CGTN – O representante permanente da China na ONU, Fu Cong, enviou nesta segunda-feira (1º) uma nova carta ao secretário-geral das Nações Unidas, António Guterres. No documento, ele rebate de forma contundente as declarações consideradas infundadas e enganosas feitas pelo embaixador do Japão na ONU, Kazuyuki Yamazaki, em carta encaminhada a Guterres em 24 de novembro. A seguir, a íntegra do texto:
Sua Excelência,
Recentemente, enviei-lhe uma carta expressando a profunda preocupação do governo chinês com relação às declarações provocativas da primeira-ministra japonesa, Sanae Takaichi, sobre Taiwan. A China observou que o representante permanente do Japão lhe enviou, em 24 de novembro, uma carta contendo argumentos descabidos e enganosos, que evitam enfrentar questões centrais, fazem acusações infundadas e transferem a culpa para a China. A China se opõe firmemente a isso. Seguindo instruções do nosso governo, esclareço ainda mais a posição chinesa da seguinte forma:
Primeiro, a causa direta das atuais e graves divergências entre a China e o Japão são as declarações provocativas feitas pela primeira-ministra japonesa, Sanae Takaichi, durante um debate parlamentar em 7 de novembro, alegando falsamente que “uma crise em Taiwan poderia representar uma crise existencial para o Japão”, insinuando que o Japão interviria militarmente na questão de Taiwan. Essas declarações equivocadas desafiam abertamente as conquistas da vitória na Segunda Guerra Mundial e a ordem internacional do pós-guerra, e violam gravemente os propósitos e os princípios da Carta da ONU. A carta da China esclarecendo sua posição solene é inteiramente legítima e necessária. De fato, a comunidade internacional e muitas pessoas íntegras no Japão, incluindo ex-primeiros-ministros japoneses, também expressaram críticas claras às declarações de Takaichi.
Segundo, o Japão afirma, inclusive na carta de seu representante, que mantém uma “posição consistente”. A China questionou repetidas vezes — de forma pública e direta — a natureza dessa “posição consistente”. O Japão tem evitado responder e ainda não apresentou nenhuma explicação clara. O governo japonês pode fornecer à comunidade internacional uma definição completa e precisa dessa sua suposta “posição consistente” em relação a Taiwan?
Documentos jurídicos internacionais, como a Declaração do Cairo, a Declaração de Potsdam e o Instrumento de Rendição, há muito confirmam a soberania da China sobre Taiwan, a obrigação do Japão de devolver Taiwan e outros territórios chineses que ocupou, e os princípios que regem o tratamento do Japão no pós-guerra, constituindo uma parte importante da ordem internacional do pós-guerra.
A Declaração Conjunta China–Japão de 1972 estipula claramente que “o Governo do Japão reconhece o Governo da República Popular da China como o único governo legítimo da China” e que “o Governo da República Popular da China reitera que Taiwan é parte inalienável de seu território. O Governo do Japão compreende e respeita plenamente essa posição e adere ao disposto no Artigo 8 da Declaração de Potsdam”. Posteriormente, o governo japonês reafirmou explicitamente essa posição em diversos tratados e declarações oficiais entre os dois países. As declarações equivocadas de Sanae Takaichi contradizem de forma direta os compromissos assumidos pelo governo japonês. Como ela espera conquistar a confiança da comunidade internacional?
Terceiro, o representante japonês afirmou em sua carta que o Japão adota uma estratégia de defesa passiva, exclusivamente defensiva, e alegou que as declarações de Sanae Takaichi se baseavam nessa posição. Taiwan faz parte do território chinês, contudo, Sanae Takaichi vinculou a “crise existencial” do Japão a uma “contingência em Taiwan”, insinuando o uso da força contra a China. Isso claramente extrapola o escopo da chamada “defesa exclusivamente defensiva” e “defesa passiva” do Japão. A declaração do Japão é contraditória e enganosa para a comunidade internacional.
A Carta das Nações Unidas estipula que os Estados-membros não devem usar a ameaça ou a força em suas relações internacionais, nem infringir a integridade territorial ou a independência política de qualquer Estado-membro ou nação. As declarações errôneas de Sanae Takaichi violam os propósitos, os princípios e as disposições pertinentes da Carta da ONU. Como pode o Japão afirmar que “sempre respeita e cumpre o direito internacional, incluindo a Carta da ONU”? A comunidade internacional deve reconhecer o grave dano causado pelas declarações errôneas de Takaichi e permanecer altamente vigilante contra a ambição do Japão de subverter a ordem internacional do pós-guerra.
Quarto, em sua carta, o representante japonês também insinuou e criticou as capacidades de defesa de outros países. Gostaria de chamar a atenção do secretário-geral para os seguintes fatos: desde a derrota do Japão na Segunda Guerra Mundial, as forças de direita no Japão nunca cessaram de pressionar por uma reversão da narrativa histórica de agressão; ao longo dos anos, o Japão mudou de forma contínua e significativa suas políticas de segurança, com seu orçamento de defesa aumentando pelo décimo terceiro ano consecutivo; o Japão revisou seus antigos “Três Princípios sobre Exportação de Armas” e começou a exportar armas letais; o Japão também está planejando revisar seus “Três Princípios Não Nucleares”, abrindo caminho para a entrada de armas nucleares. Obviamente, o Japão já rompeu com o princípio da “defesa exclusivamente defensiva” e está se rearmando. É o próprio Japão que é acusado de “expandir seu poderio militar”, “alterar unilateralmente o status quo apesar da oposição dos países vizinhos” e “tomar medidas coercitivas”.
Historicamente, usar o pretexto de uma suposta “crise existencial” para expandir suas forças armadas e se preparar para a guerra, e lançar agressões estrangeiras sob o disfarce de “autodefesa”, tem sido uma tática tradicional do militarismo japonês. Diante das declarações perigosas feitas por Sanae Takaichi, a comunidade internacional deve estar extremamente vigilante contra as ambições do Japão de expandir suas forças armadas e reviver o militarismo, trabalhando em conjunto para salvaguardar a paz mundial.
Quinto, em sua carta, o representante japonês afirmou que esforços devem ser feitos para fortalecer o entendimento e a cooperação mútuos, mas o maior desafio agora é que as palavras e ações equivocadas de Sanae Takaichi prejudicaram seriamente a confiança mútua entre a China e o Japão e minaram a base política das relações sino-japonesas. Se o Japão realmente deseja desenvolver relações sino-japonesas estáveis, deve aderir claramente ao princípio de Uma Só China, respeitar o espírito dos quatro documentos políticos entre a China e o Japão e os compromissos políticos assumidos, retirar imediatamente suas declarações errôneas e traduzir seus compromissos com a China em ações concretas. Caso contrário, o Japão arcará com todas as consequências.
Esta carta será distribuída a todos os Estados-membros como documento oficial da Assembleia Geral das Nações Unidas.
Tradução: Inês Zhu
Revisão: Iara Vidal
Fonte: CMG

China

China envia nova carta a Guterres esclarecendo posição e refutando veementemente argumentos descabidos do Japão

CGTN – Fu Cong, representante permanente da China nas Nações Unidas, enviou uma carta ao secretário-geral da ONU, António Guterres, na sexta-feira (21), detalhando a posição do governo chinês em relação às declarações equivocadas da primeira-ministra japonesa, Sanae Takaichi, sobre a China.
A carta será enviada a todos os Estados-membros da ONU como um documento oficial da Assembleia Geral.
Em sua carta, Fu observou que, recentemente, ao responder na Dieta, o parlamento japonês, Takaichi fez declarações provocativas sobre Taiwan. Esta é a primeira vez desde a derrota do Japão em 1945 que um líder japonês defendeu em um cenário oficial a noção de que "uma contingência para Taiwan é uma contingência para o Japão" e a vinculou ao exercício do direito de legítima defesa coletiva. Trata-se da primeira vez que o Japão expressa ambições de intervir militarmente na questão de Taiwan; e a primeira vez que o Japão emite uma ameaça de força contra a China, desafiando abertamente os interesses centrais da China.
Essas declarações são gravemente errôneas e extremamente perigosas, com uma natureza e impacto profundamente maliciosos, disse Fu. Apesar dos repetidos protestos e representações da China, o lado japonês se recusa a se arrepender ou retirar suas declarações equivocadas. A China expressa forte insatisfação e oposição resoluta, acrescentou.
Fu enfatizou que as declarações de Takaichi constituem uma grave violação do direito internacional e das normas básicas que regem as relações internacionais, prejudicam seriamente a ordem internacional do pós-guerra e representam uma provocação aberta aos mais de 1,4 bilhão de chineses e aos povos de outros países asiáticos que sofreram com a agressão japonesa.
Taiwan é território sagrado da China, e assim, resolver a questão de Taiwan é uma questão do povo chinês e não se admite interferências estrangeiras, disse o diplomata chinês.
Se o Japão ousar tentar uma intervenção armada na situação do Estreito, seria um ato de agressão. Fu ainda afirmou que a China exercerá resolutamente seu direito de legítima defesa sob a Carta da ONU e o direito internacional e defenderá firmemente sua soberania e integridade territorial.
Como um país derrotado na Segunda Guerra Mundial, o Japão deve refletir profundamente sobre seus crimes históricos, honrar estritamente seu compromisso político sobre a questão de Taiwan, parar imediatamente de fazer provocações e ultrapassar os limites, e retirar suas declarações errôneas, observou ele.
Fonte: CMG

original

2560x1440

1250x600

1280x490

300x400

320x320

321x200

360x640

500x240

610x380

square

thumbnail

viewImage

China envia carta ao secretário-geral da ONU expondo posição sobre declarações errôneas da primeira-ministra japonesa

247 – Durante uma reunião emergencial do Conselho de Segurança das Nações Unidas (ONU), a China fez um apelo contundente aos Estados Unidos para que cessem ações que possam agravar as tensões no Caribe. A notícia foi publicada pelo Global Times nesta sexta-feira (10).
O embaixador chinês na ONU, Fu Cong, advertiu Washington a não usar o combate ao tráfico de drogas como pretexto para ameaçar a segurança da navegação e violar o direito internacional, afirmando que as ações norte-americanas colocam em risco a paz e a soberania de países da região, especialmente da Venezuela.
<h2>Denúncia de ações militares no Caribe</h2>
Segundo Fu Cong, os Estados Unidos têm mobilizado forças navais nas águas caribenhas próximas à costa venezuelana, sob a justificativa de combater o narcotráfico. O diplomata afirmou que tais operações resultaram no afundamento de embarcações venezuelanas, na morte de marinheiros e na apreensão de barcos de pesca, agravando a instabilidade regional.
<blockquote>&nbsp;“As operações unilaterais e excessivas dos EUA contra embarcações de outros países em supostas águas internacionais violam direitos humanos básicos, incluindo o direito à vida”, afirmou Fu.</blockquote>
O embaixador acrescentou que essas ações ameaçam a liberdade e a segurança da navegação e podem minar a liberdade dos mares garantida pelo direito internacional, configurando “graves violações da soberania, da segurança e dos direitos legítimos de outros países”.
<h3>Defesa da soberania e do direito internacional</h3>
Fu enfatizou que a China se opõe firmemente a qualquer ato que viole os princípios e propósitos da Carta das Nações Unidas e à interferência de forças externas nos assuntos internos da Venezuela.
<blockquote>&nbsp;“O uso ou a ameaça de força nas relações internacionais é inaceitável. A China sempre apoiou a cooperação internacional legítima no combate a crimes transnacionais, dentro de marcos jurídicos bilaterais e multilaterais”, declarou o diplomata.</blockquote>
Ele ainda alertou que as operações unilaterais dos Estados Unidos violam o direito internacional e colocam em risco a paz e a segurança regional, exigindo uma resposta firme da comunidade internacional em defesa do multilateralismo.
<h2>Contexto geopolítico</h2>
A presença militar norte-americana nas proximidades do território venezuelano vem sendo motivo de preocupação crescente entre países latino-americanos. Sob o argumento de combater o narcotráfico, Washington tem intensificado suas ações navais no Caribe, o que, segundo Pequim, configura uma ameaça à estabilidade e à soberania nacional da Venezuela.
Com as tensões aumentando na região, a posição da China reforça seu compromisso com o direito internacional e com a defesa da soberania dos países em desenvolvimento diante de práticas intervencionistas.

Redação Brasil 247

Reunião do Conselho de Segurança da ONU

Global Times

China adverte EUA a não usar tema das drogas como pretexto para guerra contra a Venezuela

CGTN – O representante permanente da China nas Nações Unidas, Fu Cong, discursou nesta segunda-feira (6) no debate aberto do Conselho de Segurança (CS) sobre "Mulheres, Paz e Segurança", apelando à comunidade internacional para que promova conjuntamente o desenvolvimento dos trabalhos relacionados às mulheres.
O diplomata chinês lembrou que este ano marca o 30º aniversário da Conferência Mundial de Beijing sobre a Mulher e o 25º aniversário da adoção da resolução 1325 do CS sobre Mulheres, Paz e Segurança. “Atualmente, a situação internacional é turbulenta enquanto persistem a violência, a discriminação e as desigualdades econômicas contra as mulheres”, apontou Fu Cong. Ele salientou que a proteção dos direitos das mulheres e a promoção do desenvolvimento de políticas exigem uma cooperação reforçada e esforços conjuntos de toda a comunidade internacional.
A China presidirá em breve a Cúpula Global das Mulheres em Beijing, com objetivo de construir um amplo consenso sobre unidade e cooperação, reunir forças para enfrentar os desafios e injetar um novo ímpeto no desenvolvimento da causa das mulheres em todo o mundo. O representante chinês reafirmou que o país está disposto a trabalhar com a comunidade internacional para contribuir ainda mais para alcançar um futuro melhor para todas as mulheres.
Tradução: Isabel Shi
Revisão: Fabiano Bomfim
Fonte: CMG

Representante chinês na ONU apela para promoção dos trabalhos relacionados a mulheres

247 - O embaixador chinês na ONU, Fu Cong, criticou as tentativas dos Estados Unidos de conter o avanço tecnológico da China, especialmente no campo da inteligência artificial (IA). Em resposta às recentes proibições e restrições impostas pela administração norte-americana à startup chinesa DeepSeek, Fu afirmou que "subestimar a engenhosidade dos cientistas e engenheiros chineses é um erro". Ele destacou que, de empresas como Huawei e TikTok até a DeepSeek, os EUA continuam a impor barreiras, mas que "não precisamos de mais proibições", <a href="https://www.globaltimes.cn/page/202502/1327801.shtml">de acordo</a> com reportagem do Global Times.
A DeepSeek, uma startup de IA que ganhou destaque global recentemente, tem sido alvo de medidas restritivas por parte de agências e políticos dos EUA. Em janeiro, a NASA proibiu o uso de sua tecnologia por "preocupações com a segurança nacional e privacidade", e a Marinha dos EUA emitiu orientações semelhantes. Além disso, o senador Josh Hawley propôs um projeto de lei que proíbe investimentos norte-americanos em empresas chinesas de IA, alegando riscos à hegemonia tecnológica dos EUA.
Fu Cong ressaltou que a China e os EUA, como líderes mundiais em IA, não podem se dar ao luxo de não cooperar. "Apenas com esforços conjuntos podemos reduzir a divisão digital e garantir que o Sul Global se beneficie igualmente do desenvolvimento da IA", afirmou.
Ataques cibernéticos e o modelo de compartilhamento aberto - A DeepSeek também enfrentou uma série de ataques cibernéticos sofisticados nos últimos meses, com a maioria dos IPs de origem monitorados localizados nos EUA, Singapura, Holanda e Alemanha, segundo a empresa chinesa de segurança cibernética XLab. Apesar disso, a startup continua a ganhar adoção global, com gigantes da tecnologia como Microsoft, Nvidia e Amazon integrando seu modelo de IA.
Zhou Hongyi, fundador da 360 Security Technology, destacou que o modelo de desenvolvimento da DeepSeek, baseado em compartilhamento aberto (open-source), desafia a infraestrutura dominante dos EUA no campo da IA. Ele contrastou a abordagem da DeepSeek com a de empresas norte-americanas como a OpenAI, que têm migrado para modelos fechados. "A DeepSeek pode remodelar o cenário global da IA e construir um ecossistema mais inclusivo e igualitário", afirmou Zhou.

Guilherme Paladino

Mundo

"Não precisamos de mais proibições, precisamos de cooperação", diz embaixador chinês na ONU aos EUA

CMG – O programa semanal do Grupo de Mídia da China (CMG, na sigla em inglês) “UN Insider” foi transmitido pela TV das Nações Unidas (UNTV, na sigla em inglês) nesse sábado (28), durante a 79ª sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas. O conteúdo será exibido regularmente no canal da ONU. O subsecretário-geral das Nações Unidas e vários funcionários de alto nível da ONU deram os parabéns pelo 75º aniversário da fundação da República Popular da China, elogiaram as conquistas de desenvolvimento do país e seu papel de liderança no sistema de governança global e reconheceram o papel do CMG para aumentar a compreensão sobre o organismo entre o público global e promover intercâmbios e cooperação entre os povos de vários países.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/2024092919098_ac997073f287259b3846f0a41a1eefd6a3397fb797af1ea29ec8d9fcac91763e.png" data-media-id="editor_0" data-image-id="2024092919098_ac997073f287259b3846f0a41a1eefd6a3397fb797af1ea29ec8d9fcac91763e" data-rendition-name="original" width="1920" height="1080" loading="lazy" alt="Programa UN Insider do CMG começa a ser exibido regularmente na UNTV"></figure>  No programa especial “UN Insider” desse sábado, o vice-chefe do Departamento de Comunicação do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) e presidente do CMG, Shen Haixiong, disse que o CMG vai fortalecer os intercâmbios humanísticos internacionais, estimular o diálogo civilizatório global e promover a comunicação interpessoal como responsabilidade. Haixiong destacou ainda que o público terá um farto conteúdo audiovisual por meio de um formato rico.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/2024092919098_2f1cc67b32793db2bfeed709b0ad4474afe3569878053444aebede257668424d.jpg" data-media-id="editor_1" data-image-id="2024092919098_2f1cc67b32793db2bfeed709b0ad4474afe3569878053444aebede257668424d" data-rendition-name="original" width="1267" height="713" loading="lazy" alt="Programa UN Insider do CMG começa a ser exibido regularmente na UNTV"></figure>  O representante permanente da China nas Nações Unidas, Fu Cong, afirmou, em mensagem em vídeo, que o programa UN Insider oferece uma cobertura abrangente e aprofundada das notícias da ONU, a partir de uma perspectiva chinesa, proporcionando uma janela importante para que o público global tenha uma compreensão aprofundada da diplomacia multilateral e da posição do país asiático. Tradução: Ângela Han Revisão: Patrícia Comunello

Tudo sobre fu-cong

China envia nova carta a Guterres esclarecendo posição e refutando veementemente argumentos descabidos do Japão

China envia carta ao secretário-geral da ONU expondo posição sobre declarações errôneas da primeira-ministra japonesa

China adverte EUA a não usar tema das drogas como pretexto para guerra contra a Venezuela

Representante chinês na ONU apela para promoção dos trabalhos relacionados a mulheres

"Não precisamos de mais proibições, precisamos de cooperação", diz embaixador chinês na ONU aos EUA

Programa UN Insider do CMG começa a ser exibido regularmente na UNTV

Cortes da TV 247