CGTN – A professora Peng Liyuan, esposa do presidente chinês Xi Jinping, e Brigitte Macron, esposa do presidente francês Emmanuel Macron, a qual o acompanha em visita de Estado na China, foram juntas o Teatro da Arte Popular de Beijing nesta quinta-feira (4).
No Museu do Teatro, as duas primeiras-damas conheceram a história da evolução do Teatro de Arte Popular de Beijing e seus intercâmbios com a comunidade teatral francesa. Na ocasião, assistiram à cenografia de trechos da peça clássica “Casa de Chá” &nbsp;e conversaram com os atores.
Peng Liyuan lembrou que os dramaturgos chineses, de geração à geração, têm se dedicado a herdar e promover a excelência da cultura tradicional chinesa em suas criações artísticas, e ao mesmo tempo, atentam-se às práticas do teatro estrangeiro a fim de se desenvolverem continuamente de forma inovadora.
“A China e a França são grandes países muito ricos em cultura” apontou Peng Liyuan, expressando a esperança de que os artistas de ambos os países fortaleçam as trocas e o aprendizado mútuo para criar obras de arte ainda mais excepcionais. Brigitte Macron agradeceu pelos atendimentos atenciosos e destacou sua disposição em impulsionar o intercâmbio cultural e interpessoal entre os dois países, além de fortalecer o entendimento mútuo e a amizade entre seus povos.
Tradução: Isabel Shi
Revisão: Erasto Santos&nbsp;
Fonte: CMG

China

Peng Liyuan e primeira-dama francesa visitam Teatro de Arte Popular de Beijing

CGTN – Zootopia 2 já ultrapassou 2 bilhões de yuans em bilheteria na parte continental chinesa, quebrando vários recordes, incluindo o de maior bilheteria de um longa-metragem de animação importado na história do cinema chinês. Desde sua estreia simultânea com a América do Norte, o desempenho no mercado chinês superou amplamente o da região norte-americana, consolidando a China como o maior mercado global do filme. A animação estreou em 26 de novembro em 57 países e regiões. Até as 17h do dia 1º de dezembro, a bilheteria mundial havia atingido US$ 818 milhões, sendo US$ 278 milhões da China, ou 33,9% do total global. A taxa de exibição de Zootopia 2 nas salas de cinema também continua subindo, chegando a 83,3% até 30 de novembro. O fenômeno demonstra que o mercado cinematográfico chinês está cada vez mais maduro, aberto e inclusivo, tornando-se um pilar essencial para o sucesso global de grandes produções.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20251204091224_83d6111c88862d2c47e5822162649bc251f3ff2770750f675f14db1a42b7de6d.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20251204091224_83d6111c88862d2c47e5822162649bc251f3ff2770750f675f14db1a42b7de6d" data-rendition-name="original" width="1920" height="995" loading="lazy" alt="Bilheteria de Zootopia 2 na China lidera ranking global"></figure>  Mesmo antes da estreia, o filme já chamava atenção nas redes sociais graças a curtas-metragens produzidos por quatro diretores chineses, que usaram técnicas tradicionais de animação para apresentar novos capítulos da “cidade dos animais”, com um estilo único e criativo.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20251204091224_7372a4a4573ca0918b66b494b77c51f750968bc94af75c90abe8002f034868c2.jpg" data-media-id="editor_1" data-image-id="20251204091224_7372a4a4573ca0918b66b494b77c51f750968bc94af75c90abe8002f034868c2" data-rendition-name="original" width="1920" height="992" loading="lazy" alt="Bilheteria de Zootopia 2 na China lidera ranking global"></figure>  O sucesso de bilheteria também impulsionou a demanda por produtos derivados, mostrando o grande potencial do mercado consumidor chinês. Neste ano, o setor cinematográfico vem estreitando laços com turismo cultural, consumo e cotidiano, enquanto a aplicação de tecnologias digitais, como a inteligência artificial, contribui para o desenvolvimento de alta qualidade do cinema na China. Tradução: Zhao Yan Revisão: Denise Melo Fonte: CMG

original

1250x600

1280x490

300x400

320x320

321x200

360x640

500x240

610x380

square

thumbnail

viewImage

Bilheteria de Zootopia 2 na China lidera ranking global

CGTN – O presidente chinês, Xi Jinping, recebeu nesta quinta-feira (4), no Grande Palácio do Povo, em Beijing, o presidente francês, Emmanuel Macron, que está fazendo uma vista de Estado ao país.
Xi Jinping disse que a China e a França são países grandes, independentes e autônomos, com visão de longo prazo e responsabilidades, sendo forças construtivas para promover a multipolaridade mundial e a cooperação e unidade da humanidade.
Atualmente, as transformações sem precedentes nos últimos cem anos estão se acelerando, e a humanidade mais uma vez se encontra diante de uma encruzilhada. Por isso, segundo Xi Jinping, a China e a França devem assumir responsabilidades, levantar firmemente a bandeira do multilateralismo e se posicionar de forma determinada do lado certo da história.
O líder chinês lembrou que o Partido Comunista da China (PCCh) acabou de aprovar as propostas sobre o 15º Plano Quinquenal (2026-2030) para o desenvolvimento do país nos próximos cinco anos.
Xi Jinping enfatizou que os dois lados devem aproveitar a oportunidade para ampliar o espaço de cooperação em setores tradicionais, como aviação, aeroespacial e energia nuclear, além de explorar o potencial das economias verde e digital, da biomedicina, da inteligência artificial, das novas energias e de outras áreas emergentes. Ele também salientou a importância de fortalecer os intercâmbios culturais e interpessoais.
Sobre a governança global, Xi Jinping indicou que como fundadores das Nações Unidas e membros permanentes do Conselho de Segurança, os dois países devem praticar o verdadeiro multilateralismo, defender o sistema internacional centrado nas Nações Unidas e a ordem internacional baseada no Direito Internacional, e reforçar a comunicação e a coordenação na solução política de disputas e na promoção da paz e estabilidade mundial.
No encontro, Emmanuel Macron reafirmou que a França persiste no princípio de Uma Só China e quer aprofundar a parceria estratégica abrangente com a China. Ele acrescentou que, além de fortalecer os intercâmbios e cooperações bilaterais, seu país também se dedica ao impulso do desenvolvimento das relações sino-europeias.
O presidente francês também disse concordar completamente com as propostas de Xi Jinping sobre a melhoria da governança global. Eles também trocaram opiniões sobre a crise da Ucrânia.
Após o encontro, os dois chefes de Estado testemunharam a assinatura de vários acordos de cooperação bilateral e se encontraram com a imprensa.
Fonte: CMG

Xi Jinping ressalta cooperação e multilateralismo em encontro com Macron

CGTN – O representante permanente da China na ONU, Fu Cong, enviou nesta segunda-feira (1º) uma nova carta ao secretário-geral das Nações Unidas, António Guterres. No documento, ele rebate de forma contundente as declarações consideradas infundadas e enganosas feitas pelo embaixador do Japão na ONU, Kazuyuki Yamazaki, em carta encaminhada a Guterres em 24 de novembro. A seguir, a íntegra do texto:
Sua Excelência,
Recentemente, enviei-lhe uma carta expressando a profunda preocupação do governo chinês com relação às declarações provocativas da primeira-ministra japonesa, Sanae Takaichi, sobre Taiwan. A China observou que o representante permanente do Japão lhe enviou, em 24 de novembro, uma carta contendo argumentos descabidos e enganosos, que evitam enfrentar questões centrais, fazem acusações infundadas e transferem a culpa para a China. A China se opõe firmemente a isso. Seguindo instruções do nosso governo, esclareço ainda mais a posição chinesa da seguinte forma:
Primeiro, a causa direta das atuais e graves divergências entre a China e o Japão são as declarações provocativas feitas pela primeira-ministra japonesa, Sanae Takaichi, durante um debate parlamentar em 7 de novembro, alegando falsamente que “uma crise em Taiwan poderia representar uma crise existencial para o Japão”, insinuando que o Japão interviria militarmente na questão de Taiwan. Essas declarações equivocadas desafiam abertamente as conquistas da vitória na Segunda Guerra Mundial e a ordem internacional do pós-guerra, e violam gravemente os propósitos e os princípios da Carta da ONU. A carta da China esclarecendo sua posição solene é inteiramente legítima e necessária. De fato, a comunidade internacional e muitas pessoas íntegras no Japão, incluindo ex-primeiros-ministros japoneses, também expressaram críticas claras às declarações de Takaichi.
Segundo, o Japão afirma, inclusive na carta de seu representante, que mantém uma “posição consistente”. A China questionou repetidas vezes — de forma pública e direta — a natureza dessa “posição consistente”. O Japão tem evitado responder e ainda não apresentou nenhuma explicação clara. O governo japonês pode fornecer à comunidade internacional uma definição completa e precisa dessa sua suposta “posição consistente” em relação a Taiwan?
Documentos jurídicos internacionais, como a Declaração do Cairo, a Declaração de Potsdam e o Instrumento de Rendição, há muito confirmam a soberania da China sobre Taiwan, a obrigação do Japão de devolver Taiwan e outros territórios chineses que ocupou, e os princípios que regem o tratamento do Japão no pós-guerra, constituindo uma parte importante da ordem internacional do pós-guerra.
A Declaração Conjunta China–Japão de 1972 estipula claramente que “o Governo do Japão reconhece o Governo da República Popular da China como o único governo legítimo da China” e que “o Governo da República Popular da China reitera que Taiwan é parte inalienável de seu território. O Governo do Japão compreende e respeita plenamente essa posição e adere ao disposto no Artigo 8 da Declaração de Potsdam”. Posteriormente, o governo japonês reafirmou explicitamente essa posição em diversos tratados e declarações oficiais entre os dois países. As declarações equivocadas de Sanae Takaichi contradizem de forma direta os compromissos assumidos pelo governo japonês. Como ela espera conquistar a confiança da comunidade internacional?
Terceiro, o representante japonês afirmou em sua carta que o Japão adota uma estratégia de defesa passiva, exclusivamente defensiva, e alegou que as declarações de Sanae Takaichi se baseavam nessa posição. Taiwan faz parte do território chinês, contudo, Sanae Takaichi vinculou a “crise existencial” do Japão a uma “contingência em Taiwan”, insinuando o uso da força contra a China. Isso claramente extrapola o escopo da chamada “defesa exclusivamente defensiva” e “defesa passiva” do Japão. A declaração do Japão é contraditória e enganosa para a comunidade internacional.
A Carta das Nações Unidas estipula que os Estados-membros não devem usar a ameaça ou a força em suas relações internacionais, nem infringir a integridade territorial ou a independência política de qualquer Estado-membro ou nação. As declarações errôneas de Sanae Takaichi violam os propósitos, os princípios e as disposições pertinentes da Carta da ONU. Como pode o Japão afirmar que “sempre respeita e cumpre o direito internacional, incluindo a Carta da ONU”? A comunidade internacional deve reconhecer o grave dano causado pelas declarações errôneas de Takaichi e permanecer altamente vigilante contra a ambição do Japão de subverter a ordem internacional do pós-guerra.
Quarto, em sua carta, o representante japonês também insinuou e criticou as capacidades de defesa de outros países. Gostaria de chamar a atenção do secretário-geral para os seguintes fatos: desde a derrota do Japão na Segunda Guerra Mundial, as forças de direita no Japão nunca cessaram de pressionar por uma reversão da narrativa histórica de agressão; ao longo dos anos, o Japão mudou de forma contínua e significativa suas políticas de segurança, com seu orçamento de defesa aumentando pelo décimo terceiro ano consecutivo; o Japão revisou seus antigos “Três Princípios sobre Exportação de Armas” e começou a exportar armas letais; o Japão também está planejando revisar seus “Três Princípios Não Nucleares”, abrindo caminho para a entrada de armas nucleares. Obviamente, o Japão já rompeu com o princípio da “defesa exclusivamente defensiva” e está se rearmando. É o próprio Japão que é acusado de “expandir seu poderio militar”, “alterar unilateralmente o status quo apesar da oposição dos países vizinhos” e “tomar medidas coercitivas”.
Historicamente, usar o pretexto de uma suposta “crise existencial” para expandir suas forças armadas e se preparar para a guerra, e lançar agressões estrangeiras sob o disfarce de “autodefesa”, tem sido uma tática tradicional do militarismo japonês. Diante das declarações perigosas feitas por Sanae Takaichi, a comunidade internacional deve estar extremamente vigilante contra as ambições do Japão de expandir suas forças armadas e reviver o militarismo, trabalhando em conjunto para salvaguardar a paz mundial.
Quinto, em sua carta, o representante japonês afirmou que esforços devem ser feitos para fortalecer o entendimento e a cooperação mútuos, mas o maior desafio agora é que as palavras e ações equivocadas de Sanae Takaichi prejudicaram seriamente a confiança mútua entre a China e o Japão e minaram a base política das relações sino-japonesas. Se o Japão realmente deseja desenvolver relações sino-japonesas estáveis, deve aderir claramente ao princípio de Uma Só China, respeitar o espírito dos quatro documentos políticos entre a China e o Japão e os compromissos políticos assumidos, retirar imediatamente suas declarações errôneas e traduzir seus compromissos com a China em ações concretas. Caso contrário, o Japão arcará com todas as consequências.
Esta carta será distribuída a todos os Estados-membros como documento oficial da Assembleia Geral das Nações Unidas.
Tradução: Inês Zhu
Revisão: Iara Vidal
Fonte: CMG

China envia nova carta a Guterres esclarecendo posição e refutando veementemente argumentos descabidos do Japão

CGTN – A presidente da Islândia, Halla Tómasdóttir, concedeu uma entrevista exclusiva ao Grupo de Mídia da China (CMG, na sigla em inglês) durante sua visita ao país entre os dias 12 e 18 de outubro. Tómasdóttir afirmou que as conquistas da China na promoção da igualdade de gênero e no desenvolvimento de energias verdes mostram ao mundo que a mudança é possível. Todos devem trabalhar juntos para transmitir essa experiência num mundo marcado por incertezas, conflitos e pelo agravamento acelerado da crise climática.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20251130121120_8fa480d234431428b6e20f4c5aec51e3b2db15b750bf80cf315f3dd504edd542.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20251130121120_8fa480d234431428b6e20f4c5aec51e3b2db15b750bf80cf315f3dd504edd542" data-rendition-name="original" width="1280" height="720" loading="lazy" alt="Presidente da Islândia concede entrevista exclusiva ao CMG"></figure>  Ela destacou que, há quase 40 anos, a Islândia treina engenheiros geotérmicos chineses e contribui para aprimorar as capacidades de exploração dessa energia. Atualmente, empresas chinesas e islandesas mantêm joint ventures, e a energia geotérmica já está sendo utilizada em mais de 70 cidades da China, embora ainda exista grande potencial a ser explorado. “Acredito que a Islândia e a China podem contar uma história sobre como um país pequeno e um país grande utilizam as suas vantagens para cooperar. Juntos, os dois países podem até oferecer inspiração para a transição verde de outras nações”, disse a presidente da Islândia.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20251130121120_e92354688bd8ad38f1fe5f00b272e92f8f537d762ca55df7cda79644bfdee06d.jpg" data-media-id="editor_1" data-image-id="20251130121120_e92354688bd8ad38f1fe5f00b272e92f8f537d762ca55df7cda79644bfdee06d" data-rendition-name="original" width="1280" height="720" loading="lazy" alt="Presidente da Islândia concede entrevista exclusiva ao CMG"></figure>  Tómasdóttir acrescentou que o turismo e o comércio entre os dois países vêm crescendo de forma contínua. A Islândia foi o primeiro país da Europa Ocidental a reconhecer o status de economia de mercado plena da China e também o primeiro país europeu a assinar um acordo de livre comércio com a China, o que amplia consideravelmente o espaço para a cooperação bilateral. “Espero que, independentemente do tamanho, todos os países possam defender o multilateralismo, respeitar a soberania, as vantagens, a cultura e a história uns dos outros, e ao mesmo tempo buscar consensos para enfrentar desafios globais. Para isso, precisamos eliminar a desigualdade de gênero, reduzir os conflitos entre gerações e superar as divisões no cenário global”, concluiu. Tradução: Zhao Yan Revisão: Gabriela Nascimento Fonte: CMG

2560x1440

Presidente da Islândia concede entrevista exclusiva ao CMG

CGTN – Para expressar profundo pesar pelas vítimas do incêndio ocorrido no complexo residencial no distrito de Tai Po, o governo da Região Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK) realizará atos de luto.
De 29 de novembro a 1º de dezembro, as bandeiras nacional e da RAEHK serão hasteadas a meio mastro em todos os edifícios e instalações governamentais. Durante esse período, os principais dirigentes do governo cancelarão atividades públicas não essenciais. Todos os eventos recreativos e festivos organizados ou financiados pelo governo serão também cancelados ou adiados, conforme a situação.
Neste sábado (29), às 8h, hora local, o chefe do Executivo de RAEHK, John Lee Ka-chiu, altos funcionários, membros não oficiais do Conselho Executivo e funcionários públicos farão três minutos de silêncio na sede do governo, em homenagem às pessoas que perderam a vida no trágico incêndio em Tai Po.
Na tarde do dia 26, um grande incêndio atingiu vários edifícios residenciais em Hong Kong, resultando em 128 mortos e 79 feridos. As operações de combate ao fogo e de busca e salvamento já foram concluídas, mobilizando mais de 2,3 mil bombeiros e equipes de resgate. A investigação sobre o incidente deverá durar de três a quatro semanas.
O governo da RAEHK concederá uma indenização de HK$ 200 mil aos familiares de todas as vítimas e um subsídio de HK$ 50 mil a cada família afetada pelo desastre.
A Comissão Independente Contra a Corrupção (ICAC) de Hong Kong informou nesta sexta-feira (28) que criou um grupo especial para investigar possíveis práticas de corrupção relacionadas às obras de manutenção dos edifícios atingidos pelo fogo. A comissão prendeu oito pessoas envolvidas, incluindo consultores de engenharia e empreiteiros responsáveis pela instalação de andaimes.
Tradução: Zhao Yan
Revisão: Patrícia Comunello&nbsp;
Fonte: CMG

Hong Kong realizará atos de luto pelas vítimas do incêndio em Tai Po

CGTN – O secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh), presidente do país e presidente da Comissão Militar Central, Xi Jinping, enviou mensagem felicitando pela realização do 3° Congresso da Federação Chinesa de Serviço Voluntário. O líder chinês também saudou voluntários, organizações de serviço voluntário e profissionais dedicados a essa causa.
Na mensagem, Xi Jinping destacou que o serviço voluntário é um importante símbolo do progresso civilizacional da sociedade, além de constituir um canal essencial por meio do qual os voluntários servem aos outros e contribuem para o bem comum.
O presidente chinês espera que os voluntários, as organizações de serviço voluntário e todos os que atuam nessa área participem ativamente da prática viva da modernização chinesa, empenhando-se em transmitir a verdade, a bondade e a beleza no serviço às estratégias nacionais, ao bem-estar da população e à governança social, difundindo energia positiva e contribuindo com a força do voluntariado para o desenvolvimento de um país forte e para a grande causa da revitalização nacional.
Xi Jinping ressaltou ainda que a Federação Chinesa de Serviço Voluntário deve cumprir seriamente suas responsabilidades, promovendo o desenvolvimento de alta qualidade da atividade. Os comitês do PCCh e os governos em todos os níveis devem fortalecer sua liderança organizacional, aperfeiçoar o sistema de serviços voluntários e criar, em toda a sociedade, um ambiente favorável à participação e ao apoio ao voluntariado.
Tradução: Zhao Yan
Revisão: Patrícia Comunello
Fonte: CMG

Xi Jinping felicita realização do 3° Congresso da Federação Chinesa de Serviço Voluntário

CGTN – Autoridades chinesas divulgaram, na última quarta-feira (26), um plano de ação com medidas-chave para alinhar melhor a oferta e a demanda por bens de consumo e estimular ainda mais o mercado consumidor.
No dia 27, o Conselho de Estado da China realizou uma coletiva de imprensa para detalhar o plano, que é o primeiro documento voltado à promoção do consumo lançado após a 4ª Sessão Plenária do 20º Comitê Nacional do Partido Comunista da China (PCCh).
Opiniões internacionais indicam que, em meio ao fraco crescimento econômico global, o documento trará novas oportunidades de desenvolvimento para todos os setores. Segundo o plano, até 2027 a estrutura de oferta desses produtos será &nbsp;significativamente otimizada, com três setores de consumo avaliados em mais de um trilhão de yuans e dez pontos críticos de consumo estimados em até 100 bilhões de yuans.
O plano estabelece que, até 2030, a contribuição do consumo para o crescimento econômico aumentará de forma constante, criando um padrão de desenvolvimento de alta qualidade em que a oferta e demanda interajam de maneira saudável e se promovam mutuamente.
O documento define 19 importantes missões distribuídas em cinco áreas: ampliar o crescimento, explorar profundamente os recursos existentes, segmentar o mercado, capacitar cenários e otimizar o ambiente.
Entre os setores de escala trilionária estão produtos voltados para idosos, veículos inteligentes conectados e eletrônicos de consumo. Vale destacar que o mercado de produtos para idosos cresceu de 2,6 trilhões de yuans em 2014 para 5,4 trilhões de yuans em 2024, com taxa de crescimento anual composta de 7,3%.
Os setores com escala de centenas de bilhões de yuans incluem produtos para bebês, dispositivos vestíveis inteligentes, cosméticos e equipamentos de ginástica, entre outros.
À medida que a demanda dos residentes chineses evolui de “tem ou não tem” para “bom ou não”, cresce a necessidade de uma oferta de melhor qualidade e de cenários de consumo mais diversificados.
Além de responder de forma mais eficaz às necessidades dos chineses por uma vida melhor, os novos projetos de consumo também permitirão que estrangeiros descubram o charme único de “comprar na China” e compreendam o valor de “investir na China”.
Fonte: CMG

China constrói mercado de consumo de trilhões de yuans em diversos setores

CGTN – O secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh), Xi Jinping, presidiu nesta sexta-feira (28) uma reunião do Birô Político do Comitê Central para deliberar o Relatório sobre as Inspeções do 20º Comitê Central nas províncias, regiões autônomas e municípios centrais.
Segundo a reunião, o Comitê Central do Partido, com o camarada Xi Jinping como núcleo, atribui grande importância ao trabalho de inspeção, e as seis rodadas já realizadas cobriram todas as regiões administrativas de nível provincial.
Durante o encontro, foi ressaltado que, além de aprimorar o mecanismo de avaliação de quadros e fortalecer o combate à corrupção, o trabalho de inspeção deve estar alinhado ao espírito da 4ª Sessão Plenária do 20º Comitê Central do PCCh e ao 15º Plano Quinquenal sobre o desenvolvimento socioeconômico.
Fonte: CMG

Xi Jinping preside reunião para deliberar inspeções nas regiões administrativas de nível provincial

CGTN – O Gabinete de Informação do Conselho de Estado da China publicou hoje (27) o livro branco intitulado Controle de Armas, Desarmamento e Não Proliferação da China na Nova Era.
Segundo o livro, depois de entrar na nova era, orientada pelo pensamento de Xi Jinping sobre o socialismo com características chinesas para a nova era, a China tem impulsionado a modernização de maneira firme. Em resposta às vozes comuns da comunidade internacional, o país tem implementado as iniciativas de Desenvolvimento Global, de Segurança Global, de Civilização Global e de Governança Global, a fim de promover a construção de uma comunidade com futuro compartilhado para a humanidade.
A China tem participado de forma construtiva do andamento de controle de armas, desarmamento e não proliferação na esfera internacional, contribuindo de forma ativa com suas iniciativas e abordagens próprias, com o intuito de aprimorar o ambiente internacional de segurança, reforçar as cooperações e resolver os dilemas da segurança internacional, aperfeiçoando assim a governança global do setor. A China sempre foi uma construtora da paz mundial, contribuidora do desenvolvimento global e defensora da ordem internacional.
Fonte: CMG

China publica livro branco sobre controle de armas, desarmamento e não proliferação

CGTN – A CGTN, do Grupo de Mídia da China (CMG, na sigla em inglês), realizou em 23 de novembro, em Assunção, capital do Paraguai, o evento cultural “Ritmo Guarani, Vozes do Mundo”. A iniciativa utilizou a arte como ponte e a cultura como meio, criando uma celebração vibrante, que uniu intercâmbio transoceânico e características locais. O guarani é uma das línguas usadas pelos povos indígenas da América do Sul, e é falada principalmente no Paraguai, no Brasil, na Bolívia e no Uruguai. No Paraguai, o guarani não só tem o mesmo status oficial que o espanhol, como também é amplamente utilizado em contextos familiares, educacionais, midiáticos e culturais. Por isso, a língua evoluiu do uso indígena para uma adoação nacional verdadeiramente popular, tornando-se o único idioma nativo no mundo usado de forma natural pela maioria da população dentro de um país.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20251126081128_ba19b97c9acf8429e5d0fc57e734ea72fb7606c5a3c65206414e38586ff09fba.png" data-media-id="editor_0" data-image-id="20251126081128_ba19b97c9acf8429e5d0fc57e734ea72fb7606c5a3c65206414e38586ff09fba" data-rendition-name="original" width="1280" height="720" loading="lazy" alt="CGTN realiza atividade de intercâmbio cultural sobre a língua guarani"></figure>  O destaque do evento foi a exposição de desenhos infantis sobre o tema da paz entre crianças da China e de países latino-americanos. As obras expostas foram selecionadas a partir de uma convocatória online promovida pela CGTN Espanhol e retratam a criatividade e a visão de paz e amizade de crianças de vários países. Por meio de traços infantis, o tema universal da paz alcançou o coração de cada visitante. Durante a atividade, a CGTN Espanhol lançou oficialmente o primeiro pacote de figurinhas em língua guarani. Tradução: Zhao Yan Revisão: Patrícia Comunello&nbsp; Fonte: CMG

CGTN realiza atividade de intercâmbio cultural sobre a língua guarani

CGTN – A 20ª Cúpula do G20 terminou no último domingo (23) em Joanesburgo, África do Sul. Durante a reunião, o primeiro-ministro chinês, Li Qiang, pediu por solidariedade e cooperação para enfrentar a fraca recuperação da economia mundial, as divergências e os impasses de governança.
Vale ressaltar também que foi a primeira vez na história do G20 que a Declaração Conjunta foi aprovada no mesmo dia da abertura do evento, demonstrando a determinação de todas as partes envolvidas para fortalecer a união e a cooperação, bem como para lidar com os desafios comuns.
O G20 foi criado em 1999 sob o contexto da crise financeira da Ásia. Após mais de 20 anos de desenvolvimento, o mecanismo já é uma importante plataforma de governança econômica global.
A solidariedade e a cooperação são as chaves para o desenvolvimento da humanidade e também a aspiração original do G20. Na Cúpula do G20 em Bali no ano de 2022, o presidente chinês, Xi Jinping, indicou que a solidariedade é a maior força, e que a divisão não leva a lugar algum. Desta vez, na África do Sul, o premiê chinês também fez um apelo a todas as partes para voltar ao caminho certo de união e cooperação, procurar de forma ativa o maior denominador comum de interesses, unir forças por meio da solidariedade e resolver problemas através da cooperação, além de esforço para melhorar o bem-estar dos povos.
Li Qiang lançou três propostas em Joanesburgo para resolver os problemas urgentes enfrentados pelo Sul Global, especialmente por países de renda média e baixa, sendo elas: fortalecimento da cooperação em ecologia e proteção ambiental e aumento da resiliência do desenvolvimento, reforço da cooperação em energia verde e promoção de uma transição justa, além de uma cooperação em segurança alimentar para garantir um abastecimento estável.
Para buscar o desenvolvimento comum, quebrar os impasses na governança também é de suma importância. Atualmente, a reforma do sistema de governança econômica global está claramente atrasada, e a representatividade do Sul Global não foi plenamente refletida. Por outro lado, uma nova rodada de revolução tecnológica e transformação industrial está avançando rapidamente, trazendo oportunidades de desenvolvimento sem precedentes, mas também podendo criar novas desigualdades e lacunas de desenvolvimento.
Para isso, Li Qiang salientou em seu discurso que o G20 deve assumir a liderança na defesa do multilateralismo e acelerar a promoção da reforma de instituições como o Banco Mundial, o Fundo Monetário Internacional e a Organização Mundial do Comércio, pois isso ajudará a aumentar a voz dos países em desenvolvimento e a construir uma ordem econômica e comercial internacional mais justa e aberta.
Fonte: CMG

Tudo sobre cmg