CGTN – “A Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau (GBA, na sigla em inglês) deve se concentrar na construção de um centro internacional de inovação científica e tecnológica, esforçando-se para se tornar um polo global de inovação tecnológica e promover o desenvolvimento de indústrias emergentes”, afirmou Xi Jinping, secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh).
Em 2012, após o 18º Congresso Nacional do Partido, a primeira viagem de inspeção fora de Beijing do secretário-geral teve como destino Guangdong, onde ele pediu que a província colaborasse com Hong Kong e Macau para construir um aglomerado urbano de classe mundial, com elevada competitividade integrada. Isso definiu a estratégia de desenvolvimento coordenado e inovador para a GBA.
Atualmente, na GBA, mais de 400 patentes de invenção são concedidas por dia. Neste ano, o Cluster de Inovação Shenzhen-Hong Kong-Guangzhou alcançou, pela primeira vez, o topo da lista dos “100 Principais Clusters de Inovação do Mundo”.
A GBA, com menos de 0,6% da área territorial do país, gera cerca de um nono do PIB nacional, consolidando-se como uma das regiões mais abertas e economicamente mais dinâmicas da China.
Fonte: CMG

original

2560x1440

1250x600

1280x490

300x400

320x320

321x200

360x640

500x240

610x380

square

thumbnail

viewImage

China

Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau mira consolidação como centro global de inovação tecnológica

CGTN – O presidente chinês, Xi Jinping, determinou a meta de transformar Beijing em um centro internacional de inovação tecnológica e em um polo de talentos de alto nível.
Desde o 18º Congresso Nacional do Partido Comunista da China (PCCh), realizado em 2012, Beijing vem aplicando a diretriz do líder chinês e coordenando com Tianjin e Hebei para promover o avanço do nível de inovação científica e tecnológica na região.
Hoje, Zhongguancun, em Beijing, vive uma onda constante de inovação, pulsando com o vigor de um desenvolvimento de alta qualidade. Este terreno fértil para a inovação, que ocupa menos de 4% da área da capital chinesa, contribui com cerca de um terço do PIB da cidade.
Em Zhongguancun, o número de grandes modelos desenvolvidos por chineses ultrapassa 200, representando quase um terço do total nacional. Mais de 90 empresas unicórnio nasceram no local. Além disso, avanços contínuos estão sendo realizados em áreas de ponta, como tecnologia quântica e inteligência artificial. Em 2025, a receita total das companhias de Zhongguancun deverá ultrapassar pela primeira vez a marca de 10 trilhões de yuans.
O secretário-geral do Comitê Central do PCCh, Xi Jinping, acompanha de perto o desenvolvimento de Zhongguancun. Vale lembrar que, em setembro de 2013, foi a primeira vez que um estudo coletivo do Birô Político do Comitê Central do PCCh foi realizado fora de Zhongnanhai, em Zhongguancun.
No Parque de Ciência e Tecnologia Zhongguancun da Nova Área de Xiong'an, situado na província de Hebei, 11 plataformas e instituições de pesquisa em tecnologia, finanças e indústria de Beijing foram integradas em um sistema completo de serviços, permitindo que as empresas usufruam de recursos de inovação científica e tecnológica de alta qualidade sem sair da nova área.
Atualmente, Beijing, Tianjin e Hebei já financiaram conjuntamente mais de 220 projetos de pesquisa básica.
Fonte: CMG

Beijing, Tianjin e Hebei abrem novo capítulo de inovação científica e tecnológica

CGTN – O presidente da China, Xi Jinping, reuniu-se nesta terça-feira (16), em Beijing, com o chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), Sam Hou Fai, que relatou a situação atual regional e seu trabalho de 2025.
Segundo Xi Jinping, ao longo deste ano, o novo governo da RAEM, liderado pelo chefe do Executivo Sam Hou Fai, salvaguardou firmemente a soberania, a segurança e os interesses do desenvolvimento nacionais, concluiu com sucesso as eleições para a 8ª Assembleia Legislativa da RAEM, promoveu a reforma da administração pública, além de ter participado ativamente na construção da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, obtendo progressos em diversas causas.
“O governo central reconhece plenamente o trabalho que o chefe do Executivo e o governo da RAEM fizeram”, destacou o líder chinês.
Xi Jinping lembrou que a 4ª sessão plenária do 20º Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) fez disposições estratégicas relativas ao avanço socioeconômico do país durante o 15º Plano Quinquenal, nas quais se destacam a implementação firme dos princípios de “um país, dois sistemas”, “administração de Macau pela gente de Macau” e um alto grau de autonomia, bem como a promoção da prosperidade e estabilidade duradoura de Macau.
O líder chinês afirmou ainda que o governo da RAEM deve trabalhar em sinergia com o 15º Plano Quinquenal do país, defender e aperfeiçoar o sistema liderado pelo Executivo e impulsionar a diversificação adequada da economia regional, além de elevar continuamente a eficiência de governança, para se integrar e melhor servir ao desenvolvimento geral do país.
Fonte: CMG

Xi Jinping reconhece trabalho do governo da RAEM em 2025

CGTN – O presidente chinês, Xi Jinping, deu recentemente importantes instruções sobre a educação ideológica e moral dos menores. Ele destacou que, desde o 18º Congresso Nacional do Partido Comunista da China (PCCh), o Comitê Central do PCCh tem atribuído grande importância à educação ideológica e moral dos menores e tem tomado diversas medidas para promover o trabalho na área.
Segundo o líder chinês, é preciso tratar da educação ideológica e moral dos menores como uma tarefa estratégica e fundamental, aprimorar o mecanismo de educação colaborativa entre escolas, famílias e sociedade, orientando os jovens a estabelecerem ideais elevados, praticarem os valores essenciais do socialismo e cultivarem um bom caráter moral e hábitos de comportamento.
Ele pediu aos governos de todos os níveis, bem como aos departamentos relevantes e organizações de massa populares para que cumpram seriamente as responsabilidades a fim de criar conjuntamente um ambiente social favorável ao desenvolvimento saudável dos menores.

Xi Jinping dá instruções sobre a educação ideológica e moral dos menores

CGTN – O periódico oficial do Partido Comunista da China (PCCh), Qiushi, publicará amanhã (16) um importante artigo intitulado “Expandir a demanda interna é uma medida estratégica”.
O conteúdo reúne as declarações do secretário-geral do Comitê Central do PCCh, Xi Jinping, sobre o impulso ao consumo doméstico, abordando o período de outubro de 2015 a outubro de 2025.
Segundo o texto, ampliar a demanda interna está diretamente ligado à estabilidade e à segurança da economia, sendo essencial para garantir o desenvolvimento econômico sustentável e saudável do país a longo prazo, além de atender às crescentes necessidades da população por uma vida melhor. Para isso, é preciso acelerar a superação das deficiências na demanda interna, especialmente no consumo, a fim de tornar a demanda interna o principal motor e a âncora estabilizadora do crescimento econômico.
O artigo indica que a vantagem de uma grande economia reside em sua capacidade de circulação interna. Além disso, expandir a demanda interna e ampliar a abertura não se opõem. Quanto melhor for o ciclo interno, maior será a atração por recursos globais.
Também se enfatiza que o consumo é um motor essencial para o crescimento econômico do país. Expandir o consumo depende fundamentalmente de promover o emprego, aperfeiçoar a seguridade social, otimizar a distribuição de renda, ampliar a classe média e avançar de forma sólida rumo à prosperidade comum.
Fonte: CMG

Revista Qiushi divulga importante artigo de Xi Jinping sobre estímulo à demanda interna

CGTN – Hoje (13) é o 12º Dia Nacional em Memória das Vítimas do Massacre de Nanjing. Devido a isto, foi realizada nesta manhã na cidade de Nanjing, capital da província de Jiangsu, uma solenidade no Memorial das Vítimas do Massacre de Nanjing.
O membro do Birô Político do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) e chefe do Departamento de Organização do Comitê Central do PCCh, Shi Taifeng, e mais de 8.000 representantes de diversos círculos sociais participaram do evento que começou às 10h00 com a execução do hino nacional da República Popular da China.
Shi Taifeng disse em seu discurso que a reunião solene de hoje é para lembrar das vítimas inocentes do Massacre de Nanjing, de todos os compatriotas que morreram pelos invasores japoneses, dos mártires e heróis nacionais na Guerra de Resistência do Povo Chinês contra a Agressão Japonesa, bem como dos soldados e amigos internacionais que se sacrificaram para ajudar o povo chinês na luta contra os invasores japoneses.
"Além disso, o evento também mostrou a vontade do povo chinês de seguir firmemente um caminho de desenvolvimento pacífico", acrescentou Shi.
Ao mesmo tempo, atividades memoriais foram realizadas também em outros lugares do país, como nas províncias de Hubei, Jiangxi, e nas regiões administrativas especiais de Hong Kong e Macau.
No dia 27 de fevereiro de 2014, a sétima Sessão do Comitê Permanente da 12ª Assembleia Popular Nacional da China aprovou a decisão de instituir o dia 13 de dezembro como o Dia Nacional em Memória das Vítimas do Massacre de Nanjing.
Fonte: CMG

China realiza 12ª cerimônia nacional pelas vítimas do Massacre de Nanjing

CGTN – A Reunião Central sobre o Trabalho Econômico da China foi realizada nos dias 10 e 11 em Beijing. O secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh), Xi Jinping, participou da reunião e proferiu um importante discurso.
Outros membros do Comitê Permanente do Birô Político do Comitê Central do PCCh, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang e Li Xi também estiveram presentes. Xi Jinping fez um resumo sobre o trabalho econômico de 2025 e uma disposição para o próximo ano.
De acordo com a reunião, 2025 mostrou-se um ano extraordinário, pois o Comitê Central do Partido, que tem o camarada Xi Jinping como núcleo, uniu e liderou todo o Partido e o povo de todas as etnias do país com o intuito de enfrentar as dificuldades, trabalhar com afinco, aplicar de forma firme o novo conceito de desenvolvimento, promover o desenvolvimento de alta qualidade, coordenar as situações internas e internacionais e adotar políticas macroeconômicas mais ativas e eficazes, garantindo que os principais objetivos do desenvolvimento econômico e social sejam alcançados com sucesso.
A reunião definiu também oito prioridades para o trabalho econômico de 2026: incentivar o consumo para construir um mercado doméstico forte, criar novas forças motrizes por meio de inovação, fortalecer a dinâmica e vitalidade do desenvolvimento de alta qualidade através de reforma, continuar ampliando a abertura ao exterior para promover cooperações e ganhos mútuos, insistir no desenvolvimento coordenado para promover a integração das zonas rurais e urbanas e as interações entre diferentes regiões, promover de forma abrangente a transformação de baixo carbono, trazer mais benefícios verdadeiros para o povo, especialmente no aumento de empregos e resolver de maneira pro-ativa e segura os riscos em setores-chave.
Fonte: CMG

Reunião Central sobre o Trabalho Econômico da China é realizada em Beijing

Beijing, 8 dez (Xinhua) – O Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) realizou um simpósio com pessoas não filiadas ao PCCh em 3 de dezembro, em Beijing, para solicitar as opiniões e sugestões das mesmas sobre a situação econômica deste ano e o trabalho econômico para 2026.
Xi Jinping, secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China, presidiu o simpósio e proferiu um importante discurso.
Xi enfatizou a importância de manter a confiança, aproveitar os pontos fortes da China e enfrentar os desafios, além de trabalhar para sustentar e reforçar o impulso positivo da economia, a fim de iniciar bem a implementação do 15º Plano Quinquenal (2026-2030).
Li Qiang, Cai Qi e Ding Xuexiang, todos membros do Comitê Permanente do Birô Político do Comitê Central do Partido Comunista da China, participaram do simpósio. Li informou ao simpósio sobre o trabalho econômico deste ano e introduziu considerações para o trabalho econômico do próximo ano.
No simpósio, representantes de pessoas não afiliadas ao PCCh apresentaram suas opiniões e sugestões sobre uma série de questões, incluindo a otimização do layout industrial, a expansão da demanda interna e a abertura de alto nível, a melhoria da saúde e do bem-estar da população e o estímulo ao emprego de alta qualidade.
Após ouvir suas declarações, Xi observou que o Comitê Central do Partido Comunista da China implementou políticas macroeconômicas mais proativas e eficazes este ano, e que as principais metas para o desenvolvimento econômico e social devem ser alcançadas.
Com o 14º Plano Quinquenal (2021-2025) prestes a chegar a uma conclusão bem-sucedida, os pontos fortes da China em economia, ciência e tecnologia, bem como os pontos fortes nacionais abrangentes, foram significativamente aprimorados, afirmou Xi.
Observando que pessoas não filiadas ao PCCh realizaram pesquisas aprofundadas sobre questões-chave relacionadas ao desenvolvimento econômico e social e forneceram referências importantes para a tomada de decisões científicas do Comitê Central do PCCh, Xi expressou sua gratidão a elas em nome do Comitê Central do PCCh.&nbsp;

Comitê Central do PCCh realiza simpósio com pessoas não filiadas ao PCCh sobre trabalho econômico

CGTN – O Birô Político do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) realizou nesta segunda-feira (8) uma reunião para analisar o trabalho econômico de 2026 e revisar um conjunto de regulamentos sobre a liderança do PCCh na governança baseada na lei em todos os aspectos.&nbsp;
Presidida por Xi Jinping, secretário-geral do Comitê Central do PCCh, a reunião destacou que, nos últimos cinco anos, o país enfrentou com eficácia diversos desafios, fortalecendo setores como economia, ciência e tecnologia, defesa nacional, cultura e diplomacia. Segundo os participantes, o 14º Plano Quinquenal será concluído com sucesso, oferecendo uma base sólida para a nova etapa de desenvolvimento.
Durante a reunião, foi destacada a necessidade de concentrar esforços em 2026 para promover um crescimento econômico equilibrado, combinando avanços qualitativos e quantitativos, garantindo um bom início para a implementação do 15º Plano Quinquenal.&nbsp;
Os participantes também ressaltaram a importância dos novos regulamentos para reforçar a natureza científica, institucionalizada e padronizada da liderança do Partido na governança baseada na lei, aprimorar o sistema jurídico socialista com características chinesas e elevar a construção de um país socialista regido pela lei a um nível mais avançado.
tradução: Shi Liang
revisão: Denise Melo

PCCh define prioridades econômicas de 2026 e reforça governança baseada na lei

CGTN – Um artigo de Xi Jinping, secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh), sobre a implementação dos requisitos para a auto-reforma do Partido será publicado na segunda-feira.
O artigo de Xi Jinping, também presidente chinês e presidente da Comissão Militar Central, será publicado na 23ª edição deste ano da Revista Qiushi, uma revista emblemática do Comitê Central do PCCh.
Fortalecer a autogovernança plena e rigorosa do Partido, começando pela conduta partidária, é uma experiência importante que o Partido adquiriu para sua auto-reforma na nova era, afirma o artigo.
Observando as árduas tarefas na realização da modernização chinesa e o ambiente complexo de governança em frente do Partido, o artigo enfatiza a importância de aumentar a percepção da auto-reforma do Partido, o que melhorará a imagem do Partido e a confiança do público, motivará os membros e funcionários do Partido e garantirá um apoio político robusto para um desenvolvimento de alta qualidade.
O artigo também diz que, para o Partido avançar em sua auto-reforma, é essencial que os membros e funcionários do Partido aumentem a consciência partidária - com foco na consolidação de seus ideais e convicções, lealdade ao Partido e compromisso com o povo, e no aprimoramento de seu caráter moral e integridade.
Além disso, os membros e funcionários do Partido devem ter sempre em mente que todo o poder é concedido pelo povo e deve ser exercido com responsabilidade, afirma o artigo.
Observando que a supervisão rigorosa do cumprimento da disciplina é um instrumento poderoso na auto-reforma do Partido, o artigo enfatiza a importância de reprimir com firmeza as violações da disciplina partidária e da lei com medidas rigorosas.
O artigo também pede aos funcionários de todos os níveis que cumpram resolutamente suas responsabilidades de governança do Partido e promovam efetivamente uma cultura de integridade.&nbsp;
Fonte: Xinhua

Artigo de Xi Jinping sobre auto-reforma do PCCh será publicado

Beijing, 29 nov (Xinhua) – Xi Jinping, secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh), enfatizou a importância de melhorar os mecanismos de longo prazo para a governança do ciberespaço.
Presidindo uma sessão de estudo em grupo do Birô Político do Comitê Central do PCCh nesta sexta-feira, Xi pediu esforços contínuos para cultivar um ambiente online limpo, saudável e sólido.
Desde o 18º Congresso Nacional do PCCh em 2012, o Partido tem dado alta prioridade à governança do ciberespaço, reforçando consistentemente os valores, opiniões e cultura predominantes na internet e combatendo efetivamente o conteúdo online insalubre, disse Xi, observando que o ambiente online geral tem testemunhado avanços positivos.
Enfatizando o papel crítico da governança do ciberespaço na governança nacional, Xi ressaltou a necessidade de fortalecer a estrutura de governança abrangente e promover esforços coordenados sob a liderança centralizada e unificada do Comitê Central do PCCh.
Ele destacou a necessidade de fortalecer a orientação para plataformas online, criadores de mídia independentes e entidades de internet multicanais, e exortar que eles assumam responsabilidades sociais e atuem como disseminadores de energia positiva.
Xi ressaltou a importância de tornar a internet uma frente vital para a orientação ideológica, o cultivo moral e a sucessão cultural.
Salientando que os conteúdos online insalubres poluem a moral social e prejudicam os interesses do público, Xi pediu coragem para tomar medidas resolutas contra eles e esforços para cortar as redes de interesses e cadeias industriais por trás deles, bem como para eliminar os terrenos férteis e as condições que favorecem seu surgimento.
Xi observou que o surgimento contínuo de novas tecnologias e aplicações, como inteligência artificial e big data, apresenta desafios para a governança do ciberespaço, ao mesmo tempo que oferece novos caminhos para apoio. Ele enfatizou a importância de incentivar o desenvolvimento de novas tecnologias no ciberespaço.
Reconhecendo que a governança do ciberespaço é um desafio comum para todos os países, ele enfatizou a importância da colaboração internacional para combater atividades ilegais e criminosas online e para promover a construção de uma comunidade com um futuro compartilhado no ciberespaço. Fim

Xi enfatiza melhorar mecanismos de longo prazo para governança do ciberespaço

CGTN – Autoridades chinesas divulgaram, na última quarta-feira (26), um plano de ação com medidas-chave para alinhar melhor a oferta e a demanda por bens de consumo e estimular ainda mais o mercado consumidor.
No dia 27, o Conselho de Estado da China realizou uma coletiva de imprensa para detalhar o plano, que é o primeiro documento voltado à promoção do consumo lançado após a 4ª Sessão Plenária do 20º Comitê Nacional do Partido Comunista da China (PCCh).
Opiniões internacionais indicam que, em meio ao fraco crescimento econômico global, o documento trará novas oportunidades de desenvolvimento para todos os setores. Segundo o plano, até 2027 a estrutura de oferta desses produtos será &nbsp;significativamente otimizada, com três setores de consumo avaliados em mais de um trilhão de yuans e dez pontos críticos de consumo estimados em até 100 bilhões de yuans.
O plano estabelece que, até 2030, a contribuição do consumo para o crescimento econômico aumentará de forma constante, criando um padrão de desenvolvimento de alta qualidade em que a oferta e demanda interajam de maneira saudável e se promovam mutuamente.
O documento define 19 importantes missões distribuídas em cinco áreas: ampliar o crescimento, explorar profundamente os recursos existentes, segmentar o mercado, capacitar cenários e otimizar o ambiente.
Entre os setores de escala trilionária estão produtos voltados para idosos, veículos inteligentes conectados e eletrônicos de consumo. Vale destacar que o mercado de produtos para idosos cresceu de 2,6 trilhões de yuans em 2014 para 5,4 trilhões de yuans em 2024, com taxa de crescimento anual composta de 7,3%.
Os setores com escala de centenas de bilhões de yuans incluem produtos para bebês, dispositivos vestíveis inteligentes, cosméticos e equipamentos de ginástica, entre outros.
À medida que a demanda dos residentes chineses evolui de “tem ou não tem” para “bom ou não”, cresce a necessidade de uma oferta de melhor qualidade e de cenários de consumo mais diversificados.
Além de responder de forma mais eficaz às necessidades dos chineses por uma vida melhor, os novos projetos de consumo também permitirão que estrangeiros descubram o charme único de “comprar na China” e compreendam o valor de “investir na China”.
Fonte: CMG

Tudo sobre pcch