CGTN – O presidente chinês, Xi Jinping, reuniu-se nesta terça-feira (12), em Beijing, com Haji Al-Muhtadee Billah, príncipe herdeiro e ministro sênior do Gabinete do Primeiro-Ministro de Brunei, Darussalam.
Xi Jinping apontou que a China e Brunei são vizinhos próximos e que a Rota da Seda Marítima une fortemente os dois países. Segundo ele, a cooperação entre a China e Brunei não apenas traz benefícios concretos aos povos de ambos os países, como também estabelece um modelo de igualdade entre nações grandes e pequenas e de cooperação para benefícios mútuos.
Para promover a cooperação bilateral para um novo patamar, o líder chinês propõe que os dois países devem ser parceiros estratégicos com alto grau de confiança mútua, parceiros de desenvolvimento mutuamente benéficos, parceiros civilizacionais com o entendimento mútuo e parceiros de colaboração na goverança global.
Billah afirmou que a China é um amigo de longa data de Brunei e que a amizade entre os povos dos dois países é profunda. Segundo ele, Brunei segue a política de Uma Só China de maneira firme, e que também deseja, juntamente com a China, promover a visão de construção de uma comunidade com futuro compartilhado firmada pelos chefes de Estado dos dois países, aprofundar a parceria estratégica, manter estreitos contatos de alto nível e fortalecer a cooperação em comércio e investimento, a fim de beneficar os povos de ambos os países.
Fonte: CMG

original

2560x1440

1250x600

1280x490

300x400

320x320

321x200

360x640

500x240

610x380

square

thumbnail

viewImage

China

Ampliação: Xi Jinping reúne-se com o príncipe herdeiro de Brunei

CGTN – O presidente da China, Xi Jinping, parabenizou nesta segunda-feira (23) o sultão de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah Muʿizzaddin Waddaulah, pelo 42º aniversário da independência do país.
Segundo Xi Jinping, os dois países possuem uma tradição de amizade profunda. Durante a visita de Estado à China feita pelo sultão no ano passado, ambas as partes concordaram em construir uma comunidade com futuro compartilhado, iniciando uma nova página das relações bilaterais.
O presidente chinês dá muita atenção ao desenvolvimento das relações sino-bruneanas e está disposto a esforçar-se junto com o sultão para continuar as relações amistosas e aprofundar as cooperações estratégicas abrangentes, além de promover os intercâmbios culturais, tendo como objetivo beneficiar os povos dos dois países e fazer uma contribuição maior para a paz e a estabilidade da região.

Xi Jinping parabeniza 42º aniversário da independência de Brunei

CGTN – O presidente chinês, Xi Jinping, conversou hoje (6) com o sultão de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, que está realizando uma visita de Estado à China.
No encontro, Xi Jinping lembrou que a amizade tradicional entre China e Brunei tem uma longa história. Nos últimos 30 anos desde o estabelecimento das relações diplomáticas, os dois lados aprofundaram continuamente a confiança política mútua, envidaram esforços para alinhar suas estratégias de desenvolvimento e alcançaram resultados frutíferos na cooperação prática em diversos campos.
O líder chinês apontou que China e Brunei têm mantido uma boa coordenação em assuntos internacionais e regionais, dando um bom exemplo de igualdade, benefícios mútuos e cooperação de ganhos compartilhados entre países grandes e pequenos, além de contribuir positivamente para a paz, estabilidade, desenvolvimento e prosperidade da região. 
Xi Jinping afirmou que a China está disposta a trabalhar lado a lado com Brunei para que ambos os países se desenvolvam e seus povos sejam ainda mais beneficiados. Ele pediu pelo fortalecimento da articulação da Iniciativa Cinturão e Rota com a estratégia "Visão 2035" de Brunei, destacando os projetos do Corredor Econômico Guangxi-Brunei e da Petroquímica Hengyi, além da construção da área de crescimento nas fronteiras da China com o leste dos países da ASEAN e do novo corredor terrestre e marítimo.
O presidente chinês assinalou também que está disposto a incentivar mais empresas chinesas para que investam e façam negócios em Brunei, bem como a apoiar o país vizinho no desenvolvimento de setores como economia digital, inteligência artificial e novas indústrias de energia, com objetivo de diversificar a economia bruneana.
O sultão de Brunei, por sua vez, estendeu saudações do Ano Novo Chinês da Serpente a Xi Jinping e ao povo chinês. Ao enaltecer o notável desenvolvimento da China, Haji Hassanal manifestou apoio às iniciativas globais chinesas em prol da paz, estabilidade e desenvolvimento do mundo. Ele ressaltou que adere à política de uma só China e quer intensificar as cooperações nas áreas de comércio, agricultura, pesca, energia renovável etc.
Após a reunião, os dois chefes de Estado testemunharam a assinatura de uma série de documentos de cooperação no âmbito do Cinturão e Rota e outros domínios. 
Tradução: Isabel Shi
Revisão: Denise Melo 
Fonte: CMG

Tudo sobre brunei

Ampliação: Xi Jinping reúne-se com o príncipe herdeiro de Brunei

Xi Jinping parabeniza 42º aniversário da independência de Brunei

Xi Jinping conversa com sultão de Brunei

Cortes da TV 247