CGTN – Um artigo de Xi Jinping, secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh), sobre as tarefas-chave do atual trabalho econômico do país será publicado na segunda-feira.
O artigo de Xi, também presidente chinês e presidente da Comissão Militar Central, será publicado na quarta edição deste ano da Revista Qiushi, uma revista emblemática do Comitê Central do PCCh
Com base em um discurso proferido por Xi na Conferência Central de Trabalho Econômico em dezembro passado, o artigo destaca que a demanda doméstica continuará sendo um foco na construção de um mercado interno robusto.
Será essencial fortalecer o desenvolvimento impulsionado pela inovação para acelerar o cultivo de novos motores de crescimento, afirma o artigo.
O artigo sublinha a necessidade de aprofundar a reforma para aumentar o ímpeto e a vitalidade do desenvolvimento de alta qualidade, e a necessidade de continuar a abertura para promover a cooperação ganha-ganha em diversas áreas.
A coordenação no desenvolvimento deve ser promovida para facilitar o desenvolvimento urbano-rural integrado e a sinergia regional, e esforços devem ser feitos para promover uma transformação verde abrangente, tendo como metas o pico de emissões de carbono e a neutralidade de carbono, segundo o artigo.
Também enfatiza a priorização da melhoria dos meios de subsistência das pessoas e a gestão ativa e prudente dos riscos em áreas-chave.&nbsp;
Fonte: Agência Xinhua

China

Ampliação: Artigo de Xi sobre tarefas-chave do atual trabalho econômico da China será publicado

CGTN – A Gala do Festival da Primavera 2026, produzida pelo Grupo de Mídia da China (CMG, na sigla em inglês), concluiu neste domingo (14) o quinto ensaio.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260215100228_7669fc928fe3231a8616e78c3ec65866c0477ce4af9b9b12ef875c8e38322e40.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20260215100228_7669fc928fe3231a8616e78c3ec65866c0477ce4af9b9b12ef875c8e38322e40" data-rendition-name="original" width="3000" height="2000" loading="lazy" alt="Gala do Festival da Primavera do CMG 2026 conclui quinto ensaio"></figure>  Os shows criativos, dança, música, acrobacia, peças da ópera tradicional, esquetes cômicas chinesas e show de magia foram apresentados de forma mais aprimorada, mostrando uma atmosfera auspiciosa e alegre. As transições entre o palco principal de Beijing, e as quatro cidades-sede Harbin, Yiwu, Hefei e Yibin se tornaram mais fluidas.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260215100228_13c3294c9da173040f800fbc5d8a5400fb76fdd1f43801f37eabe48f7bd4ad05.jpg" data-media-id="editor_1" data-image-id="20260215100228_13c3294c9da173040f800fbc5d8a5400fb76fdd1f43801f37eabe48f7bd4ad05" data-rendition-name="original" width="2769" height="1410" loading="lazy" alt="Gala do Festival da Primavera do CMG 2026 conclui quinto ensaio"></figure>  Os cantores mais populares na China trarão canções novas e o cantor norte-americano John Legend e a cantora francesa Hélène Rollès apresentarão uma seleção de músicas sobre o amor. As esquetes cômicas chinesas não só farão um “callback” das obras clássicas, como também farão o público rir com conteúdo engraçado e próximo do cotidiano atual.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260215100228_f7e4651b950b7d1b79517bb997144537330911c7832f248eba15ccbd6e4feb0e.jpg" data-media-id="editor_2" data-image-id="20260215100228_f7e4651b950b7d1b79517bb997144537330911c7832f248eba15ccbd6e4feb0e" data-rendition-name="original" width="4000" height="1702" loading="lazy" alt="Gala do Festival da Primavera do CMG 2026 conclui quinto ensaio"></figure>  Os shows criativos convidarão os vencedores da WorldSkills e incluirão elementos como desenvolvimento de “fabricação com sabedoria na China”. A “ceia cultural” está completamente preparada para ser acompanhada por chineses em todo o mundo e amigos estrangeiros para receber e celebrar o Ano Novo Chinês. Fonte: CMG

original

2560x1440

1250x600

1280x490

3000x1800

300x400

320x320

321x200

360x640

500x240

610x380

square

thumbnail

viewImage

Gala do Festival da Primavera do CMG 2026 conclui quinto ensaio

CGTN – O "Prelúdio da Gala do Festival da Primavera", organizado pelo Grupo da Mídia da China (CMG, na sigla em inglês) ocorreu na última sexta-feira (13) em Nova Iorque, sede da Organização das Nações Unidas (ONU). O vice-diretor do Departamento de Comunicação do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) e presidente do CMG, Shen Haixiong, e a subsecretária-geral da ONU para Comunicação Global, Melissa Fleming, fizeram discursos por vídeo. A vice-secretária-geral da organização, Amina Mohammed, o subsecretário-geral para a Gestão da Assembleia Geral e das Conferências, Movses Abelian, o subsecretário-geral para a Segurança, Gilles Michaud, e o representante permanente da China na ONU, Fu Cong, enviaram mensagens também por vídeo para o evento. Participaram da celebração o presidente do Comitê Nacional das Relações EUA-China, Stephen Orlins, e o vice-cônsul-geral da China em Nova York, Ma Xiaoxiao, além de cerca de 300 convidados, incluindo diplomatas de diversas nações junto à ONU, representantes de agências da instituição e personalidades dos setores cultural, econômico e da mídia. Fleming expressou grande apreço pela posição da China de apoio constante ao multilateralismo. Segundo ela, o diálogo e a cooperação são a única ponte para um futuro de paz e prosperidade. A mídia chinesa, como parceira estratégica confiável das Nações Unidas, desempenhou um papel crucial na disseminação dos conceitos de paz e desenvolvimento e na consolidação do consenso global, reconheceu a subsecretária-geral da ONU para Comunicação Global.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260215100224_01b67237ed9bc752cb0dbbd2558e0bbaf8b4e7c7ae7f3d7d0d7ce116abc05892.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20260215100224_01b67237ed9bc752cb0dbbd2558e0bbaf8b4e7c7ae7f3d7d0d7ce116abc05892" data-rendition-name="original" width="6001" height="4000" loading="lazy" alt="“Prelúdio da Gala do Festival da Primavera” foi realizado na ONU"></figure>  No evento, convidados do CMG na ONU e da New York Film Academy se juntaram a robôs para lançar a iniciativa global “Um Futuro Melhor para a Humanidade”, que vai selecionar este ano obras cinematográficas e televisivas que usam Inteligência Artificial.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260215100224_c858ef047e6015e38d910e7c5110b68a41ed68b4c8e77f9792d1b52496737bd1.jpg" data-media-id="editor_1" data-image-id="20260215100224_c858ef047e6015e38d910e7c5110b68a41ed68b4c8e77f9792d1b52496737bd1" data-rendition-name="original" width="5658" height="4243" loading="lazy" alt="“Prelúdio da Gala do Festival da Primavera” foi realizado na ONU"></figure>  No local, também foi apresentado um desfile de moda com humanoides e modelos reais vestindo roupas requintadas que combinaram design clássico e moderno na passarela.

“Prelúdio da Gala do Festival da Primavera” foi realizado na ONU

CGTN – O Prelúdio da Gala do Festival da Primavera, celebração coorganizada pelo Grupo de Mídia da China (CMG, na sigla em inglês), pela Embaixada da China no Egito, pelo Ministério do Turismo e Antiguidades do Egito e pela Autoridade Egípcia de Promoção do Turismo, foi realizado na sexta-feira (13) no Cairo. O vice-diretor do Departamento de Comunicação do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) e presidente do CMG, Shen Haixiong, fez um discurso em vídeo. O embaixador da China no país e representante chinês na Liga Árabe, Liao Liqiang, o ex-primeiro-ministro egípcio, Essam Sharaf, e mais de 200 convidados dos setores político, acadêmico e de mídia dos dois Estados participaram do evento.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260215100220_f0ed06938e07ab5998748cf980ddb554194d87e505a28112c25f45c64455d537.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20260215100220_f0ed06938e07ab5998748cf980ddb554194d87e505a28112c25f45c64455d537" data-rendition-name="original" width="6949" height="3738" loading="lazy" alt="Prelúdio da Gala do Festival da Primavera do CMG foi realizado no Cairo"></figure>  Segundo Shen Haixiong, o Festival da Primavera é um símbolo cultural da civilização chinesa há milhares de anos. Atualmente, cada vez mais pessoas se aproximam da China e apreciam a cultura chinesa por meio desse costume tradicional milenar, compreendendo os valores comuns de toda a humanidade que o Festival da Primavera representa: harmonia familiar, inclusão social e coexistência harmoniosa entre a humanidade e a natureza. O presidente do CMG afirmou que como o maior evento cultural anual do mundo em termos de audiência, a Gala do Festival da Primavera do CMG é realizada há 43 anos consecutivos, tornando-se uma "festa espiritual de Ano Novo" dos chineses e amigos estrangeiros em todo o mundo. Ele destacou que a Gala deste ano utilizará as tecnologias inovadoras de "5G+4K/8K+IA" e aproveitará ao máximo a vantagem do grupo de mídia na transmissão em 85 idiomas, apresentando um banquete cultural ao público nacional e internacional.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260215100220_2663deae7bc4a446a4644a52ee5e8a9b734e218cc6828f2233e51508ea7d5958.jpg" data-media-id="editor_1" data-image-id="20260215100220_2663deae7bc4a446a4644a52ee5e8a9b734e218cc6828f2233e51508ea7d5958" data-rendition-name="original" width="7570" height="4258" loading="lazy" alt="Prelúdio da Gala do Festival da Primavera do CMG foi realizado no Cairo"></figure>  O ex-primeiro-ministro egípcio, Essam Sharaf, afirmou que o Festival da Primavera carrega a bela esperança de renovação e marca o início de um novo ciclo de trabalho diligente, refletindo a filosofia chinesa de coexistência harmoniosa entre a humanidade e a natureza e o respeito pelos ritmos do tempo. Segundo ele, 2026 é o Ano do Cavalo. Na cultura chinesa, o cavalo simboliza força, progresso e vitalidade, e também representa um espírito de seguir em frente com confiança rumo ao futuro. Esse espírito ressoa fortemente com o atual desenvolvimento das relações entre o Egito e a China. Ele expressou sua esperança de que os dois países avancem de mãos dadas para um futuro mais promissor. Fonte: CMG  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260215100220_cc4e22e0a5354e7756f177d30e2a1c1c29e9cfde6f931758fe59dc9164f6f0d7.jpg" data-media-id="editor_2" data-image-id="20260215100220_cc4e22e0a5354e7756f177d30e2a1c1c29e9cfde6f931758fe59dc9164f6f0d7" data-rendition-name="original" width="6240" height="3512" loading="lazy" alt="Prelúdio da Gala do Festival da Primavera do CMG foi realizado no Cairo"></figure>  &nbsp;

Prelúdio da Gala do Festival da Primavera do CMG foi realizado no Cairo

CGTN – O presidente chinês, Xi Jinping, enviou neste sábado (14) uma mensagem de felicitações ao presidente rotativo da União Africana e presidente de Angola, João Lourenço, bem como ao presidente da Comissão da União Africana, Mohmoud Ali Youssouf, estendendo cumprimentos aos países e povos africanos pela realização da 39ª Cúpula da organização.
Xi Jinping destacou que o mundo atravessa rápidas mudanças, não vistas em um século, e que o Sul Global tem se fortalecido de forma significativa. No último ano, afirmou, a União Africana liderou os países do continente no avanço da integração regional, defendeu com firmeza os direitos e interesses legítimos da África e ampliou sua influência no cenário internacional.
Segundo o presidente chinês, diante de uma conjuntura internacional complexa e instável, a China mantém o compromisso com a paz mundial, o desenvolvimento comum e a construção de uma comunidade com futuro compartilhado para a humanidade. Ele anunciou que, a partir de 1º de maio de 2026, o país implementará integralmente medidas de tarifa zero para 53 países africanos com os quais mantém relações diplomáticas, além de ampliar o acesso de produtos africanos ao mercado chinês por meio do chamado "canal verde".
Xi também assinalou que, ao longo dos 70 anos de relações diplomáticas entre a China e os países africanos, ambas as partes permaneceram unidas nos momentos favoráveis e adversos, avançando lado a lado. A China, afirmou, está disposta a fortalecer a amizade histórica com a África, aprofundar a cooperação mutuamente benéfica e ampliar o entendimento mútuo, a fim de escrever um novo capítulo da comunidade China-África com futuro compartilhado na nova era.

Xi Jinping envia felicitações à 39ª Cúpula da União Africana e anuncia tarifa zero para 53 países africanos

CGTN – O Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) e o Conselho de Estado do país realizaram neste sábado (14), uma recepção do Ano Novo Chinês no Grande Palácio do Povo, em Beijing.
O presidente chinês, secretário-geral do Comitê Central do PCCh e presidente da Comissão Militar Central, Xi Jinping, estendeu na ocasião saudações pelo Festival da Primavera aos chineses de todos os grupos étnicos, aos compatriotas em Hong Kong, Macau e Taiwan, assim como aos chineses no exterior, em nome do Comitê Central do PCCh e do Conselho de Estado.
Xi Jinping lembrou que o ano da Serpente, que está prestes a passar, foi um ano muito extraordinário. Perante situações internas e internacionais complexas, as causas do partido e do país alcançaram novos êxitos, com a realização das principais metas de desenvolvimento socioeconômico, o encerramento bem-sucedido do 14º Plano Quinquenal, o aumento da competitividade nacional e novos avanços na modernização chinesa.
O líder chinês indicou que o ano de 2026 marca o 105º aniversário do PCCh e também o ano inicial do 15º Plano Quinquenal. Por isso, é necessário persistir na orientação do pensamento do socialismo com características chinesas para a nova era e aplicar os princípios e diretrizes do PCCh, a fim de promover o desenvolvimento de alta qualidade e a estabilidade social.
Xi Jinping afirmou que, na cultura chinesa, o cavalo é um símbolo de força, vigor e perseverança, representando um futuro estável, próspero e promissor. Por isso, no Ano do Cavalo, ele espera que o &nbsp;povo de todas as etnias do país se unam ainda mais estreitamente em torno do Comitê Central do PCCh, mantenham firme confiança na vitória, preservem o espírito combativo, avancem com determinação na nova jornada da modernização chinesa e, juntos, construam um futuro melhor.
Fonte: CMG

Comitê Central do PCCh e Conselho de Estado da China realizam reunião de celebração do Ano Novo Chinês

CGTN – O Prelúdio da Gala do Festival da Primavera, uma celebração para marcar a chegada do Ano Novo Chinês, foi realizado no dia 12 de fevereiro, organizado conjuntamente pelo Grupo de Mídia da China (CMG, na sigla em inglês) e pela Associação de Amizade Alemanha-China de Hamburgo. O vice-chefe do Departamento de Comunicação do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) e presidente do CMG, Shen Haixiong, e o prefeito de Hamburgo, Peter Tschentscher, enviaram mensagens em vídeo. Mais de 120 convidados participaram, incluindo representantes dos setores político, empresarial e cultural, além de cônsules-gerais de diversos países em Hamburgo. Shen Haixiong afirmou que, como o maior evento cultural anual do mundo em termos de audiência, a Gala do Festival da Primavera do CMG já é realizada há 43 anos consecutivos, tornando-se um evento importante que desperta ressonância emocional entre chineses no mundo inteiro e amigos de diversos países. No ano passado, relembrou Shen Haixiong, o CMG, por meio de uma matriz internacional de comunicação multimídia e multilíngue, colaborou com mais de 3.100 veículos de mídia em todo o mundo, compartilhando com o público global a atmosfera festiva do Ano Novo Chinês. Neste ano, observou Shen Haixiong, a Gala utilizará inovações tecnológicas como “5G + 4K/8K + IA”, explorando plenamente a vantagem de transmissão em 85 idiomas, para oferecer ao público dentro e fora da China uma verdadeira celebração cultural. “Esperamos que espectadores do mundo inteiro possam vivenciar de forma imersiva a alegria e o espírito festivo da Gala e, juntos, dar as boas-vindas a uma primavera mais inclusiva, acolhedora e cheia de esperança.”, afirmou ele. O cônsul-geral da China em Hamburgo, Lin Dong, afirmou que o Prelúdio da Gala do Festival da Primavera chegou pela primeira vez a Hamburgo, levando a atmosfera do Ano Novo Chinês ao norte da Alemanha. Como duas das principais economias do mundo, China e Alemanha devem fortalecer a comunicação estratégica e a cooperação, contribuindo com mais estabilidade e previsibilidade para o cenário internacional.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260214090220_0ca40d100e374a0df8dc295a0b6bdc95d6b8ecf0fadbc2ba59e611650ae84623.png" data-media-id="editor_0" data-image-id="20260214090220_0ca40d100e374a0df8dc295a0b6bdc95d6b8ecf0fadbc2ba59e611650ae84623" data-rendition-name="original" width="936" height="347" loading="lazy" alt="Prelúdio da Gala do Festival da Primavera é realizado em Hamburgo "></figure>   <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260214090220_c00e90c3681375658b8c2493adb3f4409af12cf34515568a7555877d9f4bf9a3.jpg" data-media-id="editor_1" data-image-id="20260214090220_c00e90c3681375658b8c2493adb3f4409af12cf34515568a7555877d9f4bf9a3" data-rendition-name="original" width="7008" height="4672" loading="lazy" alt="Prelúdio da Gala do Festival da Primavera é realizado em Hamburgo "></figure>   <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260214090220_b9d07a8b9f1a693a94edefc7ad79ae2b537e24698708592326ee4739badaec45.jpg" data-media-id="editor_2" data-image-id="20260214090220_b9d07a8b9f1a693a94edefc7ad79ae2b537e24698708592326ee4739badaec45" data-rendition-name="original" width="8347" height="4695" loading="lazy" alt="Prelúdio da Gala do Festival da Primavera é realizado em Hamburgo "></figure>  No evento, melodias de forte identidade chinesa foram interpretadas por uma orquestra sinfônica, demonstrando o charme singular do intercâmbio musical entre China e Alemanha. Também foram exibidos o vídeo promocional da Gala do Festival da Primavera e uma coletânea do especial “Viaje pela China através do cinema”, apresentando de forma vívida a riqueza e a diversidade da cultura chinesa. Produtos culturais criativos da Gala estiveram expostos no local, atraindo a atenção e o interesse dos convidados.

Prelúdio da Gala do Festival da Primavera é realizado em Hamburgo

CGTN – No dia 12 de fevereiro, horário local, foi realizado em Roma, capital da Itália, o Concerto China-Itália de Trilhas Sonoras de Cinema, organizado pelo Grupo de Mídia da China (CMG, na sigla em inglês) e com o apoio da Embaixada da China na Itália.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260214090216_f0ed06938e07ab5998748cf980ddb554194d87e505a28112c25f45c64455d537.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20260214090216_f0ed06938e07ab5998748cf980ddb554194d87e505a28112c25f45c64455d537" data-rendition-name="original" width="6949" height="3738" loading="lazy" alt="Concerto China-Itália de Trilhas Sonoras de Cinema é realizado em Roma "></figure>  O vice-chefe do Departamento de Comunicação do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) e presidente do CMG, Shen Haixiong, o ministro da Cultura da Itália, Alessandro Giuli, o ministro do Esporte e da Juventude, Andrea Abodi, e o prefeito de Cortina d'Ampezzo, Gianluca Lorenzi, enviaram mensagens em vídeo. Cerca de 200 convidados participaram do evento, incluindo representantes dos meios político, acadêmico, cultural e da mídia italianos, além de representantes de instituições chinesas no país e da comunidade chinesa local. Shen Haixiong destacou que o Festival da Primavera é um símbolo cultural milenar da civilização chinesa e um elo espiritual que une os chineses ao redor do mundo. Atualmente, quase 20 países e regiões já reconhecem o Festival da Primavera como feriado oficial, e cerca de um quinto da população mundial celebra a data de diferentes maneiras. Em 2022, observou Shen Haixiong, os Jogos Olímpicos de Inverno de Beijing coincidiram com o Ano do Tigre no calendário chinês; neste ano, os Jogos de Inverno Milano Cortina encontram o Ano do Cavalo. Nesse momento especial, o CMG realizou em Roma o Concerto China-Itália de Trilhas Sonoras de Cinema, permitindo que diferentes culturas dialoguem por meio da música e da imagem, promovendo o entendimento e a amizade entre os povos da China e da Itália e injetando nova vitalidade ao intercâmbio civilizacional entre os dois países.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260214090216_ad3e25cdcb7171516b8adac7149bc425a1c0db77023995fd80518cbe8bb8ca60.jpg" data-media-id="editor_1" data-image-id="20260214090216_ad3e25cdcb7171516b8adac7149bc425a1c0db77023995fd80518cbe8bb8ca60" data-rendition-name="original" width="2000" height="1333" loading="lazy" alt="Concerto China-Itália de Trilhas Sonoras de Cinema é realizado em Roma "></figure>  Durante o concerto, renomados músicos italianos interpretaram trilhas principais de diversas produções cinematográficas chinesas de destaque em 2025.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260214090216_5ff7bf5ecb90c3bf9c1d5766ff3adf55cb506085138ac5d008e84ca03dd42e90.jpg" data-media-id="editor_2" data-image-id="20260214090216_5ff7bf5ecb90c3bf9c1d5766ff3adf55cb506085138ac5d008e84ca03dd42e90" data-rendition-name="original" width="707" height="398" loading="lazy" alt="Concerto China-Itália de Trilhas Sonoras de Cinema é realizado em Roma "></figure>  Também foram exibidos o vídeo promocional da Gala do Festival da Primavera do CMG e trechos do especial “Viaje pela China através do cinema”. Um estande com produtos culturais criativos relacionados à Gala atraiu muitos convidados para fotos e visitas.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260214090216_d27dba9a759f3461d748f6188445daba61a40faf1ca5dd727793411994ee298d.png" data-media-id="editor_3" data-image-id="20260214090216_d27dba9a759f3461d748f6188445daba61a40faf1ca5dd727793411994ee298d" data-rendition-name="original" width="825" height="549" loading="lazy" alt="Concerto China-Itália de Trilhas Sonoras de Cinema é realizado em Roma "></figure>   <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260214090216_caf595a1d81765c0acc6d9abc0fcf84fba6ff7aff7a8696035ba5d5848c27af4.jpg" data-media-id="editor_4" data-image-id="20260214090216_caf595a1d81765c0acc6d9abc0fcf84fba6ff7aff7a8696035ba5d5848c27af4" data-rendition-name="original" width="6115" height="3573" loading="lazy" alt="Concerto China-Itália de Trilhas Sonoras de Cinema é realizado em Roma "></figure>  O evento recebeu ampla cobertura da mídia italiana. Reportagens destacaram que o concerto, tendo as trilhas sonoras como veículo, integrou de forma orgânica o significado cultural do Festival da Primavera com o clima contemporâneo dos Jogos Olímpicos de Inverno Milano-Cortina, demonstrando o vigor e a criatividade da indústria cinematográfica chinesa e proporcionando ao público global uma experiência estética que transcende fronteiras.

Concerto China-Itália de Trilhas Sonoras de Cinema é realizado em Roma

CGTN – O presidente do Uruguai, Yamandú Orsi, concedeu uma entrevista exclusiva ao China Mídia Grupo (CMG) para o programa semanal “Falam, líderes”.
Orsi realizou uma visita oficial à China entre os dias 1º e 7 de fevereiro, liderando uma ampla comitiva. Esta foi a sua primeira viagem ao país asiático desde que assumiu a presidência, em março de 2025, tornando-se também o primeiro chefe de Estado latino-americano a visitar a China em 2026.
Durante a entrevista, Orsi ressaltou que, nos 38 anos de relações diplomáticas entre as nações, o objetivo de todos os presidentes uruguaios que visitaram o país foi o mesmo: consolidar a amizade bilateral. Ele destacou o crescimento da presença de empresários nas comitivas presidenciais como reflexo da expansão da parceria. 
“Anos atrás, a cooperação entre o Uruguai e a China concentrava-se basicamente na exportação de produtos agrícolas, como carne bovina e soja. Hoje, as comitivas incluem representantes de áreas como indústria, pesquisa científica, academia e logística, além da crescente participação do setor de biotecnologia”, afirmou.
O líder uruguaio revelou que seu conhecimento sobre a sociedade chinesa e o conceito de governança do presidente Xi Jinping deve-se, em grande parte, aos diálogos com o ex-presidente José Mujica, que nutria profunda estima pelo líder chinês.
“Hoje, a tomada de decisões costuma valorizar demais os resultados imediatos. No entanto, devemos pensar como o presidente Xi Jinping: com visão de longo prazo e capacidade de conceber o desenvolvimento mundial”, declarou.
Na ocasião, Orsi reiterou que o Uruguai persiste no princípio de Uma só China e promove relações diplomáticas baseadas na paz, no diálogo e no respeito à soberania.
Fonte: CMG

Presidente uruguaio destaca ampliação da cooperação bilateral em entrevista exclusiva ao CMG

CGTN – O Relatório de Segurança de Munique deste ano aponta diretamente os Estados Unidos como o “perturbador mais evidente” da ordem internacional.
Uma pesquisa online divulgada pela China Global Television Network (CGTN) revelou que 81,4% dos entrevistados acreditam que as relações entre os EUA e a Europa têm vacilado em áreas como segurança, cooperação econômica e comercial, e reconhecimento de valores compartilhados.
A política externa dos EUA, segundo a pesquisa, tem repetidamente minado a confiança de seus aliados europeus: desde ameaças tarifárias à União Europeia, passando pelo aumento forçado dos gastos militares, marginalização de países europeus nas negociações sobre a Ucrânia, até tentativas de aquisição da Groenlândia.
Entre os participantes da enquete, 88,4% consideram que os atos dos EUA prejudicam gravemente os interesses europeus, e 86,6% apontam que a Europa carece de autonomia estratégica e coesão interna suficientes para enfrentar a pressão unilateral estadunidense.
Além disso, 89,2% concordam que os riscos globais gerados pelos EUA aumentaram, afetando severamente a ordem de segurança do pós-guerra, enquanto 92,7% defendem que a comunidade internacional explore abordagens de governança mais independentes e promova reformas no sistema de segurança internacional.
A pesquisa, publicada nas plataformas em inglês, espanhol, francês, árabe e russo da CGTN, contou com 8.268 participantes que expressaram suas opiniões no período de 24 horas.
tradução: Shi Liang
revisão: Denise Melo

Pesquisa da CGTN: Mal-estar em Munique reflete constrangimentos nas relações EUA–Europa

CGTN – A imagem estadunidense de “defensores dos direitos humanos” está se desfazendo rapidamente com a divulgação contínua dos arquivos de Epstein. Esta é apenas a ponta do iceberg das atrocidades cometidas pela elite dos EUA, expondo as falhas sistêmicas na política, na sociedade e na cultura do país. A retórica da liberdade, democracia e direitos humanos, termos que os EUA usam para se definir e justificar intervenções no exterior, não consegue mais ocultar suas violações dos direitos humanos. O sonho americano degenerou completamente em uma ilusão de “privilégio se apoderar da humanidade”. Uma pesquisa global realizada pela CGTN mostra que 92% dos entrevistados acreditam que o caso Epstein revela o colapso total da base de valores comuns do sistema político dos EUA, expondo os males sistêmicos do capitalismo como incuráveis.
Os arquivos de Epstein expuseram crimes contra a humanidade em larga escala cometidos pelas elites políticas e empresariais dos EUA ao longo de décadas, alterando completamente a percepção da comunidade internacional sobre a imagem nacional dos Estados Unidos. Na pesquisa, 85,1% dos entrevistados expressaram profundo choque com o conteúdo dos arquivos; 97,1% afirmaram que a decadência moral generalizada entre a classe de elite revelada pelo caso ofendeu gravemente a consciência humana. Até o momento, as figuras políticas e empresariais envolvidas no caso não foram submetidas a investigação judicial. Em resposta, 95,6% dos entrevistados acreditam que o sistema judicial dos EUA adota uma “atitude ambígua” ao lidar com a elite poderosa.
De fato, os documentos relacionados a este caso estão lacrados pelos tribunais há muito tempo. Menos da metade do total de arquivos foi divulgada desta vez, com grandes partes censuradas e informações importantes sobre as elites poderosas deliberadamente ocultadas. Na pesquisa, 93,9% dos entrevistados acreditam que essa “transparência seletiva” do Departamento de Justiça dos EUA tornou o sistema judicial um guarda-chuva protetor para a classe privilegiada; 89,8% dos entrevistados criticam a inação de longa data do sistema judicial dos EUA, afirmando que este caso prejudicou gravemente a credibilidade do sistema jurídico americano.
O caso Epstein expõe a natureza predatória da conivência entre capital e poder: o capital apoia o poder, enquanto o poder concede imunidade criminal ao capital. Cidadãos comuns se tornam cordeiros levados ao abate, enquanto menores empobrecidos emergem como as vítimas mais comuns.
De acordo com a pesquisa, 92,5% dos entrevistados estão profundamente preocupados com os riscos sistêmicos enfrentados por grupos desfavorecidos na base da sociedade estadunidense, particularmente meninas menores de idade empobrecidas; 86,7% acreditam que o caso destruiu a última linha de defesa dos americanos comuns – sua confiança na proteção judicial, com a sensação de segurança social nos EUA despencando para o ponto de congelamento; 91,8% afirmam que o caso Epstein se tornou mais uma prova irrefutável de escândalos de direitos humanos, minando significativamente a chamada "diplomacia dos direitos humanos" e o apelo moral dos Estados Unidos. Ironicamente, a controvérsia em torno do caso continua a se intensificar nos EUA, transformando-se em uma ferramenta de ataques e acusações mútuas entre os partidos Democrata e Republicano. 85,3% dos entrevistados consideram que o caso irá exacerbar ainda mais o confronto partidário e a divisão social, enquanto 92,7% indicam que a corrupção sistêmica por trás do caso ainda não veio à tona, sugerindo que a sociedade americana pode enfrentar uma desilusão sem precedentes em relação aos seus valores.
A pesquisa foi divulgada nas plataformas em inglês, espanhol, francês, árabe e russo da CGTN, com 9.690 internautas votando e expressando suas opiniões em 24 horas.
Fonte: CMG

Pesquisa da CGTN: O sonho americano se degenera na ilusão de que “privilégio se apodera da humanidade”

CGTN – Foi realizado nesta terça-feira (10), horário local, em Brasília, o evento “Prelúdio da Gala do Festival da Primavera”, organizado pelo China Media Group (CMG). Estiveram presentes mais de cem convidados do setor cultural e de mídia dos dois países.
O presidente do CMG, Shen Haixiong, proferiu um discurso em vídeo. Ele afirmou que o Festival da Primavera é um símbolo cultural da civilização chinesa que existe há milhares de anos e um laço espiritual que une o povo chinês em todo o mundo.
“Hoje, quase 20 países e regiões no mundo designaram o Festival da Primavera como feriado oficial, e cerca de um quinto da população mundial o celebra de diversas formas. Cada vez mais pessoas se aproximam da China, apreciam a cultura chinesa e compreendem os valores de harmonia familiar, inclusão social e coexistência harmoniosa entre a humanidade e a natureza, incorporados nessa tradição milenar”, disse.
Segundo Shen, como o maior evento cultural anual do mundo em termos de audiência, a Gala do Festival da Primavera do CMG tornou-se uma “festa espiritual de Ano Novo” que ressoa com o povo chinês em todo o mundo e com amigos dentro e fora do país.
A Gala do Festival da Primavera do CMG deste ano utilizará as conquistas tecnológicas do “5G+4K/8K+IA” e aproveitará ao máximo as vantagens da transmissão em 85 idiomas para apresentar um banquete cultural ao público nacional e internacional.
“Este ano marca o início da implementação do 15º Plano Quinquenal da China. Vamos juntos saudar uma primavera mais calorosa e promissora,” concluiu.
Tradução: Inês Zhu
Revisão: Iara Vidal
Fonte: CMG

Tudo sobre cgtn