Ambulante em Copacabana faz alerta, em inglês, para turistas estrangeiros, sobre assaltos
Um ambulante, em Copacabana, escreveu um aviso, em inglês, para os turistas tomarem cuidado com seus pertences, em especial ouro, joias e colares
247 - Um ambulante, em Copacabana, Rio de Janeiro, escreveu um aviso, em inglês, para os turistas tomarem cuidado com seus pertences, em especial ouro, joias e colares, pois podem vir ladrões de bicicleta. A informação é do jornalista Ancelo Gois, em sua coluna no jornal O Globo.
Mesmo cheio de erros de grafia — “Be careful” (seja cuidadoso), por exemplo, virou “Be cafeufull” —, o alerta sempre rendeu “boas gratificações”, segundo o camelô.