O milagre de Haddad

O ministro já expôs à exaustão a reforma tributária, esmiuçada, seguindo o princípio da justa distribuição na proporção da riqueza de cada um. Ricos que não pagavam impostos sobre aeronaves, iates, herança e outros passam a pagar, pobres são isentos de impostos na cesta básica. O projeto traz inclusive o imposto do pecado, aquele que incidirá sobre produtos prejudiciais à saúde. Claro que o ministro da Fazenda não fez isso sozinho, tem uma equipe, estudiosos e políticos prós e contra o governo costurando, mas a resistência é exatamente daqueles que têm muitos milhões. Como convencê-los? Os ricos, mui ricos, embora concordem que os pobres não paguem impostos, não querem pagar também nem um centavo sequer pelo seu jatinho e estereotipam o ministro como ‘Taxad’.

Eu volto a fazer uma analogia com a perícope da Multiplicação de pães e peixes. Apesar de algumas desaprovações fraternas do meio religioso, o farei. O milagre de Jesus não foi o de multiplicar, mas o de mexer com os brios da compaixão humana. Para evitar brigas teológicas, a multiplicação nem era necessária. Assim também como no mundo atual há alimento suficiente para todos, embora se joguem no lixo melancias, batatas, cebolas, ovos e outros produtos para o preço não baixar. 

George Lamsa, exegeta assírio, investigou meticulosamente e traduziu a Bíblia ao aramaico, sua língua nativa. Observa que mesmo na contemporaneidade da região nenhum peregrino oriental se põe a caminho sem camuflar a provisão alimentar, pondo pães de reserva nas dobras das vestes e nos bolsos profundos, escondidos, e esses andejos não dividem e negam que tenham alimento consigo. Seus ancestrais, porém, quando viram Jesus repartir com generosidade seus únicos pães e peixes teriam se constrangido e, assim, repetiam o gesto da partilha do rabino com os mais pobres dos pobres, coisa que se podia ver pelas vestimentas rudes e puídas dos necessitados. O pregador conhecia os costumes do povo daquelas bandas, como Lamsa e, depois de falar a eles, o mestre pôde encerrar com uma lição prática. Falara por muito tempo e ninguém ainda comera ou bebera, precisavam comer para não desfalecerem no caminho de volta, embora muitos embevecidos pelo encontro ficariam pela noite adentro para ouvir mais. 

Os discípulos já cansados e desatentos nem pensaram na possibilidade da partilha e somente admitiam o que viam concretamente na frente deles, ou seja, pouquíssimos pães e peixes para eles mesmos. A solução fácil a um mágico seria a de “multiplicar” alimentos com um estalo de dedos, mais cômodo que repartir o seu com os outros. Os copistas tradutores de Alexandria tarjaram a cabeça da perícope na tradução ao grego, conforme o tema que supunham mais conveniente, multiplicação. No corpo do texto bíblico não há sequer a palavra multiplicação, mas a ideia de que a partilha justa sacia a todos e ainda sobram cestos.

Claro que Haddad não é Jesus nem madre Teresa, mas aprovar essa reforma será um passo em fazer a nação mais justa, participativa e decente. Seria um milagre?