CGTN – Um profundo laço entre pai e filho, um coração sincero e dedicado ao serviço público.&nbsp;
Em setembro de 2021, durante uma inspeção a Yulin, na província de Shaanxi, o secretário-geral do Partido Comunista da China (PCCh), Xi Jinping, visitou a antiga sede do Comitê do Partido na região de Suide. Numa sala de exposições, uma frase chamava especialmente a atenção: “Ficar firmemente do lado do povo”.&nbsp;
Ao lembrar que ouviu a frase de seu pai, Xi Zhongxun, Xi Jinping demonstrou profunda emoção.&nbsp;
“O país é o seu povo, e o povo é o país. Quando lutamos para estabelecer e consolidar nossa liderança no país, lutamos, de fato, para ganhar e manter o apoio do povo”, associou o líder chinês.
Seu pai certa vez o aconselhou: “Independentemente do cargo que ocupe, não se esqueça de servir ao povo com dedicação, de pensar verdadeiramente no bem-estar da população e de manter laços estreitos com as massas”.&nbsp;
Trata-se de um profundo amor paterno, mas também de um sentimento sincero e inabalável que os comunistas chineses transmitem de geração em geração.
Fonte: CMG

original

2560x1440

1250x600

1280x490

300x400

320x320

321x200

360x640

500x240

610x380

square

thumbnail

viewImage

China

Um coração sincero e dedicado ao serviço público

CGTN – Xi Zhongxun, pai de Xi Jinping, exerceu profunda influência sobre o filho, presidente chinês.&nbsp; Ambos foram camponeses, costumavam ir às entidades de base para realizar pesquisas e sempre mantiveram o povo em seu coração, considerando o “servir ao povo” como uma crença e um juramento para toda a vida.&nbsp;  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260622090656_aca1e916e63a11a3aa3b875ecdc2856ad6c71c1a391c312682857aa2c1f22dc5.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20260622090656_aca1e916e63a11a3aa3b875ecdc2856ad6c71c1a391c312682857aa2c1f22dc5" data-rendition-name="original" width="1080" height="1400" loading="lazy" alt="Inspirado em seu pai, Xi Jinping segue governança centrada no povo"></figure>  Os instantes de luz e sombra capturados pelas lentes testemunham a aspiração inicial inalterada de duas gerações de comunistas e sua busca por realizações políticas.&nbsp; “Sou filho de camponês.” Essa era uma frase que Xi Zhongxun costumava dizer em casa. Durante décadas, ele sempre manteve a essência do povo trabalhador, que influenciou profundamente Xi Jinping, acompanhando-o até se tornar o líder máximo do Partido Comunista da China (PCCh) e do país.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260622090656_6c15c842426061688144417240c5e0349cbf5ea899fa39f7fa6e674a4df4477f.jpg" data-media-id="editor_1" data-image-id="20260622090656_6c15c842426061688144417240c5e0349cbf5ea899fa39f7fa6e674a4df4477f" data-rendition-name="original" width="1920" height="1020" loading="lazy" alt="Inspirado em seu pai, Xi Jinping segue governança centrada no povo"></figure>  No início de 1969, com menos de 16 anos, Xi Jinping se candidatou voluntariamente para trabalhar nas zonas rurais do norte da província de Shaanxi, noroeste do país. Naqueles anos, o jovem Xi viveu, comeu e trabalhou ao lado dos moradores da aldeia de Liangjiahe. Consciente das dificuldades do trabalho agrícola, ao deixar Liangjiahe aos 22 anos, Xi já tinha um firme objetivo de vida: fazer coisas concretas pelo povo.&nbsp; “Sempre que chego a um lugar, procuro conhecer o meio rural”, diz.&nbsp; Desde o 18º Congresso Nacional do PCCh em 2012, o líder chinês realizou mais de 50 visitas de pesquisa sobre o trabalho de alívio da pobreza, percorrendo 14 regiões de extrema dificuldade em todo o país. Ele liderou a população na luta para sair da pobreza e alcançar uma vida moderadamente próspera, cumprindo a promessa de que “ninguém deve ser deixado para trás”.&nbsp;  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260622090656_1c839af3665f4a8b438bc170401c945b95015689521085d6f10b08ef2a711847.jpg" data-media-id="editor_2" data-image-id="20260622090656_1c839af3665f4a8b438bc170401c945b95015689521085d6f10b08ef2a711847" data-rendition-name="original" width="1920" height="1020" loading="lazy" alt="Inspirado em seu pai, Xi Jinping segue governança centrada no povo"></figure>  Quando Xi Jinping ingressou na política, Xi Zhongxun deu a ele um conselho sincero: “Independentemente do cargo que ocupe, não se esqueça de servir ao povo com dedicação e de pensar verdadeiramente no bem-estar da população.” “O país é o seu povo, e o povo é o país.” Xi Zhongxun e Xi Jinping, comunistas de duas gerações e épocas diferentes, sempre mantiveram a mesma lealdade de se dedicar inteiramente ao povo.&nbsp; Em 2012, Xi Jinping foi eleito secretário-geral do Comitê Central do PCCh e, em seu primeiro discurso público, assumiu solenemente o compromisso de que “a aspiração do povo por uma vida melhor é o nosso objetivo de luta”.&nbsp; Desde o início da nova era, Xi tem incorporado a abordagem centrada no povo em todos os aspectos da governança, liderando os chineses para concluir a construção de uma sociedade moderadamente próspera e avançar rumo à prosperidade comum. Fonte: CMG

Inspirado em seu pai, Xi Jinping segue governança centrada no povo

CGTN – Um dos líderes da revolução chinesa e pai de Xi Jinping, Xi Zhongxun, demonstrou afeto profundo pelo povo na atuação ao longo da sua vida. Numa carta sincera ao seu pai, Xi Jinping escreveu que queria aprender suas boas qualidades e absorver sua grande força espiritual.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250615130636_d7b8a14ae10d060503ff30c203ae24e2468cb63be581c6aef181db80b9c5ca10.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20250615130636_d7b8a14ae10d060503ff30c203ae24e2468cb63be581c6aef181db80b9c5ca10" data-rendition-name="original" width="800" height="546" loading="lazy" alt="Xi Jinping: Coração a serviço do povo e país"></figure>  Durante mais de dez anos, o presidente chinês nunca esqueceu das palavras de Xi Zhongxun, que tomou sempre os trabalhos e assuntos do país como prioridade. Para ele, a felicidade do povo deve ser considerada como prioridade da ação do governo.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250615130636_f78567347444d3ffce29985e8ccdf63108b762be40950471c27ccb26158a799c.jpg" data-media-id="editor_1" data-image-id="20250615130636_f78567347444d3ffce29985e8ccdf63108b762be40950471c27ccb26158a799c" data-rendition-name="original" width="800" height="537" loading="lazy" alt="Xi Jinping: Coração a serviço do povo e país"></figure>  Com a influência do pai, Xi Jinping tem a pesquisa e a investigação como a orientação dos seus trabalhos. Para ele, quem não investiga não tem o direito de falar.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250615130636_f0e805100340f4e421af747e7e2ae2e2a30e69c86c61517fa4667df40e808d79.jpg" data-media-id="editor_2" data-image-id="20250615130636_f0e805100340f4e421af747e7e2ae2e2a30e69c86c61517fa4667df40e808d79" data-rendition-name="original" width="3840" height="2565" loading="lazy" alt="Xi Jinping: Coração a serviço do povo e país"></figure>  Em 2020, para elaborar a proposta de alta qualidade do 14º Plano Quinquenal, o presidente da China dirigiu sete seminários temáticos e realizou várias inspecções em diversas localidades do país. Por meio de uma série de pesquisas e investigações, foram alcançados os consensos na elaboração da proposta mencionada.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250615130636_0a8af9658915abdc1f428d757a87bea6ae68c064dfcb255da4130ae8caf7c475.jpg" data-media-id="editor_3" data-image-id="20250615130636_0a8af9658915abdc1f428d757a87bea6ae68c064dfcb255da4130ae8caf7c475" data-rendition-name="original" width="909" height="670" loading="lazy" alt="Xi Jinping: Coração a serviço do povo e país"></figure>  Atualmente, o Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) está em processo de elaboração da proposta do 15º Plano Quinquenal. Ao visitar a província de Henan, Xi Jinping salientou a importância de elaborar um plano que atenda tanto às necessidades do povo como à realidade da sociedade, com base em pesquisas e investigações. Além disso, devem ser tomadas as medidas efetivas para implementar esse plano. Ao lembrar do pai, Xi Jinping fica impressionado com a educação familiar que tem até hoje muita influência sobre ele. O líder chinês enfatizou que cada quadro do PCCh deve dar grande importância à educação familiar. Para ele, o bom ambiente familiar é a riqueza mais valiosa de uma família e também o melhor legado para as gerações futuras. Tradução: Xie Haitian Revisão: Patrícia Comunello Fonte: CMG

Xi Jinping: Coração a serviço do povo e país

CGTN – O presidente da China, Xi Jinping, nasceu em uma família revolucionária. Seu pai, Xi Zhongxun, era um “líder popular vindo das massas populares”. Xi Jinping foi profundamente influenciado por ele desde a infância.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250615130636_21d3bf9afb09dfc3d17103be81729330ab2c519a58631487de86d2075e3a9d3f.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20250615130636_21d3bf9afb09dfc3d17103be81729330ab2c519a58631487de86d2075e3a9d3f" data-rendition-name="original" width="800" height="449" loading="lazy" alt="Xi Jinping: Sempre estar no lado das massas populares"></figure>  Xi Jinping herdou o estilo de Zhongxun e, segundo suas próprias palavras, tudo o que faz deve ser “para o bem do povo”, “para beneficiar o povo e levá-lo a uma vida melhor”.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250615130636_7c3ee769c599a50d4213c9be46210bd67c53db08a87abe2865d7804e4887f500.jpg" data-media-id="editor_1" data-image-id="20250615130636_7c3ee769c599a50d4213c9be46210bd67c53db08a87abe2865d7804e4887f500" data-rendition-name="original" width="600" height="825" loading="lazy" alt="Xi Jinping: Sempre estar no lado das massas populares"></figure>  Depois de se tornar líder do partido e do país, quando lhe perguntaram “como deve ser chamado”, Xi Jinping se apresentou dizendo: “Sou um servidor do povo”. Quando lhe perguntaram “o seu trabalho é cansativo?”, ele respondeu que o seu trabalho era servir ao povo: “É cansativo, mas muito gratificante”. Ao mencionar as palavras de seu pai, “o país é o povo, o povo é o país”, o líder chinês afirmou com firmeza: “É preciso unir e liderar o povo chinês para continuar lutando por uma vida melhor”. Fonte: CMG

Xi Jinping: Sempre estar no lado das massas populares

CMG – A figueira-asiática tem uma vitalidade incrível. Não importa quão árida seja a terra, ela pode romper a superfície.
Em 2000, Xi Zhongxun, o pai do presidente Xi Jinping, de 87 anos, plantou junto com os membros da família uma figueira-asiática em sua residência em Shenzhen que mostrou o desejo dele de acompanhar o desenvolvimento da cidade.
Em dezembro de 1978, a Terceira Sessão Plenária do Décimo Primeiro Comité Central do Partido Comunista da China inaugurou a reforma e abertura e a nova época da construção da modernização socialista do país.
Para estimular o desenvolvimento regional &nbsp;de Guangdong na reforma e abertura, Xi Zhongxun, o então secretário do Comitê Provincial, programou uma série de políticas criativas, fazendo com que a província de Guangdong ganhasse resultados notáveis no processo de reforma e abertura da China.
Os pensamentos de Xi Zhongxun e as práticas que ele alcançou na reforma e abertura têm uma influência profunda para Xi Jinping na governança do país.
Em Hebei, para resolver a escassez de &nbsp;talentos científicos e tecnológicos no condado onde o presidente chinês trabalhou, ele recrutou corajosamente e aceitou amplamente talentos de todos os tipos. Requisitos como permitir projetos de investigação falharem sem responsabilizar os autores e pagar salários e custo de transporte sem avaliar o sucesso ou fracasso dos &nbsp;projetos científicos ganharam grande sucesso para resolver a escassez de talentos.
Em Fujian, Xi Jinping propôs a direção do desenvolvimento econômico do condado e criou o conceito de "edifício único" para tratar assuntos relacionados ao comércio exterior. Em Shanghai, ele destacou a importância da integração do Delta do Rio Yangtze.
Xi Jinping enfatizou que a chave para &nbsp;resolver contradições e desafios no desenvolvimento da China é um aprofundamento de reforma de forma &nbsp;abrangente que exige perseverança e coragem dos membros do partido comunista.
A luta da China contra a corrupção é uma reforma, governar o país de acordo com a lei é uma reforma, o alívio da pobreza é uma reforma, a reorganização das forças armadas é uma reforma, e a reforma das instituições partidárias e governamentais é também uma grande reforma. Sem a determinação de Xi Jinping, muitas reformas importantes seriam difíceis de alcançar, uma avaliação semelhante sobre como Xi Zhongxun promoveu firmemente a reforma e a abertura de Guangdong.
Em &nbsp;2012, o presidente chinês plantou uma figueira-asiática no Parque de &nbsp;Lianhuashan, em Shenzhen, onde ele revisou o caminho de reforma dos seus pais e pensou sobre adireção de desenvolvimento subsequente da reforma da China. Hoje o país está desenhando um novo &nbsp;plano, seguindo o espírito da reforma herdado das duas figueiras, para construir de forma abrangente um socialismo moderno com Guangdong como ponto de partida da reforma e abertura da China.
Tradução:Guo Hao
Revisão:Patrícia Comunello

Figueiras e a herança do espírito da reforma chinesa

CMG – No salão de exposições da antiga sede do Comitê Regional de Suide do Partido Comunista da China (PCCh), uma frase se destaca: “Fique firmemente ao lado do povo”. Estas palavras são de Xi Zhongxun, pai do presidente Xi Jinping.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/2024061618068_47a115ea7b8160055c7f62ed209775fc7555af9f631afd8106dfcf126d214b76.png" data-media-id="editor_0" data-image-id="2024061618068_47a115ea7b8160055c7f62ed209775fc7555af9f631afd8106dfcf126d214b76" data-rendition-name="original" width="619" height="716" loading="lazy" alt="Coração de serviço ao povo: legado de duas gerações de comunistas"><figcaption>Coração de serviço ao povo: legado de duas gerações de comunistas</figcaption></figure>  Xi Zhongxun, que veio do povo, sempre teve o povo em seu coração e praticou a linha de massas ao longo da vida. As ações e palavras de seu pai influenciaram profundamente Xi Jinping. Desde a pequena aldeia até o Comitê Central do Partido, desde o cargo de secretário da célula do Partido na zona rural até o posto de secretário-geral do Comitê Central do PCCh, Xi Jinping sempre se preocupou com o país e se dedicou ao povo, tomando a aspiração do povo por uma vida melhor como seu objetivo de luta.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/2024061618068_1fdf37dfbf73e8cd03765cb60a622a370415fe61cd788b0c20df6ad94601e826.jpg" data-media-id="editor_1" data-image-id="2024061618068_1fdf37dfbf73e8cd03765cb60a622a370415fe61cd788b0c20df6ad94601e826" data-rendition-name="original" width="616" height="720" loading="lazy" alt="Coração de serviço ao povo: legado de duas gerações de comunistas"><figcaption>Coração de serviço ao povo: legado de duas gerações de comunistas</figcaption></figure>  Vindo do povo, para o povo e beneficiando o povo: esta é uma continuidade, herança e promoção do espírito revolucionário de duas gerações de comunistas. Isso representa tanto um profundo vínculo entre pai e filho, quanto corações dedicados a servir ao povo. Tradução: Zhao Yan Revisão: Gabriela Nascimento

Tudo sobre xi-zhongxun

Um coração sincero e dedicado ao serviço público

Inspirado em seu pai, Xi Jinping segue governança centrada no povo

Xi Jinping: Coração a serviço do povo e país

Xi Jinping: Sempre estar no lado das massas populares

Figueiras e a herança do espírito da reforma chinesa

Coração de serviço ao povo: legado de duas gerações de comunistas

Cortes da TV 247