CMG – Na manhã desta quinta-feira (9), horário local, o presidente chinês, Xi Jinping, se reuniu com seu homólogo da Hungria, Tamás Sulyok, no Palácio Sándor, em Budapeste.
O presidente Xi expressou sua satisfação em visitar o belo país da Hungria e em conhecer o presidente Sulyok. Ele agradeceu a seu homólogo pelo convite gentil e pelos preparativos atenciosos. Descrevendo o presidente Sulyok como um estadista experiente e um especialista legal na Hungria, o líder chinês elogiou-o por sua dedicação de longa data ao crescimento da amizade entre os dois países e por sua contribuição positiva ao desenvolvimento dos laços bilaterais. Xi Jinping expressou sua disposição em promover uma boa relação de trabalho e amizade com o presidente Sulyok, aumentar o intercâmbio e a comunicação sobre assuntos de interesse mútuo e promover conjuntamente o desenvolvimento de alto nível das relações China-Hungria.
A Hungria é um dos primeiros países a reconhecer a República Popular da China. Desde o estabelecimento de seus laços diplomáticos, a China e a Hungria sempre se respeitaram, trataram-se como iguais e buscaram benefícios mútuos. O relacionamento bilateral resistiu a provações no cenário internacional em constante mudança e continuou a se aprofundar, passando de uma amizade para uma parceria amigável e cooperativa e, em seguida, para uma parceria estratégica abrangente. O relacionamento China-Hungria está agora em seu melhor momento histórico. A amizade tradicional criou raízes profundas no coração das pessoas, e a cooperação em vários campos produziu resultados frutíferos. Este ano marca o 75º aniversário das relações diplomáticas entre a China e a Hungria. O presidente Xi expressou sua disposição de trabalhar com o presidente Sulyok para levar adiante a tradicional amizade, aprofundar a confiança política mútua, fortalecer a cooperação mutuamente benéfica e elevar o relacionamento China-Hungria a níveis mais altos.
O líder chinês reiterou que, nos últimos 75 anos, o relacionamento China-Hungria tem se desenvolvido de maneira estável. Ambos os lados devem fazer um bom balanço das experiências valiosas para orientar o desenvolvimento das relações bilaterais no futuro. Xi Jinping destacou o tratamento igualitário, a confiança e a solidariedade recíprocas, a cooperação e o ganho mútuo, assim como a defesa da equidade e da justiça, como pontos essenciais.
O presidente chinês disse que a revitalização da nação chinesa, por meio de sua modernização, trará oportunidades inéditas para o mundo inteiro. A parte chinesa aplaude a iniciativa dos amigos húngaros de pegar carona no trem expresso do desenvolvimento chinês, e está disposta a aprofundar a confiança política mútua com a Hungria, de forma a promover uma melhor interconexão entre as estratégias dos dois países.
Por sua vez, o presidente húngaro agradeceu a Xi Jinping pela proposta da Iniciativa Cinturão e Rota, que tem beneficiado a Hungria, especialmente em infraestrutura. Além disso, a parte húngara avalia positivamente as iniciativas apresentadas pelo líder chinês de desenvolvimento global, segurança global e civilização global. O presidente Sulyok reafirmou que o reforço da cooperação com a China é uma política estabelecida, reiterando seu propósito de estreitar os laços bilaterais e reforçar a interrelação de suas estratégias. O presidente húngaro manifestou sua disposição de promover importantes projetos, tais como a ferrovia Hungria-Sérvia, para beneficiar o povo.
Tradução: Xia Ren
Revisão: Mariana Yante

original

1250x600

610x380

1280x490

300x400

500x240

321x200

square

360x640

320x320

thumbnail

viewImage

China

Ampliação: Presidente Xi Jinping se reúne com presidente húngaro Tamás Sulyok

CMG – A convite do presidente húngaro, Tamás Sulyok, e do primeiro-ministro, Viktor Orban, o presidente chinês, Xi Jinping, iniciou sua visita de Estado à Hungria no dia 8 de maio, horário local.&nbsp;
Os aviões militares da Hungria escoltaram o avião especial do presidente chinês, Xi Jinping, quando entrou no espaço aéreo da Hungria.
O casal do primeiro-ministro húngaro, Viktor Orban, o chanceler húngaro, Péter Szijjártó e outros oficiais de alto nível receberam calorosamente o presidente chinês, Xi Jinping, e sua esposa, Peng Liyuan, que acabaram de chegar a Budapeste.
Xi Jinping fez um discurso por escrito no aeroporto, dizendo que tem o prazer de realizar uma visita de Estado ao belo país da Hungria, a convite do Presidente Tamás Sulyok e do Primeiro-Ministro Viktor Orban.
A China e a Hungria são boas amigas e parceiras de confiança mútua. Nos últimos anos, ambos os lados têm realizado intercâmbios frequentes de alto nível, aprofundado a confiança mútua, obtido resultados frutíferos na cooperação dentro do quadro da Iniciativa Cinturão e Rota, e promovido intercâmbios culturais e interpessoais diversificados e estreita coordenação e colaboração em assuntos internacionais e regionais. Juntos, os dois países dão um excelente exemplo de construção de um novo tipo de relações internacionais caracterizado pelo respeito mútuo, pela imparcialidade, pela justiça e pela cooperação de benefícios recíprocos.
Este ano marca o 75º aniversário das relações diplomáticas entre dois países, trazendo uma importante oportunidade para o desenvolvimento das relações bilaterais. Xi Jinping aguarda com expectativa a reunião com o Presidente Tamás Sulyok, o Primeiro-Ministro Viktor Orban e outros líderes húngaros. Iremos delinear em conjunto um novo plano de cooperação e desenvolvimento, com vista a impulsionar a relação China-Hungria a grandes passos e levá-la a um nível mais elevado. Ele acredita que não importa a forma como o cenário internacional evolua, a China e a Hungria irão sempre encarar e abordar a relação bilateral a partir de uma perspectiva ampla e de longo prazo. Através de esforços vigorosos e determinados, ambos os lados trabalharão em conjunto para o objetivo de construir uma comunidade de um futuro compartilhado para a humanidade e darão a devida contribuição para a paz, a estabilidade, o desenvolvimento e a prosperidade mundiais. Ele disse acreditar que com os esforços conjuntos de ambas as partes, esta visita terá sucesso total e inaugurará um futuro ainda mais brilhante para a relação China-Hungria.
O membro do comitê permanente do Birô Político do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) e secretário do Secretariado do Comitê Central do PCCh, Cai Qi, o membro do Birô Político do Comitê Central do PCCh e chanceler chinês, Wang Yi entre outros oficiais chegaram no mesmo avião.
Durante o caminho do aeroporto ao hotel, as pessoas agitaram bandeiras nacionais da China e da Hungria para receber calorosamente o líder do país asiático.

Tudo sobre tamas-sulyok

Ampliação: Presidente Xi Jinping se reúne com presidente húngaro Tamás Sulyok

Xi Jinping inicia visita de Estado à Hungria

Cortes da TV 247