247 – O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, afirmou que pretende processar a BBC na próxima semana por valores que podem chegar a US$ 5 bilhões, após a emissora britânica reconhecer que editou de forma equivocada um discurso seu. A informação foi divulgada originalmente pela agência de notícias Reuters.
<div class="embed-block"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/mDrGYttm370?si=8xTYrmdhWN9zDPA3" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div>
A controvérsia mergulhou a British Broadcasting Corporation em sua maior crise em décadas, com renúncias no alto escalão e questionamentos sobre parcialidade editorial. A edição envolvia um discurso de Trump no dia 6 de janeiro de 2021, quando seus apoiadores invadiram o Capitólio.
<h2>Acusações de dano reputacional e pedido de indenização bilionária</h2>
Segundo a Reuters, os advogados do presidente haviam dado à BBC um prazo até sexta-feira para retirar o documentário do ar ou enfrentar uma ação de “não menos” de US$ 1 bilhão.
Eles também exigiram um pedido formal de desculpas e compensação por “danos reputacionais e financeiros avassaladores”.
A BBC reconheceu que sua edição foi um “erro de julgamento” e enviou na quinta-feira um pedido de desculpas pessoal ao presidente, mas rejeitou as acusações de difamação e afirmou que não pretende rebroadcastar o documentário.
Trump, no entanto, afirma que o pedido de desculpas não é suficiente. “Vamos processá-los por algo entre US$ 1 bilhão e US$ 5 bilhões, provavelmente na próxima semana”, disse o presidente a repórteres a bordo do Air Force One.
Ele acrescentou: “Acho que tenho que fazer isso, quero dizer, eles até admitiram que trapacearam. Eles mudaram as palavras que saíam da minha boca.”
<h2>Trump critica edição e diz que BBC criou impressão falsa sobre incitação ao ataque ao Capitólio</h2>
O documentário exibido no programa Panorama combinou trechos de três momentos diferentes do discurso do então presidente em 2021, o que, segundo a defesa de Trump, criou a impressão enganosa de que ele estaria incitando o ataque ao Congresso.
Para seus advogados, isso seria “falso e difamatório”.
Em entrevista à GB News, Trump chamou a edição de “impossível de acreditar” e fez comparações com interferência eleitoral. “Eu fiz uma bela declaração, e eles transformaram em uma declaração que não era bela”, afirmou.
<blockquote>“Fake news era um ótimo termo, mas não é forte o suficiente. Isso vai além de fake, isso é corrupto.”</blockquote>
O presidente também contestou a alegação de que o erro teria sido não intencional: “Quando você diz que é não intencional, acho que se fosse não intencional você não pediria desculpas.”
Ele ainda observou que trechos separados por quase uma hora foram editados como se fossem contínuos: “É incrível retratar a ideia de que eu fiz um discurso agressivo que levou a distúrbios. Uma parte me transformava em vilão, e a outra era uma declaração muito calma.”
<h2>Reação política no Reino Unido e crise interna na BBC</h2>
O presidente do conselho da BBC, Samir Shah, enviou um pedido de desculpas ao governo norte-americano e declarou ao Parlamento britânico que a edição foi “um erro de julgamento”.
A ministra da Cultura, Lisa Nandy, afirmou que a atitude foi “correta e necessária”.
A crise provocou a renúncia do diretor-geral Tim Davie e da chefe de jornalismo Deborah Turness, que deixaram seus cargos em meio às acusações de viés e inconsistências editoriais.
O primeiro-ministro Keir Starmer, que mantém boa relação com o presidente dos Estados Unidos, defendeu a importância da emissora, mas cobrou mudanças: “Em uma era de desinformação, o argumento por um serviço público de notícias imparcial é mais forte do que nunca”, disse no Parlamento.
Ele também afirmou que a BBC precisa “colocar a casa em ordem”.
Além da repercussão política, cresce o debate sobre se recursos públicos do sistema de licence fee poderiam ser usados para cobrir eventuais indenizações a Trump.
O ex-ministro da Mídia John Whittingdale alertou que haveria “muita raiva” se o dinheiro dos contribuintes britânicos fosse destinado a esse fim.
<h2>BBC investiga outros casos de edição e tenta conter danos</h2>
A instituição também abriu uma investigação sobre possíveis problemas de edição em outro programa, o Newsnight.
A emissora afirmou que não planeja voltar a exibir o documentário questionado e que está revisando seus protocolos internos para evitar novos episódios.
Enquanto isso, Trump disse que ainda não conversou com Starmer sobre o assunto, mas pretende telefonar para o premiê no fim de semana.
Segundo o presidente, o líder britânico estaria “muito envergonhado” com o ocorrido.

Redação Brasil 247

O presidente dos EUA, Donald Trump, no avião presidencial a caminho do Japão - 27/10/2025 

original

2560x1440

1250x600

1280x490

3000x1800

300x400

320x320

321x200

360x640

500x240

610x380

square

thumbnail

viewImage

Mundo

Trump ameaça processar BBC por até US$ 5 bilhões após edição considerada “corrupta”

247 - O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, afirmou nesta segunda-feira (11) que considera ter a “obrigação” de processar a BBC. O motivo, segundo a <a href="https://www.cnnbrasil.com.br/internacional/trump-diz-que-tem-a-obrigacao-de-processar-a-bbc-apos-escandalo/">CNN Brasil</a>, seria a suposta manipulação de seu discurso anterior aos ataques de 6 de janeiro de 2021 ao Capitólio. 
Segundo a <a href="https://www.bbc.com/portuguese/articles/cgjdxlwg7w9o?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss">BBC</a>, Trump, ameaçou processar a emissora britânica após afirmar que um documentário do canal público teria manipulado um de seus discursos. A equipe jurídica do republicano deu prazo até 14 de novembro para que a emissora faça uma “retratação completa e justa” ou enfrente um processo de US$ 1 bilhão. 
 A BBC vive uma de suas maiores crises institucionais nas últimas décadas, após a renúncia do diretor-geral Tim Davie e da chefe de jornalismo Deborah Turness. As saídas ocorreram em meio a acusações de parcialidade e manipulação de conteúdo.
<h2>“Eles mudaram meu discurso”, diz Trump</h2>
“Bem, acho que tenho a obrigação de fazer isso”, afirmou Trump sobre o possível processo contra a emissora em entrevista ao programa The Ingraham Angle, da Fox News, apresentado por Laura Ingraham. “Eles realmente mudaram meu discurso de 6 de janeiro, que era um discurso lindo e muito tranquilo. Eles o fizeram parecer radical e o alteraram completamente. O que fizeram foi inacreditável”, ressaltou Trump, de acordo com a reportagem.
Segundo Trump, a própria BBC reconheceu a manipulação. “Eles me mostraram os resultados depois, o resultado do que fizeram, como o deturparam. Foi muita desonestidade. E o chefe pediu demissão, assim como muitas outras pessoas”, disse.
<h2>BBC admite erro e enfrenta crise interna</h2>
A BBC reconheceu que houve erro na edição do discurso de Trump, embora negue ter havido intenção política. Ainda assim, o episódio provocou uma crise sem precedentes, levando à saída de altos executivos e a críticas sobre a imparcialidade da emissora pública. O caso reacendeu o debate internacional sobre o papel e a responsabilidade da mídia diante de líderes políticos, especialmente em períodos de intensa polarização.
<h2>Debate sobre imigração e mão de obra</h2>
Durante a mesma entrevista, Trump também comentou sobre os vistos de trabalho H-1B, concedidos a estrangeiros qualificados. Ao ser questionado por Ingraham se planejava “inundar o país com dezenas ou centenas de milhares de trabalhadores estrangeiros”, ele respondeu: “concordo, mas é preciso trazer talento”.
A apresentadora retrucou que “há muitas pessoas talentosas aqui”, ao que Trump respondeu afirmando que “não, vocês não têm certos talentos e as pessoas precisam aprender. Não se pode tirar pessoas da fila do desemprego e dizer: ‘vou colocá-las em uma fábrica onde vamos produzir mísseis’”.

Paulo Emilio

O presidente dos EUA, Donald Trump, fala com jornalistas a bordo do avião presidencial 

Mídia

Trump diz ter 'obrigação' de processar a BBC por edição de discurso em documentário

247 - O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, ameaçou processar a emissora britânica BBC após afirmar que um documentário do canal público teria manipulado um de seus discursos. A equipe jurídica do republicano deu prazo até 14 de novembro para que a emissora faça uma “retratação completa e justa” ou enfrente um processo de 1 bilhão de dólares — o equivalente a cerca de R$ 5,6 bilhões.
De acordo com a <a href="https://www.bbc.com/portuguese/articles/cgjdxlwg7w9o?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss">BBC News Brasil</a>, a polêmica surgiu após um memorando interno vazado apontar problemas editoriais na emissora, entre eles a suposta edição de um discurso de Trump no programa Panorama, exibido originalmente em outubro de 2024. O material teria unido dois trechos separados de uma fala feita em 6 de janeiro de 2021, dia da invasão ao Capitólio, sugerindo que o presidente incitava seus apoiadores à violência.
<h2>Crise e renúncias na emissora</h2>
A controvérsia levou à renúncia da diretora de notícias, Deborah Turness, e do diretor-geral, Tim Davie. Turness negou qualquer parcialidade e declarou que “erros acontecem, mas os jornalistas da BBC são pessoas trabalhadoras que se esforçam pela imparcialidade.” Davie também se pronunciou, afirmando que “a BBC cumpre sua missão, mas alguns erros foram cometidos — e, como diretor-geral, tenho de assumir a responsabilidade final.”
<h2>BBC admite falha em documentário</h2>
O presidente da emissora, Samir Shah, reconheceu que houve um “erro de julgamento” na produção e que a edição do discurso “transmitiu a impressão equivocada de um chamado à ação”. Shah se desculpou e afirmou que o caso já havia sido debatido em janeiro e maio de 2025 pelo Comitê de Diretrizes e Padrões Editoriais da BBC.
Segundo ele, o objetivo da edição era “ajudar o público a compreender o contexto do momento”, mas admitiu que, “com o benefício da retrospectiva, teria sido melhor tomar uma medida mais formal.”
<h2>Trump fala em difamação e exige compensação</h2>
Na carta enviada à BBC, o presidente estadunidense acusou a emissora de divulgar “declarações falsas, difamatórias e enganosas” sobre ele. O advogado de Trump, Alejandro Brito, também acionou a legislação da Flórida, alegando difamação e exigindo que a emissora “compense adequadamente” o líder americano.
<h2>Polêmica amplia críticas internas</h2>
O caso ganhou proporções maiores após a divulgação de um memorando de Michael Prescott, ex-assessor do comitê de padrões editoriais da BBC, que apontava “viés anti-Trump e anti-Israel”, além de críticas à cobertura da guerra entre Israel e Gaza e a temas de identidade de gênero.
Prescott também mencionou o serviço BBC Arabic, acusando-o de “problemas sistêmicos de imparcialidade”. Shah respondeu afirmando que todas as questões levantadas estão sendo tratadas com “ações disciplinares e revisões editoriais”, e rejeitou a alegação de um viés institucional.
<h2>Reações políticas no Reino Unido</h2>
Ainda conforme a reportagem, o primeiro-ministro britânico, Keir Starmer, disse não acreditar que a BBC seja “institucionalmente tendenciosa”, negando ainda as acusações de corrupção feitas por Trump. Já a líder conservadora Kemi Badenoch afirmou que “existem questões sérias a serem respondidas há muito tempo dentro da BBC”.
O líder dos Liberal Democrats, Ed Davey, acusou o presidente estadunidense de querer “destruir a BBC e tomar nosso dinheiro”, enquanto Nigel Farage revelou ter conversado com Trump, dizendo que o republicano questionou: “É assim que vocês tratam seu melhor aliado?”
<h2>Histórico de embates com a imprensa</h2>
Donald Trump mantém um longo histórico de confrontos com veículos de comunicação. Em julho, a CBS News e sua controladora, a Paramount, concordaram em pagar 16 milhões de dólares (cerca de R$ 90 milhões) após o republicano acusar a emissora de editar de forma enganosa uma entrevista com a então vice-presidente Kamala Harris. Outros meios, como The New York Times, CNN e Des Moines Register, também já enfrentaram ações movidas por Trump.&nbsp;

Presidente dos EUA, Donald Trump 
07/10/2025


Trump ameaça processar a BBC por US$ 1 bilhão

247 - O diretor-geral da BBC, Tim Davie, e a chefe de notícias da emissora, Deborah Turness, anunciaram suas renúncias neste domingo (9) após uma onda de críticas relacionadas à cobertura jornalística da rede. O caso ganhou força depois que o jornal Daily Telegraph divulgou um relatório interno que apontava falhas na cobertura do conflito Israel-Hamas, nas pautas sobre pessoas trans e na edição de um discurso do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, segundo a Reuters.
O episódio que desencadeou a crise envolveu o programa Panorama, que editou trechos distintos de um discurso de Trump, dando a impressão de que ele incentivava a invasão ao Capitólio em 2021. O presidente norte-americano celebrou as demissões, chamando os executivos de “pessoas muito desonestas”. “Além de tudo, eles vêm de um país estrangeiro, que muitos consideram nosso principal aliado. Que coisa terrível para a democracia!”, escreveu Trump em uma rede social.
<h2>Renúncias e reações internas</h2>
Tim Davie, que comandava a BBC desde 2020, afirmou que a emissora continua sendo “o padrão ouro do jornalismo mundial”, mas admitiu erros e disse assumir total responsabilidade. “A BBC deve ser defendida, não usada como arma, por seu papel fundamental na construção de uma sociedade saudável e de um setor criativo próspero”, declarou. Ele continuará no cargo por alguns meses até que um substituto seja nomeado.
Deborah Turness também anunciou sua saída, negando categoricamente qualquer viés político na cobertura da BBC. Em e-mail aos funcionários, ela afirmou: “Quero ser absolutamente clara: as recentes alegações de que a BBC News é institucionalmente tendenciosa estão erradas".
<h2>Pressão crescente e desgaste institucional</h2>
Apesar de amplamente respeitada internacionalmente, a BBC enfrenta críticas constantes no Reino Unido por seu modelo de financiamento e por acusações de parcialidade tanto da direita quanto da esquerda política. O relatório vazado indicou que o canal árabe da emissora teria mostrado viés anti-Israel e que uma reportagem sobre grupos defensores de espaços unissexo teria sido barrada internamente por funcionários que a consideraram hostil à comunidade trans.
Nos últimos anos, a emissora também lidou com outras controvérsias. O apresentador esportivo Gary Lineker chegou a ser suspenso após criticar a política migratória do governo britânico, provocando um boicote temporário de colegas de redação. A BBC também foi alvo de críticas por exibir uma performance musical com protestos contra o Exército de Israel no festival de Glastonbury e por retirar do ar um documentário sobre Gaza por conter o filho de um ministro do governo do Hamas.
<h2>Governo britânico e o futuro da emissora</h2>
A ministra da Cultura, Lisa Nandy, elogiou o trabalho de Davie, afirmando que ele liderou a corporação em “um período de mudanças significativas”. Uma fonte próxima à direção relatou que a decisão pegou o conselho da BBC de surpresa.
O presidente do conselho, Samir Shah, deverá comparecer ao Parlamento na segunda-feira para prestar esclarecimentos sobre a crise. A emissora também se prepara para negociar, em 2027, uma nova carta com o governo britânico, que garantirá suas bases de financiamento nos próximos anos.
Com a saída de Davie e Turness, a BBC enfrenta um de seus momentos mais delicados em décadas, com sua credibilidade colocada à prova diante de um cenário político e midiático cada vez mais polarizado.

Guilherme Levorato

Chefe da BBC britânica renuncia após críticas sobre edição de documentário sobre Trump

247 - O jornal neoliberal <a href="https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2025/04/mario-vargas-llosa-disse-a-folha-em-2022-que-jamais-votaria-em-lula-relembre.shtml">Folha</a> de São Paulo e a emissora pública do Reino Unido, a <a href="https://www.bbc.com/portuguese/articles/c62j07d27weo">BBC</a>, cujo serviço de mídia estrangeiro responde diretamente ao governo daquele país, usaram nesta segunda-feira (14) a morte do escritor peruano Mario Vargas Llosa, na véspera, para atacar o presidente Luiz Inácio Lula da Silva e politizar o momento de luto pelo falecimento de um dos nomes mais importantes, e polêmicos, da literatura latino-americana.&nbsp;
Nos dois casos, as publicações citaram uma entrevista do escritor de direita à Folha, de 2022, em que ele disse preferir Jair Bolsonaro a Lula. "Não gostaria de escolher entre Lula e Bolsonaro, mas Lula, jamais", disse Llosa na ocasião.&nbsp;
Mario Vargas Llosa, que, apesar das polêmicas declarações, encantou inúmeros leitores com seu rigor intelectual e prosa lírica por cinco décadas, morreu no domingo (13) aos 89 anos. Ganhou o Prêmio Nobel de Literatura em 2010 por obras como "Tia Julia e o Roteirista", "Morte nos Andes" e "A Guerra do Fim do Mundo".
Ele iniciou sua trajetória política como entusiasta da Revolução Cubana e apoiador declarado de Fidel Castro. Com o passar dos anos, porém, rompeu com o ideário de esquerda e passou a defender posições conservadoras, alinhando-se, em sua fase final, a discursos da extrema direita.

Leonardo Sobreira

Mario Vargas Llosa em Madri - 1/3/2016   

Cultura

Folha e BBC usam morte de Vargas Llosa para atacar Lula

Editor de Oriente Médio da BBC é exposto como colaborador da CIA e do Mossad

247 - A Federação Árabe Palestina do Brasil (Fepal) publicou nesta sexta-feira (27) uma contundente acusação contra dois dos maiores veículos de comunicação da Europa, a BBC e a Deutsche Welle (DW), classificando-os como "<a href="https://fepal.com.br/como-dois-dos-maiores-veiculos-de-comunicacao-do-mundo-sao-cumplices-do-genocidio-em-gaza/">cúmplices do genocídio em Gaza</a>" devido à forma como têm retratado o massacre ocorrido na região. Segundo a Fepal, as duas organizações têm agido para relativizar ou omitir a gravidade dos ataques israelenses contra os palestinos, enquanto promovem narrativas que desumanizam as vítimas.
Críticas à BBC - Uma investigação publicada pelo site independente <a href="https://www.dropsitenews.com/p/bbc-civil-war-gaza-israel-biased-coverage">DropSite News</a> revelou que a BBC enfrenta crescentes acusações de viés estrutural em sua cobertura sobre Gaza. Funcionários da emissora teriam relatado pressões internas para evitar o uso de termos como "genocídio" e "crimes de guerra" ao descrever as ações de Israel, enquanto ataques do Hamas eram rotineiramente enquadrados como "atrocidades".
A reportagem aponta que mais de 100 funcionários da BBC assinaram uma carta em novembro criticando a organização por não cumprir seus próprios padrões de imparcialidade. Segundo eles, a cobertura ignorava evidências claras de violações de direitos humanos cometidas por Israel, enquanto dava destaque às versões oficiais israelenses. Um dos episódios mais polêmicos foi a cobertura do bombardeio ao hospital Al-Ahli, em outubro, que deixou centenas de mortos. Inicialmente, a BBC reproduziu narrativas que culpavam o Hamas, mas revisou suas reportagens após evidências contraditórias.
Outro ponto destacado pela investigação foi o papel de Raffi Berg, diretor do site da BBC para o Oriente Médio. Denúncias indicam que Berg, um jornalista judeu britânico com histórico de apoio a Israel, teria influenciado decisivamente a linha editorial, resultando em uma cobertura considerada enviesada por seus próprios colegas.
DW sob escrutínio - Na Alemanha, a Deutsche Welle também enfrenta acusações similares. Depoimentos de ex-funcionários publicados pela <a href="https://www.aljazeera.com/news/2024/12/19/as-gaza-war-rages-deutsche-welle-insiders-accuse-outlet-of-pro-israel-bias">Al Jazeera</a> e outras fontes relatam represálias contra jornalistas que buscaram contextualizar as ações israelenses no âmbito da ocupação e do apartheid. Segundo Martin Gak, ex-correspondente da DW, havia um "clima de medo constante" entre os profissionais da emissora, que eram orientados a evitar terminologias consideradas antissemitas, mesmo que isso implicasse a omissão de fatos.
Um documento de planejamento da DW, citado por ex-funcionários, teria instruído as equipes a priorizar a cobertura dos ataques do Hamas contra Israel, minimizando o impacto humanitário dos bombardeios em Gaza. O texto destacava que, em aniversários da escalada do conflito, "o foco deve ser no ataque terrorista a Israel", enquanto as mortes de mais de 40 mil palestinos eram mencionadas apenas de forma superficial.
Além disso, e-mails internos revelaram que entrevistas ao vivo com vozes palestinas eram frequentemente descartadas ou gravadas previamente para evitar declarações consideradas "extremas". Segundo Gak, a direção da DW promovia uma liberdade de imprensa "falsa", alinhada às posições oficiais do governo alemão, histórica e abertamente favorável a Israel.
A Fepal acusa tanto a BBC quanto a DW de adotarem padrões duplos na cobertura de conflitos internacionais. Enquanto crimes de guerra na Ucrânia, atribuídos à Rússia, foram amplamente noticiados como fatos objetivos, as violações israelenses contra os palestinos são frequentemente apresentadas como "alegações".

Guilherme Paladino

Fepal aponta BBC e DW como "cúmplices do genocídio em Gaza"

247 - A emissora britânica BBC, uma das maoires do mundo, destacou em reportagem nesta terça-feira (9) a provável denúncia formal contra Jair Bolsonaro no caso das joias, em texto intitulado 'Bolsonaro pode ser acusado por venda de joias'.&nbsp;
"Bolsonaro também enfrenta outros desafios legais, incluindo uma investigação sobre se ele incitou manifestantes que invadiram edifícios importantes do governo depois de ter perdido por pouco as eleições presidenciais de 2022 para o seu rival de esquerda, Luiz Inácio Lula da Silva", diz a <a href="https://www.bbc.com/news/articles/c3gwdn2j816o?xtor=AL-72-%5Bpartner%5D-%5Bbbc.news.twitter%5D-%5Bheadline%5D-%5Bnews%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D&amp;at_format=link&amp;at_bbc_team=editorial">reportagem</a> da BBC.&nbsp;
A reportagem traz mais detalhes sobre o inquérito da Polícia Federal (PF), que teve seu sigilo levantado, trazendo à tona uma série de revelações do caso das joias árabes que deveriam ter sido incorporadas ao patrimônio da União, mas foram roubadas e vendidas por Bolsonaro e seu entourage.&nbsp;

Tudo sobre bbc