h2>
Na Cúpula do Clima de Belém, o enviado especial e vice-premiê chinês Ding Xuexiang defendeu ampliar a cooperação global, transformar compromissos climáticos em ações concretas e manter o rumo da transição verde e de baixo carbono.
O artigo do Diário do Povo conclui que a China está pronta para intensificar a parceria com todos os países, incluindo nações latino-americanas e caribenhas, para enfrentar desafios ambientais globais e construir “uma comunidade com futuro compartilhado para a humanidade”.

O pesidente Luiz Inácio Lula da Silva com o vice-primeiro-ministro do Conselho de Estado da China, Ding Xuexiang, durante a recepção oficial dos chefes de delegação da Cúpula do Clima (COP30), no Parque da Cidade, em Belém (PA) - 06.11.2025

China e América Latina ampliam cooperação climática e colhem resultados concretos

247 - A China se opõe de forma consistente a sanções unilaterais sem base no direito internacional ou autorização do Conselho de Segurança da ONU, e rejeita que forças externas interfiram nos assuntos internos da Venezuela sob qualquer pretexto, afirmou nesta sexta-feira a porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, Mao Ning, durante coletiva diária. A reportagem é do <a href="https://peoplesdaily.pdnews.cn/china/er/30050866084">Diário do Povo</a>:&nbsp;
O Departamento de Estado dos EUA anunciou na segunda-feira que incluiu oficialmente o chamado “Cartel de los Soles” em sua lista de organizações terroristas estrangeiras, impondo sanções a supostos “membros” do grupo, incluindo o presidente venezuelano Nicolás Maduro e outros altos funcionários.
O Ministério das Relações Exteriores da Venezuela divulgou um comunicado rejeitando firmemente a designação norte-americana, classificando-a como uma mentira absurda destinada a interferir ilegalmente nos assuntos internos do país.
"A China conclama os EUA a suspender suas sanções unilaterais ilegais e a contribuir mais para promover a paz, a estabilidade e o desenvolvimento na América Latina e no Caribe", enfatizou Mao.

Leonardo Sobreira

A porta-voz da chancelaria chinesa Mao Ning em Pequim, na China - 26/7/2023   

3000x1800

China rejeita manobras dos EUA contra Venezuela e defende paz e cooperação na América Latina

247 - Com a inauguração de novas oficinas de teste na terça-feira (25), a Volkswagen Group China Technology Company (VCTC) concluiu a expansão principal de seu centro de P&amp;D em Hefei, capital da província de Anhui, no leste da China, estabelecendo-o como a primeira e maior base integrada de P&amp;D da Volkswagen fora da Alemanha, com capacidade para desenvolvimento e validação de veículos em todo o processo. A reportagem é do jornal <a href="https://portuguese.people.com.cn/n3/2025/1127/c309809-20395597.html">Diário do Povo</a>:&nbsp;
A Volkswagen Group China afirmou que esse marco significa que a Volkswagen agora estabeleceu um sistema completo de P&amp;D de ponta a ponta na China, alcançando uma integração efetiva de toda a cadeia, abrangendo desenvolvimento de software, testes de hardware e validação completa de veículos.
Com uma área aproximada de 100.000 metros quadrados, as novas oficinas de teste estão equipadas com mais de 100 laboratórios avançados, oferecendo recursos essenciais como integração de software e hardware, testes de baterias e sistemas de propulsão, e validação de veículos completos.
As novas instalações reduzirão o tempo total de desenvolvimento de veículos em 30%, segundo a empresa.&nbsp;
"A China é o mercado automotivo mais competitivo do mundo, e nossos clientes aqui esperam inovação rápida e qualidade impecável. É por isso que estamos elevando nossas capacidades de desenvolvimento na China para a China a um novo patamar. Ao expandir nossa presença em Hefei, estamos fortalecendo nossa capacidade de responder rapidamente às necessidades locais e moldar tecnologias diretamente onde elas serão utilizadas", disse Ralf Brandstaetter, presidente e CEO do Grupo Volkswagen China.
O VCTC iniciou suas operações em janeiro de 2024. Ao longo dos anos, a Volkswagen construiu uma base em Hefei, abrangendo toda a cadeia de valor, desde a pesquisa e desenvolvimento e fabricação de veículos de nova energia (NEV) até as vendas e serviços de NEV.

HEFEI - Foto aérea feita por drone em 7 de junho de 2024 mostra a vista externa da Volkswagen (Anhui) Automotive Company Limited, em Hefei, na província de Anhui, na China

Volkswagen conclui expansão de P&D na China

247 – O Ministério da Defesa Nacional da China elevou o tom contra a recente venda de armas dos Estados Unidos a Taiwan, avaliada em US$ 330 milhões. A declaração ocorreu na segunda-feira (17), quando o governo chinês classificou a operação como uma interferência direta em assuntos internos e uma afronta à soberania nacional. A informação foi originalmente publicada pela agência Xinhua e repercutida pelo jornal <a href="https://portuguese.people.com.cn/n3/2025/1118/c309809-20391850.html">Diário do Povo</a>.
Ao responder a um questionamento da imprensa, o porta-voz do ministério, Zhang Xiaogang, afirmou que a transação militar “viola gravemente o princípio de Uma Só China e os três comunicados conjuntos China-EUA”, além de “prejudicar a soberania e os interesses de segurança” do país. Ele também ressaltou que a venda envia “um sinal gravemente errado” às forças que defendem a “independência de Taiwan”.
Segundo Zhang, a China apresentou “protestos solenes ao lado americano” e condenou a iniciativa de Washington. Em tom crítico, ele afirmou que qualquer estratégia que tente apoiar movimentos separatistas por meios militares terá consequências negativas para quem a promove.
“Instamos o lado americano a parar imediatamente suas ações erradas de armar Taiwan, a fim de evitar prejudicar o desenvolvimento das relações entre os dois países e das duas forças armadas”, afirmou.

China reage à nova venda de armas dos EUA a Taiwan

247 - Na 8ª Exposição Internacional de Importação da China (CIIE), realizada em Xangai, o estande do Brasil foi um dos mais movimentados na área de produtos agrícolas e alimentícios. Entre os destaques, o café brasileiro da marca Unique, produzido na Serra da Mantiqueira, em Minas Gerais, atraiu a atenção dos visitantes com seu aroma marcante e sabor descrito como “ácido, com notas florais e frutadas”.
De acordo com reportagem de Chen Yiming, Song Yiran e Han Shuo, publicada pelo <a href="https://portuguese.people.com.cn/n3/2025/1106/c309807-20387265.html">Diário do Povo</a>, a participação da Unique na feira simboliza a expansão do café brasileiro no mercado chinês, um dos mais promissores do mundo. O evento se tornou uma vitrine para os produtores nacionais, que encontram na China um público cada vez mais interessado em cafés especiais e de alta qualidade.
<h2>Tradição e excelência da Mantiqueira</h2>
Álvaro Pereira Coli, proprietário da fazenda Unique, explicou que a palavra “Mantiqueira” significa “montanha que chora” na língua local, em referência às condições naturais da região, que combinam altitude elevada e estações bem definidas. “Com sua altitude e clima equilibrado, a Mantiqueira oferece as melhores condições para o cultivo de café”, afirmou.
O produtor destacou que o processo de fabricação é minucioso, desde a colheita manual até a torra e o empacotamento. “Cada pacote do nosso café traz certificação de qualidade e informações de rastreabilidade”, explicou. Essa atenção aos detalhes é o que garante à marca um lugar de destaque no cenário internacional.
<h2>Adaptação ao gosto chinês</h2>
O mestre de torra Carlos, da Cooperativa do Vale Verde — que reúne mais de mil produtores —, relatou que o público chinês tem um paladar sofisticado e aprecia a complexidade de sabores. “No início, oferecíamos cafés de torra escura tradicional, mas logo percebemos que os consumidores chineses valorizam muito a diversidade de aromas e nuances”, contou.
Com base nesse aprendizado, a Unique passou a ajustar suas curvas de torra e a apostar em variedades como o Yellow Bourbon, conhecido por seu perfil floral e frutado. As mudanças foram bem recebidas no mercado asiático, fortalecendo a presença da marca em cafeterias de Xangai, Guangzhou e Chengdu.
<h2>Parceria que impulsiona inovação</h2>
Desde a primeira edição da CIIE, em 2018, a Unique participa do evento. O gerente-geral, Júnior, lembra a experiência inicial com entusiasmo: “Os visitantes cheiravam atentamente, degustavam com cuidado e perguntavam em detalhes sobre as variedades. Naquele momento, percebi — este é um mercado que entende de café".
Com o apoio da distribuidora exclusiva Kopeng Coffee, a empresa brasileira lançou embalagens menores e versões individuais de café filtrado (drip bag), produtos que conquistaram os consumidores chineses e começaram a influenciar também o hábito de consumo no Brasil.
<h2>Crescimento recorde e cooperação bilateral</h2>
No primeiro semestre de 2025, a China importou 540 mil sacas de café brasileiro, um crescimento de 20% em relação ao mesmo período do ano anterior — o maior volume da história. Segundo Júnior, “a CIIE não é apenas uma vitrine de vendas, mas uma fonte de inspiração e aprendizado”.
Ele revelou planos para levar ao Brasil tecnologias agrícolas chinesas, como o uso de drones para monitorar plantações e aprimorar a eficiência produtiva. “A cooperação cafeeira entre Brasil e China não é apenas comercial — é uma fusão de cultura, tecnologia e criatividade”, ressaltou.
<h2>Expansão e novas oportunidades</h2>
A parceria entre produtores brasileiros e empresas chinesas tende a se aprofundar. Lu Jiacheng, diretor da Hongsu Industrial, anunciou negociações com a Agência de Promoção de Investimentos do Estado de São Paulo para incentivar mais companhias a ingressarem no mercado chinês.
Em meio à competição com cafés de todo o mundo, Júnior destacou o aprendizado proporcionado pela troca de experiências. Para ele, “o diálogo com profissionais de diferentes países melhora a qualidade dos produtos e reforça a compreensão sobre a globalização econômica”, abrindo espaço para novas oportunidades de cooperação e crescimento mútuo.

Café brasileiro conquista paladar chinês e ganha espaço na CIIE

247 – No estado do Mato Grosso, principal polo agrícola do Brasil, um movimento silencioso vem redefinindo o futuro da produção de alimentos. De acordo com <a href="https://peoplesdaily.pdnews.cn/world/er/30050641321">reportagem do jornalista Chen Yiming</a>, publicada no Diário do Povo, empresas chinesas estão ajudando a restaurar pastagens degradadas e transformá-las em campos férteis, com alto rendimento e baixo impacto ambiental.
Sob o sol intenso do centro-oeste, o coordenador de sustentabilidade da Syngenta, Gabriel Mora, mostra dois punhados de terra: um escuro e fértil, outro compactado e infértil. A diferença entre ambos revela o impacto das práticas de restauração. “Primeiro neutralizamos a acidez do solo com calcário, depois restauramos a fertilidade com rotação de culturas e fertilizantes orgânicos”, explicou Mora. “O solo saudável funciona como uma esponja — é a base da agricultura sustentável.”
A Syngenta, subsidiária da gigante chinesa Sinochem Holdings, lidera o Programa Reverte, criado em 2019 em parceria com o banco Itaú BBA e a organização The Nature Conservancy (TNC). O objetivo é restaurar um milhão de hectares de pastagens degradadas até 2030, transformando-os em áreas agrícolas produtivas.
<h2>Tecnologia e sustentabilidade lado a lado</h2>
A iniciativa já restaurou 279 mil hectares em 11 estados brasileiros, com investimento superior a US$ 378 milhões. O foco é aumentar a produtividade em terras já existentes, evitando o desmatamento. “Nosso compromisso é melhorar a produtividade com inovação tecnológica, sem expandir para novas áreas”, afirmou Saswato Das, diretor de comunicação da Syngenta.
Fazendas como a JCN Farm, também no Mato Grosso, são exemplos de sucesso. Ali, o uso de máquinas agrícolas inteligentes permite semeadura, adubação e controle de pragas com precisão e menor impacto ambiental. Sistemas digitais como o Perfect Flight e o Protector monitoram o uso de defensivos agrícolas e o surgimento de pragas em tempo real, garantindo eficiência e redução de desperdícios.
<h2>O modelo de integração entre lavoura e pecuária</h2>
Outro destaque é o sistema de integração lavoura-pecuária, em que o gado é colocado para pastar nos períodos de entressafra. “Mantemos cerca de dez cabeças de gado por hectare durante 90 dias, o que gera o equivalente a 80 a 100 quilos de nitrogênio natural por hectare”, explicou o gerente da fazenda. Essa prática reduz o uso de fertilizantes em mais de 60%, beneficiando tanto o meio ambiente quanto a rentabilidade dos produtores.
Na área de viveiros, milhares de mudas nativas são cultivadas para restaurar a vegetação e proteger nascentes e córregos. “Essas árvores serão usadas para recuperar a mata ciliar de 46 riachos locais”, disse o administrador Ronielson.
<h2>Brasil e China: parceria verde para o futuro</h2>
O diretor agrícola da JCN Farm, Elson Esteves, ressaltou a importância do mercado chinês nesse processo. “A maioria dos nossos produtos é exportada para a China, e os consumidores chineses estão cada vez mais atentos a práticas agrícolas verdes e saudáveis”, afirmou. “Essa demanda está redesenhando o futuro da agricultura brasileira.”
A Syngenta e seus parceiros veem na cooperação sino-brasileira uma oportunidade estratégica. “Estamos restaurando não apenas a terra, mas também uma forma de convivência harmoniosa entre o ser humano e a natureza”, concluiu Esteves.
Com a aproximação da COP30, que será realizada em Belém (PA), projetos como o Reverte colocam o Brasil em posição de destaque nas discussões globais sobre agricultura sustentável, restauração ambiental e cooperação internacional.
📎 <a href="https://peoplesdaily.pdnews.cn/world/er/30050641321">Reportagem original de Chen Yiming, publicada no Diário do Povo (People’s Daily).</a>

O coordenador de sustentabilidade do Grupo Syngenta, Gabriel Mora

Da pastagem degradada ao celeiro verde: empresas chinesas impulsionam a agricultura sustentável no coração do Brasil

247 – A China anunciou o objetivo de aumentar a expectativa média de vida de sua população para cerca de 80 anos até 2030. A meta foi detalhada por Lei Haichao, chefe da Comissão Nacional de Saúde, durante uma coletiva realizada na última sexta-feira, conforme informou o jornal <a href="http://portuguese.people.com.cn/n3/2025/1027/c309806-20382359.html">Diário do Povo</a>.
Segundo Lei, a expectativa média de vida na China atingiu 79 anos até o final de 2024. O avanço é resultado direto dos investimentos feitos durante o 14º Plano Quinquenal (2021-2025), período em que o país consolidou o maior sistema de saúde pública do mundo, com avanços expressivos na prevenção de doenças, na cobertura de seguro médico e no controle epidemiológico.
De acordo com o dirigente, os próximos cinco anos terão como foco a melhoria da qualidade de vida da população idosa, otimizando os serviços básicos de assistência a idosos e expandindo os serviços de reabilitação e cuidados paliativos. “Com base na tendência de desenvolvimento internacional e na força nacional da China, esperamos aumentar a expectativa média de vida da população em um ano nesse novo período”, afirmou Lei.
Atualmente, a China tem 310,31 milhões de pessoas com 60 anos ou mais, o que representa 22% da população total. Dados do Ministério de Assuntos Civis também mostram que, até o fim de 2024, o país contava com 406 mil instituições e instalações de atendimento a idosos, somando quase 8 milhões de leitos. Além disso, 49,45 milhões de idosos foram beneficiados por subsídios governamentais.

China projeta elevar expectativa média de vida para 80 anos até 2030

247 – A China planeja dar um novo salto na abertura da economia durante o período do 15º Plano Quinquenal (2026-2030), anunciou o ministro do Comércio, Wang Wentao, em coletiva de imprensa realizada nesta sexta-feira. A declaração foi feita após a conclusão da quarta sessão plenária do 20º Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh). A informação é do <a href="http://portuguese.people.com.cn/n3/2025/1024/c209743-20381440.html">Diário do Povo</a>.
Wang afirmou que Pequim “tomará a iniciativa de promover uma maior abertura” nos próximos cinco anos, com prioridade para o fortalecimento do setor de serviços e a ampliação do acesso de empresas estrangeiras ao mercado chinês.
De acordo com o ministro, o plano inclui medidas para incentivar o desenvolvimento inovador do comércio, criar novas oportunidades de investimento e ampliar os laços econômicos bilaterais. “A China também buscará promover uma cooperação de alta qualidade dentro da Iniciativa Cinturão e Rota”, declarou Wang.