Editorial do Global Times: China deve estar em alerta máximo quanto às intenções do Japão
As preocupações crescem em meio a alegações japonesas de ligações telefônicas perturbadoras da China
Global Times - Devido às recentes alegações do Japão sobre "chamadas telefônicas perturbadoras" originárias de números chineses nos últimos dias e relatos de arremesso de pedras em instituições japonesas na China, o Primeiro-Ministro japonês, Fumio Kishida, afirmou na segunda-feira que o governo japonês pediu à China que instasse seus cidadãos a agirem "com calma e responsabilidade". O Ministério das Relações Exteriores do Japão também convocou o embaixador chinês no Japão sobre o assunto. O Ministro das Relações Exteriores do Japão, Yoshimasa Hayashi, declarou na terça-feira que o assédio era "extremamente lamentável e preocupante". No mesmo dia, o Ministro da Economia, Comércio e Indústria do Japão, Yasutoshi Nishimura, expressou "lamento e preocupação" pelas chamadas de "assédio". Ele também mencionou que "algumas chamadas até foram para hospitais" e que "vidas humanas estão em jogo agora". É preciso reconhecer que muitos políticos japoneses são hábeis em inflamar emoções.
Em 29 de agosto, completaram-se seis dias desde que o Japão começou a despejar água contaminada por radioatividade no oceano. Nestes dias, além de continuar liberando mais de 1.500 toneladas de água contaminada por radioatividade no mar aberto, o Japão concentrou seus esforços principalmente em sensacionalizar a questão da "segurança dos indivíduos japoneses na China". As intenções do governo japonês ao criar um problema com esse assunto são calculadas de forma ardilosa: não apenas desviam a culpa para a China, mas também encenam um espetáculo diante da comunidade internacional. Isso visa desviar o foco internacional da questão da poluição nuclear no mar e redirecioná-lo para a disputa diplomática entre China e Japão. Ao manipular a narrativa, o Japão tenta se retratar como vítima de intimidação chinesa para angariar simpatia. Não devemos permitir que Tóquio tenha sucesso nesses esforços, pois isso se tornaria uma das distorções mais extensas e maliciosas da verdade na história humana.
Qualquer pessoa com mente sóbria já viu claramente: as intenções do lado japonês, segurando um megafone, estão longe de serem puras ao exigir que a China garanta a segurança dos cidadãos japoneses e do consulado japonês na China, e a mídia ocidental, especialmente dos EUA, faz o mesmo ao rotular a sociedade chinesa como "anti-japonesa". A chamada "segurança dos cidadãos japoneses na China" é inerentemente uma proposição falsa. A posição consistente da China é proteger legalmente a segurança e os direitos legítimos e interesses de estrangeiros na China. Além disso, o que provoca indignação na sociedade chinesa é o ato egoísta do Japão de despejar água contaminada por radioatividade no oceano, e o alvo nunca são os cidadãos japoneses. Tóquio está bem ciente disso, mas desloca de maneira enganosa o foco da crítica de si mesmo para os cidadãos japoneses comuns, tentando acirrar a hostilidade entre as duas sociedades. Deve-se dizer que não apenas o Japão está despejando água contaminada por radioatividade no oceano, mas algumas pessoas em Tóquio e a Companhia de Energia Elétrica de Tóquio (TEPCO) também abrigam más intenções.
Esta situação também serve como um lembrete de que a batalha atual pela opinião pública é extremamente complexa. A China adota uma atitude altamente responsável e adota contramedidas razoáveis e moderadas. No entanto, o lado japonês está explorando atualmente a indulgência e o apoio dos EUA e do Ocidente, tentando descaradamente usar esta situação para executar uma técnica de "Inversão Divina", tentando atribuir a culpa à China. No entanto, a essência deste problema não reside na disputa entre China e Japão; em vez disso, trata-se do Japão cometendo um ato prejudicial contra toda a humanidade. Não se deve permitir que manipule a política e desvie a atenção internacional, negligenciando assim os perigos inerentes ao despejo de água contaminada por radioatividade no mar e as responsabilidades históricas que o Japão deveria assumir.
Portanto, devemos manter um alto nível de vigilância em vários aspectos para evitar sermos influenciados pelo lado japonês. Em primeiro lugar, devemos permanecer vigilantes contra quaisquer vozes ou ações que tentem desviar o foco desta luta. Por 30 anos, e talvez até mais, é crucial que enfatizemos consistentemente que esta não é uma disputa entre China e Japão, mas sim uma luta para proteger os direitos e interesses da segurança ecológica marinha. As duas partes envolvidas nesta luta não são China e Japão; em vez disso, é uma batalha entre todos os indivíduos em todo o mundo que valorizam o meio ambiente e entidades como o governo japonês, a TEPCO e outros que representam riscos ambientais significativos. O resultado desta luta impacta diretamente a vida, a saúde e a segurança de todos nós e é completamente alheio à geopolítica.
Em segundo lugar, devemos estar atentos à tentativa do Japão de criar uma enganosa "teoria do isolamento da China" em relação ao problema do despejo de água contaminada no mar. Na verdade, existem produtos do mar não vendidos da prefeitura de Fukushima e suas áreas circundantes nas prateleiras dos supermercados no Japão. A pesca foi afetada, e os frutos do mar japoneses são proibidos nas cantinas de escolas primárias e secundárias na Coreia do Sul. As pessoas nos países vizinhos têm fortes sentimentos em relação ao impacto do despejo de água contaminada por radioatividade. Todas essas manifestações estão completamente desconectadas da atual atitude arrogante do Japão de se apoiar na Agência Internacional de Energia Atômica e nos EUA para criar "apoio internacional" e desviar o foco ao criticar a China. Não importa como Tóquio tente confundir o público, não pode alterar esses fatos ou impedir que mais e mais países e pessoas vejam a verdade.
Em terceiro lugar, precisamos ser particularmente cautelosos com declarações que incitem emoções extremas na sociedade chinesa. Francamente, Tóquio espera mais do que qualquer outra pessoa ver japoneses atacados na China. O "Exército 1450" (Exército de internet do Partido Democrático Progressista de Taiwan), o "Movimento de Grande Tradução" e as forças anti-China nos EUA e no Ocidente estão todos monitorando de perto a China, não perdendo nenhuma oportunidade que possam explorar. Algumas pessoas suspeitam que os supostos "riscos de segurança" alegados pelo lado japonês possam ter elementos de auto-orquestração. Nesse contexto, devemos ser especialmente cuidadosos para não fazer nada que possa ser usado contra nós ou explorado por outros.
Em resumo, quando se trata do despejo de água contaminada por radioatividade pelo Japão, a verdade é clara - preto é preto, branco é branco, e preto nunca pode ser transformado em branco. Diante da determinação do governo japonês em prosseguir com essa ação, precisamos empregar habilidades de luta ainda mais sofisticadas, entendendo firmemente o propósito e a causa que estamos defendendo. Devemos sempre nos posicionar no alto terreno da justiça internacional, tornando inúteis os truques políticos do Japão.