Projeto de abastecimento de água apoiado pela China leva água limpa a comunidades no sul do Chade

Durante anos, os moradores das províncias de Mandoul e de Salamat, no sul do Chade, enfrentaram longas jornadas diárias para buscar água que, muitas vezes, não era segura para consumo. Essa situação mudou quando engenheiros chineses começaram a perfurar o solo árido no final de outubro de 2024. O projeto resultou na entrega de mais de 500 poços com bombas manuais, 57 estações centralizadas de abastecimento de água e mais de 100 latrinas públicas.

Por Arison Tamfu e Arnaud Mbaigolmem

N’djamena, 1º jul (Xinhua) — Durante anos, os moradores das províncias de Mandoul e de Salamat, no sul do Chade, acordavam todas as manhãs com o mesmo fardo: uma longa jornada para buscar água que, muitas vezes, não era segura para consumo.

Robgue Ozias conhecia bem essa dificuldade. Morador de Madan, um distrito de Koumra, capital da província de Mandoul, ele caminhava quatro quilômetros todos os dias apenas para encher um galão.

“Antigamente, em todas as estações secas, cada família precisava enviar pelo menos uma pessoa com condições físicas para caminhar quatro quilômetros em busca de água. Nossos antepassados ​​aguentaram essa dificuldade por gerações”, disse Ozias.

A situação mudou no final de outubro de 2024, quando engenheiros chineses da empresa China Jiangxi International Economic and Technical Cooperation Co., Ltd. começaram a perfurar o solo árido de Mandoul e Salamat.

Até o momento, o projeto entregou mais de 500 poços com bombas manuais, 57 estações centralizadas de abastecimento de água e mais de 100 latrinas públicas.

Huo Wenlong, gerente do local do projeto em Mandoul, disse que a profundidade média dos poços com bombas manuais ultrapassa 45 metros, enquanto as estações centralizadas de abastecimento de água são perfuradas a profundidades superiores a 90 metros, com o poço mais profundo chegando a mais de 150 metros.

“Sempre realizamos explorações e análises preliminares minuciosas. Os poços que perfuramos devem atender rigorosamente aos padrões de qualidade e quantidade de água”, disse ele.

O gerente do projeto, Fu Renyin, disse que o trabalho mais desafiador foi em Aboudeia, na província de Salamat, onde tentativas anteriores de perfuração fracassaram durante duas décadas porque o terreno rochoso praticamente não produzia água subterrânea. “Após oito meses de trabalho, nossa equipe finalmente alcançou uma vazão adequada para a comunidade chadiana”, disse Fu, acrescentando que a construção estava quase concluída no final de junho.

No início de junho, com o fim da estação seca no Chade, as temperaturas subiram acima de 40 graus Celsius sob um sol escaldante. Em uma estação de abastecimento de água recém-construída em Madan, mulheres e crianças faziam fila, sorridentes, enquanto água limpa enchia seus baldes e bacias. Elas equilibravam os recipientes na cabeça e caminhavam para casa, não mais os quatro quilômetros que percorriam antes, mas apenas algumas dezenas de metros.

Foto tirada em 5 de junho de 2026 mostra torre de água de um projeto de abastecimento apoiado pela China em Koumra, na província de Mandoul, Chade. (Foto de Arnaud Mbaigolmem/Xinhua)

A cena, embora pareça comum, seria inimaginável há apenas alguns anos.

“Este projeto trouxe esperança e alívio para mais de 6.000 dos meus conterrâneos”, disse Mrangue Madjingain, líder tradicional de Madan. “A água é a fonte da vida, mas a água imprópria para consumo também é fonte de doenças. Com um abastecimento estável, a incidência de enfermidades está diminuindo, e podemos finalmente nos concentrar na produção em vez de lutar diariamente apenas para sobreviver”.

Mangue Oudah Ali, delegado de Água e Energia de Mandoul, elogiou a determinação da equipe chinesa.

“Eles demonstraram uma tenacidade notável”, disse ele. “Antes, as mulheres tinham que percorrer longas distâncias para buscar água. Hoje, a água está bem ali, diante delas”.

A cerca de 30 km de Koumra, as aldeias de Kouman e de Ngonbe também foram transformadas. Em cada instalação de água recém-implantada, o logotipo “Apoio da China” traz a inscrição “Por um Futuro Compartilhado”.

Em Kouman, crianças se reuniram ao redor de uma bomba manual enquanto a água limpa fluía livremente. Quando os engenheiros chineses chegaram, Anmadji Kosadoum, 60 anos, foi um dos primeiros a cumprimentá-los.

“Obrigado, amigos chineses”, disse ele. “Nossas vidas mudaram. Seja na estação seca ou na chuvosa, agora temos água potável”.

Os benefícios também chegaram aos pecuaristas. Em Ngonbe, Koumtemadji Raikeman não precisa mais conduzir seus animais por horas em busca de água. “É uma enorme vantagem tanto para as pessoas quanto para os animais”, disse ele.

Para garantir um abastecimento contínuo de água, os engenheiros instalaram um sistema de dupla fonte de energia nas estações de abastecimento.

“Quando há sol, a estação funciona com energia solar. À noite ou com tempo nublado, ela muda automaticamente para o gerador para garantir o fornecimento ininterrupto”, disse Huo.

O ministro de Água e Energia do Chade, Passalet Kanabe Marcelin, que visitou os locais das obras diversas vezes, disse que o projeto beneficiará mais de 600.000 pessoas.

“Este projeto é uma prova evidente da cooperação frutífera entre o Chade e a China. Ele nos ajudará a acelerar a implementação do Programa Nacional de Abastecimento de Água Potável e Saneamento, principalmente nas áreas rurais mais vulneráveis”, disse ele.

Fonte: Agência Xinhua — https://portuguese.news.cn/20260703/c933963ee58748daa7cbb40b51506cf7/c.html