CGTN – O 5º volume de Xi Jinping: A Governança da China foi recentemente publicado em francês, russo, árabe, espanhol, português, alemão, japonês e chinês tradicional pela Editora de Línguas Estrangeiras, estando disponível tanto na China quanto no exterior.
A obra foi compilada pelo Departamento de Comunicação do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh), também conhecido como Gabinete de Imprensa do Conselho de Estado, com apoio do Instituto do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) para o Estudo da História e Literatura do Partido e do Grupo Internacional de Publicações da China.
O volume reúne 91 documentos importantes de Xi Jinping, produzidos entre 27 de maio de 2022 e 20 de dezembro de 2024, incluindo discursos, observações, instruções, mensagens, além de 41 fotografias do período. O conteúdo está organizado em 18 capítulos temáticos.
A obra retrata de forma vívida como o Comitê Central do PCCh, com o camarada Xi Jinping em seu núcleo, adotou medidas firmes para promover a construção de um país socialista moderno em todos os aspectos. O livro também reflete a sabedoria e as &nbsp;propostas apresentadas pelo PCCh para impulsionar a construção de uma comunidade com futuro compartilhado para a humanidade. Trata-se de uma obra de referência que apresenta de forma abrangente e sistemática os mais recentes avanços do Pensamento de Xi Jinping sobre o Socialismo com Características Chinesas para uma Nova Era.
Fonte: CMG

CGTN

xi jinping

PCCh

China

5º volume de Xi Jinping: A Governança da China é publicado em novos idiomas

CGTN – O 5º volume de Xi Jinping: A Governança da China foi recentemente publicado em francês, russo, árabe, espanhol, português, alemão, japonês e chinês tradicional pela Editora de Línguas Estrangeiras, estando disponível tanto na China quanto no exterior.
A obra foi compilada pelo Departamento de Comunicação do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh), também conhecido como Gabinete de Imprensa do Conselho de Estado, com apoio do Instituto do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) para o Estudo da História e Literatura do Partido e do Grupo Internacional de Publicações da China.
O volume reúne 91 documentos importantes de Xi Jinping, produzidos entre 27 de maio de 2022 e 20 de dezembro de 2024, incluindo discursos, observações, instruções, mensagens, além de 41 fotografias do período. O conteúdo está organizado em 18 capítulos temáticos.
A obra retrata de forma vívida como o Comitê Central do PCCh, com o camarada Xi Jinping em seu núcleo, adotou medidas firmes para promover a construção de um país socialista moderno em todos os aspectos. O livro também reflete a sabedoria e as  propostas apresentadas pelo PCCh para impulsionar a construção de uma comunidade com futuro compartilhado para a humanidade. Trata-se de uma obra de referência que apresenta de forma abrangente e sistemática os mais recentes avanços do Pensamento de Xi Jinping sobre o Socialismo com Características Chinesas para uma Nova Era.
Fonte: CMG

247 - A China pretende elevar para mais de 76% a taxa de reciclagem e reaproveitamento de resíduos domésticos urbanos até o fim de 2030. A informação foi divulgada pelo China Daily, parceiro da <a href="https://tvbrics.com/pt/news/china-planeja-elevar-reciclagem-de-residuos-urbanos-para-76-ate-2030/">TV BRICS,</a> com base em dados do Ministério da Habitação e Desenvolvimento Urbano-Rural da China.
O governo chinês continuará promovendo neste ano políticas de separação de resíduos, redução do volume descartado, reaproveitamento de materiais e descarte seguro. O ministério também informou que pretende ampliar a base regulatória, aprimorar a gestão de recicláveis e aumentar os índices de coleta.
Nos últimos dez anos, a China implementou programas-piloto e projetos demonstrativos voltados ao gerenciamento de resíduos urbanos. Atualmente, o sistema já alcança praticamente todas as comunidades residenciais em 297 cidades de nível de prefeitura ou superior.
As cidades incluídas no programa já aprovaram 199 normas e regulamentos locais sobre separação de resíduos, além de mais de 100 padrões técnicos relacionados ao setor.
<h2>Aproveitamento energético</h2>
De acordo com o ministério, até o fim de 2025 a China contava com mil unidades de aproveitamento energético de resíduos. A capacidade total de processamento chegou a 1,18 milhão de toneladas por dia.
O governo chinês informou ainda que 15 regiões de nível provincial, entre elas Pequim, Zhejiang e Shandong, eliminaram o envio de resíduos domésticos não tratados para aterros sanitários.

China quer elevar reciclagem de resíduos urbanos para 76% até 2030

CGTN – Na tarde de 25 de maio, Peng Liyuan, esposa do presidente chinês Xi Jinping, e Tamara Vučić, esposa do presidente sérvio Aleksandar Vučić, que acompanha o marido em visita de Estado à China, estiveram na Academia de Dança de Beijing. As duas primeiras-damas visitaram o Museu de Dança da academia, onde conheceram a trajetória de desenvolvimento da dança chinesa. Na área de ensino, Peng Liyuan e Tamara assistiram com interesse a aulas de dança chinesa, balé e outros estilos. Em seguida, acompanharam apresentações de bailarinos em formação e conversaram cordialmente com professores e alunos, em um ambiente descontraído e amistoso.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260526080536_40c0c551afcdcf05e111ec1f27279df223ea2d0e46ef6f4dc347de7fee4d755b.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20260526080536_40c0c551afcdcf05e111ec1f27279df223ea2d0e46ef6f4dc347de7fee4d755b" data-rendition-name="original" width="1000" height="891" loading="lazy" alt="Peng Liyuan e primeira-dama da Sérvia visitam Academia de Dança de Beijing"></figure>  Peng Liyuan afirmou que a dança ultrapassa fronteiras e funciona como uma ponte para o intercâmbio cultural e o aprendizado mútuo entre os povos. Ela disse esperar que artistas da China e da Sérvia ampliem os intercâmbios e a cooperação, criando mais obras de destaque. Tamara agradeceu a recepção atenciosa de Peng Liyuan e afirmou que continuará incentivando os intercâmbios culturais e artísticos entre os dois países, para fortalecer ainda mais a amizade entre Sérvia e China. Fonte: CMG

Peng Liyuan e primeira-dama da Sérvia visitam Academia de Dança de Beijing

CGTN – A história entre o professor norte-americano Ronald Sakolsky e Yin Yuzhen, uma mulher chinesa que luta contra a desertificação, é um exemplo vívido da boa vontade entre os povos da China e dos Estados Unidos, disse nesta segunda-feira a porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Mao Ning.
A história de Yin, uma trabalhadora modelo nacional que vive em Maowusu, a quarta maior área arenosa da China, tem chamado a atenção. Yin recentemente recorreu à internet para procurar um benfeitor norte-americano de mais de 20 anos atrás. Seu vídeo rapidamente se tornou viral nas redes sociais.
Mao comentou a história em uma coletiva de imprensa regular, observando que Sakolsky, um professor norte-americano que vivia na China na época, arrecadou US$ 5 mil na época para ajudar Yin e seu marido a plantar árvores e combater a desertificação.
Tal ajuda se transformou em mais de 50 mil árvores que hoje permanecem de pé, disse Mao, descrevendo o vínculo transfronteiriço como um exemplo vívido da amizade entre os povos da China e dos Estados Unidos.
Mao observou que a história das relações China-EUA é escrita pelo povo. Ela também expressou confiança de que os dois povos continuarão a acrescentar novos capítulos de boa vontade e a injetar nova vitalidade nas relações China-EUA.
Fonte: Xinhua

História de Sakolsky e Yin é exemplo vívido de boa vontade entre os povos da China e EUA, diz porta-voz

CGTN – O presidente da China, Xi Jinping, reuniu-se nesta segunda-feira (25), em Beijing, com o primeiro-ministro do Paquistão, Shehbaz Sharif.
O líder chinês destacou que, desde o estabelecimento das relações diplomáticas entre a China e o Paquistão há 75 anos, os dois países têm mantido entendimento, confiança e apoio mútuos, o que levou a formar uma amizade tradicional inabalável. A confiança estratégica recíproca e a cooperação pragmática bilateral promoveram de maneira efetiva o desenvolvimento de ambos os países.
Xi Jinping enfatizou que, independentemente das mudanças na conjuntura internacional, a China sempre coloca o desenvolvimento do relacionamento com o Paquistão em uma posição prioritária em sua diplomacia com a vizinhança.
Xi Jinping pediu a construção acelerada de uma comunidade China-Paquistão mais estreita com futuro compartilhado na nova era, para que a cooperação resistente a todas as circunstâncias entre os dois países possa produzir mais resultados, beneficiar melhor os dois povos, contribuir para a promoção da paz e estabilidade regional e servir de exemplo para a construção de uma comunidade com futuro compartilhado na região circundante.
O presidente chinês também sublinhou a importância do aprofundamento da cooperação bilateral abrangente em setores como agricultura, industrial, inteligência artificial e formação de talentos, além da realização de uma cooperação de segurança de nível mais alto e esferas mais amplas, a fim de proteger conjuntamente a paz e a estabilidade regional.
Xi Jinping elogia o Paquistão por ter tomado a iniciativa de desempenhar um papel de mediação na restauração da paz no Oriente Médio.
Sharif, por sua vez, ressaltou que o Paquistão adere firmemente ao princípio de Uma Só China e apoia de forma resoluta a posição chinesa em todas as questões relacionadas aos interesses essenciais do país, sendo sempre um bom amigo e bom parceiro da China.
O premiê paquistanês observou que as quatro propostas do presidente Xi Jinping sobre a situação no Oriente Médio oferecem orientação para alcançar a paz, proclamando que o seu país está disposto a estreitar a coordenação com a China para fazer contribuições conjuntas para a paz e estabilidade do mundo.
Fonte: CMG

Xi Jinping conversa com primeiro-ministro do Paquistão em Beijing

CGTN – O presidente chinês, Xi Jinping, realizou nesta segunda-feira (25) uma cerimônia para conceder a Medalha da Amizade ao presidente sérvio, Aleksandar Vucic, no Grande Palácio do Povo, em Beijing.
O líder chinês observou que o presidente Vucic tem se dedicado há muito tempo à amizade entre a China e a Sérvia, promovendo de maneira vigorosa o desenvolvimento das relações bilaterais.
Xi Jinping qualificou Vucic como um construtor ativo e um defensor inabalável da parceria estratégica integral entre os dois países, destacando que, em questões envolvendo os interesses fundamentais e as principais preocupações da China, o presidente Vucic tem oferecido consistentemente à China seu apoio mais firme e inequívoco, conquistando, assim, o respeito do povo chinês.
O presidente chinês enfatizou que a Medalha da Amizade é a mais alta honraria de Estado da República Popular da China concedida a cidadãos estrangeiros. Esta medalha serve não apenas como um alto reconhecimento das contribuições do presidente Vucic para a amizade entre a China e a Sérvia, mas também incorpora as sinceras expectativas dos povos de ambos os países em relação à construção de uma comunidade com futuro compartilhado entre ambas as partes na nova era.
Vucic expressou sua gratidão à China pela concessão da Medalha da Amizade, declarando que aceita a honra em nome da nação e do povo sérvios. Ele ressaltou que a China sempre respeita as pequenas nações e se mantém consistentemente ao lado do povo sérvio em tempos de dificuldade, auxiliando a Sérvia em seu desenvolvimento.
Fonte: CMG

Xi Jinping realiza cerimônia para conceder a Medalha da Amizade ao presidente sérvio

CGTN – O presidente da China, Xi Jinping, reuniu-se na tarde desta segunda-feira (25) em Beijing com o presidente da Sérvia, Aleksandar Vucic, que está realizando uma visita de Estado à China. O líder chinês salientou que, durante a sua visita de Estado à Sérvia em 2024, as duas partes inauguraram conjuntamente um novo capítulo da construção de uma comunidade China-Sérvia com futuro compartilhado na nova era. Ao longo dos últimos dois anos, a construção desta comunidade tem produzido resultados positivos, beneficiando ambos os povos e estabelecendo um modelo para as relações bilaterais. Xi Jinping enfatizou que ambas as partes devem reforçar o alinhamento das estratégias de desenvolvimento, implementar o plano de ação a médio prazo da construção conjunta da Iniciativa Cinturão e Rota e continuar promovendo a cooperação em áreas como o transporte e a infraestrutura energética. Considerando a atual conjuntura internacional complexa e instável, a China e a Sérvia devem continuar fortalecendo a coordenação e a cooperação em assuntos internacionais, praticando o multilateralismo genuíno e se esforçando incessantemente para promover um mundo multipolar equitativo e ordenado, uma globalização econômica inclusiva e a construção de uma comunidade com futuro compartilhado para a humanidade. Vucic afirmou que a Sérvia atribui grande importância ao desenvolvimento das relações com a China e apoia de forma firme e inabalável os interesses fundamentais do país, bem como as importantes iniciativas globais propostas pelo presidente Xi Jinping. A Sérvia está disposta a continuar fortalecendo a cooperação multilateral com a China a fim de proteger a paz, a equidade e a justiça internacionais. Após o encontro, os dois chefes de Estado compareceram conjuntamente à assinatura de mais de 20 documentos de cooperação nas áreas de política, economia e comércio, ciência e tecnologia, educação, justiça e cultura. As duas partes divulgaram a “Declaração Conjunta da República Popular da China e da República da Sérvia sobre a Continuação do Avanço na Construção de uma Comunidade China-Sérvia com Futuro Compartilhado na Nova Era” e a “Declaração Conjunta da República Popular da China e da República da Sérvia sobre a Promoção Conjunta da Implementação das Quatro Iniciativas Globais”.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260526080528_404093f143cac363742c1a9d951e9a95845d8171e9f1be787f1bec5b14631225.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20260526080528_404093f143cac363742c1a9d951e9a95845d8171e9f1be787f1bec5b14631225" data-rendition-name="original" width="1000" height="744" loading="lazy" alt="Xi Jinping recebe presidente da Sérvia em Beijing"></figure>   <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260526080528_9009a1945d1a86f9553dd0af1c821fbf5a63babb091cb527107b37c82930a170.jpg" data-media-id="editor_1" data-image-id="20260526080528_9009a1945d1a86f9553dd0af1c821fbf5a63babb091cb527107b37c82930a170" data-rendition-name="original" width="1000" height="766" loading="lazy" alt="Xi Jinping recebe presidente da Sérvia em Beijing"></figure>  Antes das conversas, Xi Jinping e sua esposa, Peng Liyuan, realizaram uma cerimônia de boas-vindas para Aleksandar Vucic e sua esposa, Tamara Vucic. À noite, Xi Jinping e Peng Liyuan ofereceram um banquete de boas-vindas ao casal Vucic no Salão Dourado do Grande Palácio do Povo. Fonte: CMG

Xi Jinping recebe presidente da Sérvia em Beijing

CGTN – Às 23h08 deste domingo (24), a China lançou com sucesso a espaçonave tripulada Shenzhou-23, enviando três astronautas chineses, também chamados de taikonautas, para sua estação espacial orbital Tiangong. A espaçonave, acoplada ao topo de um foguete transportador Longa Marcha-2F, decolou do Centro de Lançamento de Satélites de Jiuquan, no noroeste da China, de acordo com a Agência Espacial Tripulada da China (CMSA, na sigla em inglês).  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/2026052508054_dd8790e88ec4526f520fa7499a90f539c3e870ddcd06af131d6a1f4f5f9c85fb.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="2026052508054_dd8790e88ec4526f520fa7499a90f539c3e870ddcd06af131d6a1f4f5f9c85fb" data-rendition-name="original" width="1024" height="577" loading="lazy" alt="China lança com sucesso missão Shenzhou-23"></figure>  Às 5h13 desta segunda-feira (25), após um acoplamento bem-sucedido, a tripulação da Shenzhou-23 se reuniu com os três taikonautas que trabalham na estação espacial Tiangong. Vale lembrar que, até o momento, a China já enviou 30 pessoas ao espaço, em um total de 47 participações em missões tripuladas, já que alguns taikonautas realizaram mais de uma viagem espacial. Além disso, esta missão também marcou a 644ª tarefa concluída por foguetes transportadores Longa Marcha, conhecidos em chinês como Changzheng. Fonte: CMG

China lança com sucesso missão Shenzhou-23

CGTN – Com a divulgação da Declaração Conjunta de Suzhou e a aprovação de uma nova versão do roteiro para o setor de serviços, a Reunião de Ministros Responsáveis pelo Comércio da Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (APEC) foi encerrada no sábado (23), em Suzhou, na província de Jiangsu. As partes alcançaram resultados econômicos e comerciais importantes para a Reunião Informal de Líderes da APEC, que será realizada no fim do ano.
Este ano marca o 35º aniversário da adesão da China à APEC e também a terceira vez que o país assume a presidência rotativa da organização. Diante do cenário internacional atual, torna-se mais compreensível por que as partes depositam grandes expectativas no chamado “Ano da China” da APEC.
O mundo atravessa um período de turbulência e instabilidade, marcado pelo avanço do unilateralismo e do protecionismo, além da desaceleração do crescimento econômico global. Recentemente, o Fundo Monetário Internacional (FMI) reduziu a previsão de crescimento da economia mundial para 3,1% em 2026 e indicou que, em cenários extremos, o índice poderá cair para 2%. Nesse contexto, as 21 economias da Ásia-Pacífico reuniram-se para discutir os rumos da cooperação econômica e comercial multilateral e regional. O encontro resultou em avanços concretos, incluindo uma declaração conjunta e uma nova versão do roteiro para o setor de serviços.
Como importante integrante da região Ásia-Pacífico, a China tem participado ativamente da cooperação no âmbito da APEC em diversas áreas. Durante a 32ª Reunião Informal de Líderes da APEC, realizada no ano passado, o presidente chinês, Xi Jinping, salientou a importância de compartilhar oportunidades e alcançar benefícios mútuos por meio da abertura, promovendo uma globalização econômica inclusiva e a construção de uma comunidade Ásia-Pacífico. Neste ano, o “Ano da China” da APEC definiu abertura, inovação e cooperação como suas três principais prioridades.
Atualmente, o setor dos serviços representa cerca de dois terços da economia total da APEC. A nova versão do roteiro estabelece um plano de desenvolvimento para os próximos dez anos e deverá fortalecer ainda mais o papel do setor como motor do crescimento econômico e da geração de empregos na região.
Como uma das principais potências globais no comércio de serviços, a China vem ampliando os esforços para promover o desenvolvimento de qualidade do setor. No mês passado, o governo chinês divulgou as “Diretrizes para a Expansão e Melhoria da Qualidade do Setor de Serviços”, estabelecendo a meta de que o volume total do setor ultrapasse 100 trilhões de yuans até 2030. Com a contínua expansão e modernização dos “serviços chineses”, o espaço para cooperação entre os membros da Ásia-Pacífico deverá se tornar ainda mais amplo.

Comentário: Resultados econômicos reforçam expectativas para o Ano da China na APEC

Poder

Lula vence no primeiro e no segundo turnos, aponta nova pesquisa BTG/Nexus

Brasil

Trump não deve receber Flávio Bolsonaro

O ex-governador de Goiás, Ronaldo Caiado, em sessão da Comissão de Constituição, Justiça e Cidadania (CCJ) da Câmara dos Deputados 

Gestão de Ronaldo Caiado movimentou R$ 1,3 bi em operações con fintech suspeita de elo com o PCC

Presidente do PL, Valdemar Costa Neto - 08/11/2022

5º volume de Xi Jinping: A Governança da China é publicado em novos idiomas

A obra foi compilada pelo Departamento de Comunicação do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh)

Tags