CGTN – A China nunca reconheceu nada do que está estabelecido no chamado "Tratado de São Francisco", incluindo conteúdo sobre a soberania sobre Taiwan ou o tratamento do território e dos direitos soberanos da China como não signatária, e nunca aceitou o tratado, disse uma porta-voz do Ministério das Relações Exteriores nesta sexta-feira.
Em resposta a uma pergunta relacionada em uma coletiva de imprensa diária, a porta-voz Mao Ning disse que o chamado "Tratado de São Francisco" foi emitido com a exclusão de partes importantes da Segunda Guerra Mundial, como a República Popular da China e a União Soviética, a fim de buscar um acordo de paz separado com o Japão.
Ela acrescentou que o documento vai contra a disposição de não fazer um armistício ou paz separadamente com os inimigos na Declaração das Nações Unidas assinada por 26 países em 1942, incluindo China, Estados Unidos, Reino Unido e União Soviética, e viola a Carta das Nações Unidas e os princípios básicos do direito internacional.
"Qualquer coisa estabelecida no tratado sobre a soberania sobre Taiwan ou o tratamento do território e dos direitos soberanos da China como não signatária é, portanto, totalmente ilegal e nula e sem efeito", disse Mao.
Ela destacou que a Declaração Conjunta China-Japão de 1972 afirma claramente que "o Governo do Japão reconhece o Governo da República Popular da China como o único governo legal da China. O Governo da República Popular da China reitera que Taiwan é parte inalienável do território da República Popular da China. O Governo do Japão compreende e respeita plenamente essa posição do Governo da República Popular da China e mantém firmemente sua posição nos termos do Artigo 8 da Proclamação de Potsdam".
Os quatro documentos políticos entre a China e o Japão estabelecem disposições claras sobre a questão de Taiwan e outras questões e, em conjunto, constituem a base política das relações sino-japonesas, acrescentou Mao. 
Fonte: Agência Xinhua

China

China nunca aceitou chamado "Tratado de São Francisco", diz porta-voz

CGTN – O Japão deve refletir seriamente sobre suas responsabilidades históricas, aprender com o passado, respeitar o princípio de uma só China e agir com prudência em questões relacionadas a Taiwan. A afirmação foi feita pela porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Mao Ning, durante uma coletiva de imprensa regular realizada hoje (28).
Quando questionada por um jornalista sobre o fato de que, embora as declarações equivocadas da primeira-ministra japonesa, Sanae Takaichi, tenham sido criticadas pela comunidade internacional e por pessoas sensatas no Japão, as autoridades de Taiwan continuam a reiterar apoio a ela. Mao Ning afirmou que as falas da premiê sobre Taiwan interferem nos assuntos internos da China e enviam um sinal extremamente errado às forças separatistas da“independência de Taiwan”. A China exige que o Japão retire essas declarações equivocadas, cesse qualquer interferência nos assuntos internos chineses e demonstre, por meio de ações concretas, o cumprimento de seus compromissos para com a China.
Fonte: CMG

China critica falas de Sanae Takaichi por mensagem equivocada dirigida às forças separatistas de Taiwan

CGTN – A porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Mao Ning, disse nesta sexta-feira (21) que, se o Japão quiser voltar ao velho caminho do militarismo, abandonar suas promessas de desenvolvimento pacífico e destruir a ordem internacional do pós-guerra, só poderá terminar em fracasso, porque o povo chinês não aceitará e a comunidade internacional não permitirá.
Mao Ning fez tal declaração ao comentar o fato de que o governo japonês recentemente concluiu a revenda dos mísseis terra-ar 'Patriot' para os Estados Unidos, sendo essa a primeira exportação de armas letais após o Japão flexibilizar suas restrições à exportação de armamentos. Além disso, o Partido Liberal Democrático do Japão iniciou discussões sobre a revisão dos três documentos de segurança, incluindo emendas aos “Três Princípios Não Nucleares”.
A porta-voz enfatizou que, após a vitória na Segunda Guerra Mundial, documentos legais internacionais como a Declaração de Cairo, a Declaração de Potsdam e o Ato de Rendição do Japão estabeleceram claramente as obrigações do Japão como país derrotado, incluindo o desarmamento completo e a proibição de manter indústrias que permitam seu rearmamento.
Fonte: CMG

original

2560x1440

1250x600

1280x490

300x400

320x320

321x200

360x640

500x240

610x380

square

thumbnail

viewImage

Se Japão quiser voltar ao caminho do militarismo, acabará em fracasso

CGTN – “A posição da China de salvaguardar seus interesses centrais e defender a justiça internacional não mudou e o Japão deve retirar imediatamente suas declarações equivocadas, além de dar uma explicação clara ao povo chinês”, disse a porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Mao Ning, em coletiva de imprensa nesta terça-feira (18).
Para a porta-voz, a situação atual nas relações China-Japão tem suas raízes no fato de que a primeira-ministra japonesa, Sanae Takaichi, fez declarações equivocadas abertamente relacionadas a Taiwan, interferiu grosseiramente nos assuntos internos da China, violou gravemente o princípio de Uma Só China e o espírito dos quatro documentos políticos entre China e Japão. Uma atitude que minou a base política das relações China-Japão.
Mao Ning disse que a posição da China de salvaguardar seus interesses centrais e defender a justiça internacional permaneceu inalterada. O lado japonês deve retirar imediatamente suas declarações equivocadas, refletir profundamente sobre si mesmo e corrigir erros, e dar uma explicação clara ao povo chinês.
Fonte: CMG

China insta o Japão a dar uma explicação clara ao povo chinês

CGTN – Na coletiva de imprensa realizada nesta segunda-feira (17), a porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Mao Ning, reiterou que as palavras irresponsáveis da primeira-ministra japonesa, Sanae Takaichi, sobre Taiwan violam o espírito dos quatro documentos políticos assinados pelos dois países e prejudicam a base política das relações bilaterais.
Mao Ning salientou que todos os quatros documentos políticos sino-japoneses, ou seja, a Declaração Conjunta China-Japão, assinada em 1972, o Tratado de Paz e Amizade assinado em 1978, a Declaração Conjunta China-Japão sobre o Estabelecimento de uma Parceria de Cooperação Amistosa Voltada para a Paz e o Desenvolvimento, lançada em 1998 e a Declaração Conjunta China-Japão para Promover Integralmente a Relação Estratégica de Benefício Mútuo, proclamada em 2008, deixam claramente que a província de Taiwan é parte inseparável da China e o governo da República Popular da China é o único governo legítimo para representar o povo chinês.
Por isso, segundo Mao Ning, independentemente de qual partido ou líder que esteja no poder no Japão, é necessário aderir e cumprir as promessas do governo japonês sobre a questão de Taiwan.
Fonte: CMG

China exige que Japão retire afirmações e ações equivocadas

247 – A porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Mao Ning, declarou nesta quarta-feira (20) que Pequim espera que os Estados Unidos adotem uma postura construtiva no relacionamento bilateral, priorizando “igualdade, respeito mútuo e reciprocidade”. As declarações foram dadas em resposta a uma pergunta sobre a entrevista da secretária do Tesouro norte-americano, Bessent, que afirmou estar “muito feliz” com a situação atual em relação à China. As informações foram <a href="https://www.globaltimes.cn/page/202508/1341307.shtml">publicadas pelo Global Times</a>.
A entrevista de Bessent foi interpretada como um sinal de que o governo do presidente Donald Trump busca manter a estabilidade nas relações comerciais com Pequim até a expiração da atual trégua tarifária, prevista para novembro. A fala, considerada conciliatória, gerou expectativas quanto ao futuro das negociações econômicas entre as duas maiores economias do mundo.
<h2>Posição oficial da China</h2>
Ao ser questionada, Mao Ning destacou que assuntos técnicos específicos devem ser tratados pelas autoridades competentes, mas reforçou que o mais importante é a cooperação de alto nível.
<blockquote>&nbsp;“O que quero enfatizar é que esperamos que o lado norte-americano trabalhe junto com a China para implementar o importante consenso alcançado na conversa telefônica entre os dois chefes de Estado, fazer bom uso do mecanismo de consultas econômicas e comerciais China-EUA e buscar resultados positivos com base na igualdade, no respeito mútuo e na reciprocidade”, afirmou a porta-voz.</blockquote>
<h2>Relação bilateral em momento decisivo</h2>
As relações entre China e Estados Unidos atravessam uma fase de equilíbrio delicado, marcada por tensões comerciais e tecnológicas, mas também por esforços para evitar uma escalada de confrontos. A sinalização de Bessent e a resposta de Mao Ning mostram que, apesar das disputas, os dois países mantêm canais de diálogo ativos e a disposição para negociar.
Analistas ressaltam que o próximo período será decisivo, já que a trégua tarifária em vigor expira em novembro, o que pode redefinir a dinâmica das negociações e impactar cadeias globais de comércio.

Redação Brasil 247

Global Times

China pede que EUA busquem resultados positivos com base em igualdade, respeito e reciprocidade

CGTN – A porta-voz da Chancelaria chinesa, Mao Ning, comentou hoje (13), em uma coletiva regular de imprensa, sobre os investimentos estrangeiros na China.
Ao ser questionada sobre os investimentos estrangeiros planejados para este ano, que somam US$ 33 bilhões, e a queda registrada nos últimos anos, Mao Ning citou os dados mais recentes das autoridades chinesas. Segundo ela, até o final do ano passado, cerca de 1,24 milhão de empresas estrangeiras foram estabelecidas na China, totalizando investimentos de 20,6 trilhões de yuans.
Além disso, somente no ano passado, cerca de 60 mil empresas com capital estrangeiro foram estabelecidas na China, um aumento de 9,9% em relação ao ano anterior. Nos últimos cinco anos, os investidores estrangeiros obtiveram uma rentabilidade média de aproximadamente 9%, a mais alta do mundo.
Ainda conforme os dados, a China continua sendo um dos principais destinos dos investimentos estrangeiros, e a perspectiva otimista sobre seu mercado tornou-se um consenso entre as companhias internacionais, afirmou a porta-voz.
A China sempre recebe com entusiasmo os investimentos estrangeiros, buscando compartilhar benefícios e promover o desenvolvimento conjunto. “Caminhar junto com a China significa aproveitar oportunidades”, destacou a porta-voz.
Fonte: CMG

Nicolas Iwashita

Chancelaria chinesa: Otimismo em relação ao mercado chinês é consenso entre empresas estrangeiras

247 - A China descartou, nesta segunda-feira (27), a teoria de que a COVID-19 teria se originado de um vazamento acidental em laboratório, sugerida recentemente pela CIA. Em entrevista coletiva em Pequim, a porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, Mao Ning, classificou a alegação como infundada e defendeu que o tema deve ser tratado com base científica, segundo reportagens da mídia estatal chinesa.
“A origem do coronavírus é uma questão científica e deve ser determinada por cientistas em um espírito científico. A hipótese de vazamento em laboratório é altamente improvável”, afirmou Mao, <a href="https://www.aa.com.tr/en/asia-pacific/china-rejects-cia-claim-on-covid-19-lab-leak/3463695">de acordo</a> com o portal AA.
A declaração veio após novos relatos de que a CIA estaria apoiando a tese de que a pandemia poderia ter surgido devido a um acidente em laboratórios de alta segurança em Wuhan, e não por meio de transmissão natural em um mercado de animais na cidade. De acordo com essas informações, a agência norte-americana teria chegado à conclusão após uma análise mais detalhada das condições desses laboratórios antes do início do surto, em dezembro de 2019.
A porta-voz chinesa refutou as alegações e destacou as conclusões de uma investigação conjunta entre a China e a Organização Mundial da Saúde (OMS), realizada em 2021. Segundo o relatório da época, a possibilidade de um vazamento em laboratório foi considerada “altamente improvável”. Mao também ressaltou que essas conclusões foram amplamente aceitas pela comunidade científica e internacional.
“A equipe de especialistas da China e da OMS chegou a essa conclusão com base em visitas presenciais a laboratórios relevantes em Wuhan e trocas aprofundadas com pesquisadores científicos. Essa determinação tem sido amplamente reconhecida pela comunidade científica mundial”, acrescentou Mao.
A disputa em torno da origem da COVID-19 voltou a ganhar força com as recentes declarações da CIA - logo após a posse do presidente Donald Trump.&nbsp;
Além de descartar a teoria do vazamento, Mao Ning criticou os Estados Unidos por politizarem e usarem a questão como instrumento de ataque contra outros países. Ela pediu que Washington compartilhe dados de possíveis casos iniciais com a OMS e esclareça dúvidas sobre seus próprios laboratórios biológicos.
“O governo dos EUA deveria parar de politizar e instrumentalizar a questão da origem do coronavírus, parar de difamar outros países e transferir responsabilidades”, disse Mao. “Deve, em vez disso, responder às preocupações legítimas da comunidade internacional e fornecer dados sobre casos suspeitos iniciais, além de esclarecer questões relacionadas aos laboratórios biológicos americanos."

Guilherme Paladino

Mundo

Covid-19: China rebate CIA e reforça conclusão da OMS contra hipótese de vazamento em laboratório

247 – A porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Mao Ning, comentou, nesta sexta-feira (24), o desejo manifestado pelo presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, de alcançar um novo acordo comercial com o país asiático.
Segundo Mao, apesar das diferenças, há "enormes interesses comuns e espaço para cooperação" entre as duas nações.
O republicano, que já pediu por um acordo mais "justo" para reduzir o que considera um "ridículo" déficit comercial americano, recebeu uma resposta diplomática. Mao reforçou que "a China nunca buscou deliberadamente um superávit comercial com os EUA".
Na quinta-feira (23), Trump mencionou uma "conversa amigável" com o presidente chinês, Xi Jinping, realizada na semana anterior e demonstrou otimismo sobre a possibilidade de um acordo comercial entre os dois países.

Bianca Penteado

Mao Ning, porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China

China sinaliza que aceita negociar novo acordo comercial com Trump

247 - O governo chinês reagiu nesta segunda-feira (20) à proposta do presidente eleito dos Estados Unidos, Donald Trump, de criar uma joint venture (empreendimento conjunto) para o TikTok, com 50% das ações sob controle americano. <a href="https://www.globaltimes.cn/page/202501/1327232.shtml">De acordo</a> com reportagem do Global Times, a porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Mao Ning, destacou que decisões empresariais devem ser baseadas em princípios de mercado e não sujeitas a pressões políticas.
“Esperamos que os Estados Unidos escutem vozes racionais e proporcionem um ambiente de negócios aberto, justo e não discriminatório para participantes do mercado de diversos países”, afirmou Mao Ning durante uma coletiva de imprensa.
A porta-voz enfatizou que a operação do TikTok nos Estados Unidos, que voltou a funcionar após uma breve suspensão, tem contribuído significativamente para a economia local, gerando empregos e estimulando o consumo. Ela reforçou que a China valoriza a proteção de dados e a privacidade, negando que o governo exija o fornecimento de informações que violem leis locais.
Sobre a proposta de Trump, que sugere uma divisão de controle entre os proprietários chineses do TikTok e empresas americanas, Mao afirmou que “decisões sobre operações e aquisições devem ser tomadas pelas empresas, em conformidade com princípios de mercado".
A China também questionou as motivações políticas por trás da medida. O TikTok foi banido nos EUA no ano passado, sob a justificativa de ameaças à segurança nacional devido aos vínculos do aplicativo com a China. No entanto, a retomada de suas atividades, atribuída a um acordo intermediado por Trump, gerou comemorações entre os 170 milhões de usuários americanos da plataforma.
RESPOSTA A MUSK - Mao também respondeu a comentários de Elon Musk, que chamou de “desequilibrada” a permissão para o TikTok operar nos EUA enquanto plataformas americanas, como o X, não têm acesso à China. A porta-voz reafirmou que a China está aberta a empresas estrangeiras, desde que estas respeitem as leis locais e garantam segurança nos serviços oferecidos.

TikTok: Ministério das Relações Exteriores da China reage à proposta de Trump

CGTN – Wang Yi, membro do Birô Político do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) e ministro das Relações Exteriores da China, visitará a Namíbia, a República do Congo, o Chade e a Nigéria de 5 a 11 de janeiro a convite desses países, anunciou na sexta-feira a porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Mao Ning.
Este será o 35º ano consecutivo em que o ministro das Relações Exteriores da China visita a África na primeira viagem ao exterior no início do ano, de acordo com Mao.

Chanceler chinês visitará Namíbia, República do Congo, Chade e Nigéria

CMG – O conselheiro de Segurança Nacional dos EUA, Jake Sullivan, visitará a China de 27 a 29 de agosto.
A visita de Sullivan ocorre a convite de Wang Yi, membro do Birô Político do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) e diretor do Escritório da Comissão de Relações Exteriores do Comitê Central do PCCh, disse a porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, Mao Ning, neste sábado.
De acordo com Mao, os dois lados realizarão uma nova rodada de comunicação estratégica China-EUA.

Tudo sobre mao-ning