CGTN – O secretário-geral do Comitê Central do Partido Revolucionário Popular do Laos e presidente do país, Thongloun Sisoulith, realizou uma visita de Estado à China entre 2 e 6 de junho. A viagem recebeu ampla avaliação positiva dos dois países e também da comunidade internacional. Durante a visita, os mais altos líderes dos dois partidos e dos Estados concordaram em promover um novo salto nas relações sino-laosianas e trabalhar juntos para construir uma comunidade de futuro compartilhado China-Laos para uma nova era, em todas as condições climáticas.
A visita de Thongloun a Beijing foi sua primeira viagem oficial ao exterior após ser reeleito como secretário-geral do Partido e presidente do Laos, coincidindo com o 65º aniversário do estabelecimento dos laços diplomáticos e o Ano da Amizade China-Laos, o que torna a agenda de grande significado.
Tanto a China quanto o Laos enfrentam novas tarefas de desenvolvimento e revitalização. A China começa a implementar o 15º Plano Quinquenal e o Laos também lança o seu. Neste momento crucial, os dois países decidiram elevar o posicionamento da relação bilateral e "construir conjuntamente a comunidade de futuro compartilhado para uma nova era e em todas as condições climáticas". Esta não é apenas uma escolha necessária para responder às mudanças no mundo e na atualidade, mas também atende às necessidades de desenvolvimento das duas nações e às expectativas de seus povos, sendo, portanto, oportuníssima.
Sob as novas circunstâncias, como podemos promover o avanço contínuo das relações sino-laosianas e da construção da comunidade de futuro compartilhado rumo a padrões mais elevados, maior qualidade e maior nível? 
Durante o encontro com Thongloun Sisoulith, o presidente chinês, Xi Jinping, propôs a adesão à direção socialista, a consolidação das bases da cooperação mutuamente benéfica, o fortalecimento da amizade tradicional entre os dois povos e o aprimoramento da coordenação das políticas externas.
Os analistas apontaram que esses quatro pontos esclarecem o caminho e fornecem orientação estratégica para o desenvolvimento futuro das relações bilaterais.
A confiança política mútua serve como base. A China sempre considera o Laos uma prioridade em sua diplomacia de vizinhança, apoiando firmemente o país na busca por um caminho socialista adequado às suas condições nacionais. O lado laosiano declarou que sempre segue inabalavelmente o princípio de uma só China e apoia a série de iniciativas globais propostas por Xi Jinping.
Aprofundar a cooperação mutuamente benéfica e de alta qualidade é um aspecto essencial da elevação do status do relacionamento. Atualmente, a China é o maior investidor e o segundo maior parceiro comercial do Laos. Em 2025, o volume bilateral de comércio atingiu US$ 9,82 bilhões, um aumento de 19,3% em relação ao ano anterior.
Como um projeto emblemático da Iniciativa Cinturão e Rota, a ferrovia China-Laos, em operação há mais de quatro anos, já registrou mais de 100 mil viagens de trens de passageiros, transportou mais de 73 milhões de pessoas e ultrapassou 84 milhões de toneladas de carga. A linha ferroviária se torna um "canal de ouro" para a cooperação ganha-ganha entre China e Laos e para o desenvolvimento econômico regional.
Na estadia na China, Thongloun Sisoulith assistiu a uma demonstração de habilidades robóticas e experimentou operar um robô quadrúpede em Hangzhou, província de Zhejiang. Já na capital chinesa, ele visitou a Academia Chinesa de Tecnologia Espacial para conhecer as conquistas da ciência e tecnologia aeroespacial chinesa. A mídia laosiana destacou que isso evidencia a importância crescente das indústrias inovadoras e da construção digital na cooperação bilateral.
Nas conversas, a China propôs aprimorar a cooperação ao longo do Corredor Econômico China-Laos, acelerar a interconexão das ferrovias China-Laos-Tailândia, fortalecer a parceria em setores tradicionais como agricultura e energia e expandir a cooperação em áreas emergentes como inteligência artificial e economia digital. 
Os dois países emitiram uma declaração conjunta sobre a construção de uma comunidade de futuro compartilhado China-Laos para uma nova era e em todas as condições climáticas, apresentando uma série de medidas práticas para aprofundar a cooperação mutuamente benéfica de alta qualidade, o que injeta novo impulso na cooperação bilateral.
Na atualidade, o relacionamento China-Laos vive seu melhor momento histórico e está preparado para amplas perspectivas de desenvolvimento. Com o aprofundamento e consolidação da construção da comunidade de futuro compartilhado para uma nova era e em todas as condições climáticas, os dois países testemunharão novas oportunidades de desenvolvimento, a paz e a prosperidade regional ganharão novos impulsos e a tradicional amizade de "bons vizinhos, bons amigos, bons camaradas e bons parceiros" também abrirá um novo capítulo.
Tradução: Isabel Shi
Revisão: Patrícia Comunello 
Fonte: CMG

original

2560x1440

1250x600

1280x490

300x400

320x320

321x200

360x640

500x240

610x380

square

thumbnail

viewImage

China

Como China e Laos podem dar um salto nas relações na nova partida?

CGTN – Por ocasião do 65º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre a China e o Laos, o secretário-geral do Comitê Central do Partido Revolucionário Popular do Laos e presidente laosiano, Thongloun Sisoulith, realizou uma visita de Estado à China e concedeu uma entrevista exclusiva ao Grupo de Mídia da China (CMG, na sigla em inglês). Thongloun Sisoulith afirmou que, desde a fundação da República Democrática Popular do Laos até hoje, as relações entre o Laos e a China têm se tornado cada vez mais profundas, sólidas e abrangentes, e que isso é claramente visível.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260607090656_3c47d92b08f206cf02bd16302cda43c075a6c180f858014024f73326f3d749dd.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20260607090656_3c47d92b08f206cf02bd16302cda43c075a6c180f858014024f73326f3d749dd" data-rendition-name="original" width="1920" height="1080" loading="lazy" alt="Presidente do Laos, Thongloun Sisoulith, concede entrevista exclusiva ao CMG"></figure>  O presidente laosiano enfatizou que as diversas iniciativas globais propostas pelo presidente Xi Jinping destacam os laços entre os Estados, ressaltando que todos os países, sejam eles grandes ou pequenos, devem tratar-se com igualdade e respeito mútuo, rejeitar a intimidação, seguir o caminho da globalização, opor-se ao unilateralismo, defender o multilateralismo e promover um mundo multipolar por meio de consultas. O Laos tem apoiado essas iniciativas de forma consistente. Thongloun Sisoulith avaliou que o Partido Comunista da China (PCCh) e o Partido Revolucionário Popular do Laos compartilham ideais comuns, e que a cooperação de longo prazo e as boas relações entre os dois partidos têm uma longa história e continuarão a se desenvolver. “Nós nos compreendemos mutuamente, o que ajudará os nossos dois países a continuarem avançando ao longo do caminho socialista”, disse ele.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260607090656_c5ff371f29f18536a6478be22e05cfb732dbf184d33ea5f5301469553e819429.jpg" data-media-id="editor_1" data-image-id="20260607090656_c5ff371f29f18536a6478be22e05cfb732dbf184d33ea5f5301469553e819429" data-rendition-name="original" width="1920" height="1080" loading="lazy" alt="Presidente do Laos, Thongloun Sisoulith, concede entrevista exclusiva ao CMG"></figure>  O líder laosiano afirmou que seu país nunca havia tido ferrovias e agora possui a Ferrovia Laos-China, que, além disso, é de alta velocidade. Isso enche o povo laosiano de orgulho e faz com que o sonho do país se torne realidade. O Laos é um país pequeno e com poucas mercadorias, mas agora tem a oportunidade de transportá-las para a China e para outras nações. Ao mesmo tempo, cada vez mais turistas desejam viajar de trem pelo Laos. Segundo ele, a ferrovia melhorou significativamente o desenvolvimento do país, contribuindo concretamente para o progresso nacional. Thongloun Sisoulith acrescentou ainda que, este ano marca, coincidentemente, o primeiro ano dos respectivos planos quinquenais de desenvolvimento de ambos os países. “A China tem nos apoiado inabalavelmente. Seja em financiamento, tecnologia, experiência de desenvolvimento ou na organização e execução de planos de desenvolvimento econômico e social, as experiências da China são muito superiores às do Laos. Ambas as partes manterão uma coordenação estreita e se ajudarão mutuamente. Essa direção não mudará no futuro”, acrescentou ele. Tradução: Zhao Yan Revisão: Gabriela Nascimento Fonte: CMG

Presidente do Laos, Thongloun Sisoulith, concede entrevista exclusiva ao CMG

CGTN – O secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) e presidente do país, Xi Jinping, reuniu-se na tarde desta sexta-feira (5), hora local, no Grande Salão do Povo, em Beijing, com o secretário-geral do Comitê Central do Partido Revolucionário Popular do Laos e presidente laosiano, Thongloun Sisoulith, que faz visita de Estado ao país. Xi Jinping parabenizou Thongloun Sisoulith mais uma vez por sua reeleição aos cargos de secretário-geral do Comitê Central do Partido Revolucionário Popular do Laos e presidente do país. O líder chinês destacou que a China sempre considera o Laos uma das prioridades em sua diplomacia de vizinhança, apoia firmemente o país a seguir um caminho socialista adequado às suas próprias condições nacionais e está disposta a trabalhar com o lado laosiano para promover uma amizade tradicional, aprofundar a cooperação mutuamente benéfica e construir, de mãos dadas, uma comunidade China-Laos com futuro compartilhado sob todas as condições na nova era.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/2026060611060_d80d60693db475c791ccddf8ee1fe5f24680730e6287130c493f8468605ca105.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="2026060611060_d80d60693db475c791ccddf8ee1fe5f24680730e6287130c493f8468605ca105" data-rendition-name="original" width="900" height="739" loading="lazy" alt="Presidentes da China e do Laos realizam conversações em Beijing"></figure>  O líder chinês apresentou quatro propostas para que as relações bilaterais e a construção da comunidade China-Laos com futuro compartilhado caminhem continuamente em direção a altos padrões, alta qualidade e alto nível: Primeiro, aderir à direção socialista. Ambas as partes devem manter uma estreita comunicação estratégica, implementar adequadamente o novo plano de cooperação de cinco anos entre os dois partidos e aprofundar o intercâmbio de experiências sobre a governança do partido e do Estado. É necessário aproveitar o estabelecimento do mecanismo de diálogo estratégico "3+3" entre as diplomacias, defesas e seguranças públicas dos dois países como uma oportunidade para aprofundar a cooperação na aplicação da lei e na segurança, reprimindo firmemente os crimes transfronteiriços. Segundo, consolidar a base da cooperação mutuamente benéfica. É preciso aproveitar a vantagem da "passagem dourada" da Ferrovia China-Laos para impulsionar o desenvolvimento ao longo da linha. É necessário fortalecer a colaboração em setores tradicionais, como agricultura e energia elétrica, além de expandir a coordenação em áreas emergentes, como inteligência artificial e economia digital. Terceiro, consolidar a amizade tradicional entre os povos. Ambas as partes devem usar o Ano da Amizade China-Laos deste ano como uma oportunidade para expandir a cooperação nas áreas cultural, educacional, regional e de saúde. Quarto, fortalecer a coordenação de política externa. A China aprecia a longa adesão do Laos ao princípio de Uma Só China, seu apoio às quatro grandes iniciativas globais, sua participação ativa na Iniciativa Cinturão e Rota e seu firme respaldo aos interesses centrais e grandes preocupações da China. As duas partes devem estreitar a colaboração multilateral e salvaguardar os interesses comuns do Sul Global.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/2026060611060_ba77675423f8783597eb92ac83ce71a1ea257cbf0856de9cb37efc1b4d745f6c.jpg" data-media-id="editor_1" data-image-id="2026060611060_ba77675423f8783597eb92ac83ce71a1ea257cbf0856de9cb37efc1b4d745f6c" data-rendition-name="original" width="900" height="550" loading="lazy" alt="Presidentes da China e do Laos realizam conversações em Beijing"></figure>  Por sua vez, Thongloun Sisoulith lembrou que é sua primeira visita oficial ao exterior, após ser reeleito secretário-geral do Comitê Central do Partido Revolucionário Popular do Laos e presidente do país, e que ocorre no momento em que se celebra o 65º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas e o Ano da Amizade Laos-China. A agenda se reveste de grande significado, disse o presidente do Laos. O lado laosiano agradece sinceramente ao PCCh, ao governo e ao povo chinês por sua profunda amizade e valiosa assistência ao Laos, retribuiu Thongloun Sisoulith. A China já se tornou uma bandeira orientadora para os sistemas socialistas e países em desenvolvimento, bem como um pilar central na manutenção da paz mundial e na promoção da construção de um mundo multipolar. O desenvolvimento da China forneceu experiências valiosas que podem servir de referência para a vasta gama de países em desenvolvimento, incluindo o Laos. Atualmente, as relações Laos-China se encontram no melhor período histórico, e o Laos segue sempre e firmemente o princípio de Uma Só China. A parte laosiana concorda plenamente e apoia a elevação do posicionamento das relações bilaterais, estando disposta a construir com a China uma base sólida de alta confiança política mútua, estreitar a cooperação em defesa e segurança na aplicação da lei, combater conjuntamente jogos de azar online e fraudes em telecomunicações, e aprofundar a cooperação em áreas como economia e comércio, investimentos, exploração de recursos minerais, energia limpa, economia digital, agricultura moderna e preservação ambiental. Após as conversações, os dois líderes testemunharam a assinatura de documentos de cooperação em colaboração entre os partidos, subsistência do povo, finanças, alfândega, economia e comércio, intercâmbios de jovens e mídia. Tradução: Zhao Yan Revisão: Patrícia Comunello Fonte: CMG

Presidentes da China e do Laos realizam conversações em Beijing

CGTN – Os documentários O Guardião do Patrimônio, Criando Pioneirismo em uma Nova Era e Clássicos do Pensamento Chinês, produzidos pelo Grupo de Mídia da China (CMG), foram lançados nos principais veículos de comunicação do Laos nesta terça-feira (2). O secretário-geral do Comitê Central do Partido Revolucionário Popular do Laos e também presidente do país, Thongloun Sisoulith, enviou uma carta de congratulações parabenizando a transmissão dos programas.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260603090652_45fa4853e63333f82b12386228a2a8265e9b210e39e34381caa9d9fda7ed45cd.png" data-media-id="editor_0" data-image-id="20260603090652_45fa4853e63333f82b12386228a2a8265e9b210e39e34381caa9d9fda7ed45cd" data-rendition-name="original" width="470" height="664" loading="lazy" alt="Documentários do CMG são lançados no Laos"></figure>  Sisoulith afirmou que os três documentários, contendo pensamentos filosóficos e a sabedoria chinesa, refletem a grande importância atribuída pelo secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh), Xi Jinping, à proteção dos patrimônios culturais, além de sua vista larga e sagaz na governança da nação.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20260603090652_21c5274cd868e8617fdf62134ade0799a491485415b6b339aaf6ced978ffe224.jpg" data-media-id="editor_1" data-image-id="20260603090652_21c5274cd868e8617fdf62134ade0799a491485415b6b339aaf6ced978ffe224" data-rendition-name="original" width="1818" height="1100" loading="lazy" alt="Documentários do CMG são lançados no Laos"></figure>  Segundo Sisoulith, os documentários também revelam como a civilização chinesa, raiz e força motriz inesgotável do país, está promovendo a revitalização da nação. O presidente do Laos sublinhou que a experiência chinesa serve como uma ótima lição para o Laos quanto à proteção e desenvolvimento de sua cultura única ao mesmo tempo em que conquista avanços econômicos e sociais, bem como ao impulsionamento do socialismo laosiano. O vice-chefe do Departamento de Comunicação do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) e também presidente do CMG, Shen Haixiong, proferiu um discurso por vídeo destacando que este ano marca o 65º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre a China e o Laos, sendo também o Ano da Amizade China-Laos, iniciativa lançada conjuntamente pelos líderes dos dois partidos e países. Shen Haixiong afirmou que, sob a liderança estratégica dos chefes de Estado de ambas as nações, o desenvolvimento das relações bilaterais e a construção da comunidade com futuro compartilhado China-Laos têm se aprofundado e se consolidado continuamente, gerando avanços significativos e trazendo benefícios tangíveis aos dois povos. Para a ocasião, o CMG selecionou três documentários que retratam de forma vívida as profundas reflexões do presidente Xi Jinping sobre a herança e o desenvolvimento da civilização chinesa. As produções também apresentam grandes práticas da modernização chinesa, permitindo ao público compreender melhor a cultura, a sabedoria e o espírito da China. Tradução: Zhao Yan Revisão: Erasto Santos Cruz Fonte: CMG

Documentários do CMG são lançados no Laos (atualizado)

CGTN – Xi Jinping, secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) e presidente chinês, trocou felicitações neste sábado com Thongloun Sisoulith, secretário-geral do Comitê Central do Partido Revolucionário Popular do Laos e presidente do Laos, pelo 65º aniversário das relações diplomáticas China-Laos.
Xi Jinping disse que, como vizinhos socialistas em uma comunidade com um futuro compartilhado, a China e o Laos estão unidos por ideais e crenças compartilhados, sistemas sociais idênticos e caminhos de desenvolvimento semelhantes, e que seu laço "camaradesco e fraternal", forjado pessoalmente pela geração mais velha de líderes de ambos os partidos e países, tornou-se cada vez mais forte ao longo do tempo.
Atualmente, os dois lados estão acelerando os esforços para construir uma comunidade China-Laos com um futuro compartilhado de alto padrão, alta qualidade e alto nível. Os intercâmbios em todos os níveis tornaram-se mais próximos, e a cooperação em vários campos continua a se aprofundar. Em questões relativas aos interesses centrais e às principais preocupações um do outro, os dois lados apoiam-se firmemente, injetando valiosa estabilidade e certeza na região e no mundo, disse ele.
O PCCh e o governo chinês sempre viram os laços China-Laos de uma perspectiva estratégica e de longo prazo e consideram o Laos uma prioridade na diplomacia de vizinhança da China, disse ele.
Xi Jinping manifestou disposição de trabalhar com Thongloun para tomar o 65º aniversário das relações diplomáticas China-Laos e o Ano da Amizade China-Laos como uma oportunidade para aumentar a confiança mútua estratégica, levar adiante a amizade tradicional e impulsionar mais resultados na cooperação prática em vários campos, a fim de oferecer mais benefícios aos dois povos.
Por sua parte, Thongloun disse que, ao longo dos 65 anos desde o estabelecimento das relações diplomáticas, os laços amistosos entre os dois partidos, os dois países e os dois povos -- marcados pela solidariedade em tempos de dificuldade -- foram elevados a níveis mais altos, com resultados frutíferos na construção da comunidade Laos-China com um futuro compartilhado.
Ele expressou gratidão pelo valioso apoio e assistência de longa data fornecidos pelo PCCh, pelo governo e pelo povo chinês.
Thongloun disse que o Laos continuará comprometido com o princípio de Uma Só China, apoiará a China na salvaguarda de seus interesses centrais e trabalhará com a China para dar seguimento ao novo plano de ação quinquenal para a comunidade Laos-China com um futuro compartilhado, a fim de gerar novas conquistas na amizade tradicional e na parceria de cooperação estratégica abrangente entre os dois países.
Também no sábado, o primeiro-ministro chinês, Li Qiang, e o primeiro-ministro do Laos, Sonexay Siphandone, trocaram felicitações.
Li Qiang disse que ambos os lados devem seguir o consenso estratégico alcançado pelos principais líderes dos dois partidos e países, orientar ministérios e localidades a fortalecer coordenação e cooperação, expandir áreas de colaboração, fomentar novos motores de crescimento e entregar mais resultados tangíveis na cooperação estratégica abrangente China-Laos.
Sonexay disse que, ao longo dos últimos 65 anos, a amizade tradicional e a cooperação estratégica abrangente entre o Laos e a China continuaram a se aprofundar.
Ele acrescentou que o Laos está pronto para trabalhar com a China para dar seguimento ao consenso estratégico alcançado pelos principais líderes dos dois partidos e países, garantir o sucesso dos eventos que marcam o 65º aniversário dos laços diplomáticos e o Ano da Amizade China-Laos, e entregar mais benefícios tangíveis aos dois povos.&nbsp;
Fonte: XINHUA

Xi Jinping troca felicitações com mais alto líder do Laos, Thongloun, pelo 65º aniversário dos laços

CGTN – Na tarde desta terça-feira (21), o secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) e presidente chinês, Xi Jinping, reuniu-se com Saleumxay Kommasith, o enviado especial do secretário-geral do Comitê Central do Partido Revolucionário Popular do Laos e presidente laociano, Thongloun Sisoulith, e também membro do Birô Político do Comitê Central do Partido Revolucionário Popular do Laos e vice-premiê permanente laociano, no Grande Palácio do Povo, em Beijing, a capital chinesa.
Xi Jinping apontou que o envio mútuo de representantes especiais dos partidos de ambos os países para informar respectivas agendas políticas fundamentais revela a amizade profunda e tradicional entre os dois lados e a confiança política mútua. O líder chinês disse que 2026 marca o 65˚ aniversário das relações diplomáticas entre as duas nações e também o “Ano da Amizade China-Laos”. Xi Jinping afirmou que, recentemente, ele e Thongloun Sisoulith trocaram correspondências, através das quais alcançaram consensos importantes em torno do aprofundamento da construção de uma comunidade com futuro compartilhado China-Laos. O presidente chinês acredita que, sob a liderança consistente do Comitê Central do Partido Revolucionário Popular do Laos dirigido pelo secretário-geral, Thongloun Sisoulith, o partido e o povo laociano superarão as dificuldades, completarão todas as missões planejadas de maneira favorável e seguirão de forma estável e firme o caminho socialista, a fim de concretizar as metas do centenário da fundação do partido.
Xi Jinping salientou que, nesta nova partida histórica, os dois países devem persistir na orientação de estabilidade a longo prazo, boa vizinhança, confiança mútua e cooperação abrangente, bem como no espírito de bons vizinhos, amigos, camaradas e parceiros, considerando o futuro da causa socialista como uma missão estratégica, estreitando a coordenação e a colaboração, aprofundando a sinergia, expandindo a parceria pragmática e enfrentando juntos os desafios comuns. O líder chinês espera que os dois lados impulsionem a implementação do novo plano quinquenal para construção de uma comunidade com futuro compartilhado China-Laos, levando esse projeto cooperativo a um padrão e qualidade mais altos e de nível mais elevado.
Saleumxay Kommasith afirmou que a China tem mantido um ambiente político e social seguro e estável, criando um milagre do constante crescimento econômico de alta velocidade e tendo um papel e influência cada vez maior no palco internacional. Ele manifestou apoio firme às iniciativas globais fundamentais apresentadas pelo secretário-geral, Xi Jinping, e está disposto a aprofundar a cooperação abrangente e pragmática com a China e impulsionar a construção de uma comunidade com futuro compartilhado China-Laos para conquistar continuamente novos resultados.
Fonte: CMG

Xi Jinping se encontra com enviado especial do presidente do Laos

CGTN – O presidente chinês, Xi Jinping, também secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China, transmitiu nesta segunda-feira parabéns a Thongloun Sisoulith por sua reeleição como presidente do Laos.
Em sua mensagem, Xi observou que China e Laos são vizinhos socialistas amigáveis com um futuro compartilhado. Os dois lados sempre se apoiaram com sinceridade e assistência mútua, apoiando-se firmemente em questões que envolvem seus respectivos interesses centrais e grandes preocupações, refletindo sua profunda amizade de "camaradas mais irmãos", disse ele.
O ano de 2026 marca o 65º aniversário das relações diplomáticas bilaterais, bem como o Ano da Amizade China-Laos, disse Xi, acrescentando que as duas partes realizarão uma série de eventos de celebração para impulsionar o aprofundamento da amizade entre os dois povos.
Observando que este ano marca o início do 15º Plano Quinquenal da China e do 10º plano quinquenal de desenvolvimento socioeconômico do Laos, Xi afirmou que ambos os países estão em uma fase crítica de desenvolvimento e revitalização, e que sua cooperação mutuamente benéfica deve abrir perspectivas mais amplas.
Xi afirmou que atribui grande importância ao desenvolvimento das relações entre os dois partidos e os dois países, e está pronto para trabalhar com Thongloun, também secretário-geral do Comitê Central do Partido Revolucionário Popular do Laos, para elaborar um novo plano para uma cooperação estratégica abrangente entre os dois países e avançar a construção de uma comunidade China-Laos com futuro compartilhado a um nível mais elevado, para melhor beneficiar os dois povos e contribuir ainda mais para a paz e o desenvolvimento regionais.
Também nesta segunda-feira, o primeiro-ministro chinês, Li Qiang, enviou uma mensagem de parabéns a Sonexay Siphandone por sua reeleição como primeiro-ministro do Laos.
Li afirmou estar pronto para trabalhar com Sonexay na promoção conjunta de intercâmbios e cooperação entre os departamentos e localidades dos dois lados, além de avançar na construção da comunidade China-Laos com um futuro compartilhado para maiores conquistas.
Fonte: Xinhua

Xi Jinping parabeniza Thongloun pela reeleição como presidente do Laos

CGTN – O presidente chinês Xi Jinping, também secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China, enviou nesta terça-feira (2) uma mensagem de felicitações a Thongloun Sisoulith, secretário-geral do Comitê Central do Partido Revolucionário Popular do Laos (PRPL) e presidente do país, pelos 50 anos da fundação da República Democrática Popular do Laos.&nbsp;
Xi Jinping indicou que, sob a liderança do PRPL, o povo laociano alcançou conquistas notáveis em sua trajetória de reforma e abertura, elevando o nível de vida da população e reforçando a influência internacional do país. Como companheira e irmã, a China, afirmou ele, se alegra particularmente com o desenvolvimento do vizinho.&nbsp;
O líder chinês ressaltou que a China continua a considerar o Laos um parceiro prioritário em sua diplomacia de vizinhança e deseja trabalhar com o país para aprofundar a amizade tradicional, além de fortalecer a cooperação e a coordenação.&nbsp;
Xi também expressou a expectativa de que os dois países avancem continuamente na parceria estratégica abrangente na nova era, de modo a trazer mais benefícios para suas populações e contribuir para a paz e o desenvolvimento da região e do mundo.
tradução: Shi Liang
revisão: Denise Melo&nbsp;

Xi Jinping envia felicitações ao Laos pelo 50º aniversário da República Democrática Popular

Beijing, 4 set (Xinhua) – Xi Jinping, secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e presidente chinês, reuniu-se com Thongloun Sisoulith, secretário-geral do Comitê Central do Partido Revolucionário Popular do Laos e presidente laociano, em Beijing, nesta quinta-feira.
Thongloun está na China para a Cúpula 2025 da Organização de Cooperação de Shanghai, as comemorações que marcam o 80º aniversário da vitória na Guerra de Resistência do Povo Chinês contra a Agressão Japonesa e na Guerra Antifascista Mundial, bem como para uma visita de trabalho.
Xi enfatizou que, dadas as mudanças complexas e profundas no cenário internacional e regional, os dois lados precisam ver e abordar as relações China-Laos a partir de uma perspectiva estratégica e de longo prazo, e apoiar-se firmemente em questões relativas aos seus respectivos interesses centrais e principais preocupações.
A China está pronta para aprofundar os intercâmbios com o Laos sobre a experiência em governança do partido e do Estado, disse Xi.
Os dois lados precisam se concentrar na operação da Ferrovia China-Laos e no desenvolvimento ao longo da rota para atualizar projetos-chave, disse Xi, acrescentando que eles também devem aprofundar a cooperação em defesa, aplicação da lei e segurança e outros campos.
Thongloun disse que a relação Laos-China está agora no seu melhor momento na história, e o Laos está pronto para continuar trabalhando com a China para implementar o novo plano de ação de cinco anos sobre a construção de uma comunidade Laos-China com um futuro compartilhado.
O Laos apoia totalmente a Iniciativa de Governança Global proposta pelo secretário-geral Xi Jinping e está pronto para fortalecer a coordenação e a cooperação com a China no cenário internacional, disse Thongloun.&nbsp;

Xi reúne-se com o presidente laociano

CGTN – O secretário-geral do Partido Comunista da China (PPCh) e presidente do país, Xi Jinping, enviou na quarta-feira (2) uma mensagem ao secretário-geral do Partido Revolucionário Popular do Laos (LPRP) e presidente laosiano, Thongloun Sisoulith, na qual expressa profundos sentimentos pelo falecimento do ex-presidente do Laos, Khamtay Siphandone, e estende sinceras condolências a seus familiares.
Na mensagem, Xi Jinping disse que o camarada Khamtay era um comunista firme, um líder extraordinário da antiga geração do LPRP e do Laos, próximo e amigo do PCCh e do povo chinês, que dedicou toda sua vida à causa da reforma e da construção socialista do Laos e fez importantes contribuições para o desenvolvimento das relações entre os dois partidos e as duas nações. “O PCCh, o governo e o povo chinês sempre se lembrarão do camarada Khamtay”, apontou o presidente chinês. 
Segundo Xi Jinping, a China e o Laos, como dois Estados socialistas, são bons vizinhos, amigos, camaradas e parceiros. A China atribui grande importância à consolidação e à continuação da amizade tradicional entre os dois partidos e os dois países. Também quer trabalhar com o lado laosiano para promover a construção de uma comunidade China-Laos de futuro compartilhado, bem como o desenvolvimento contínuo e maior de suas respectivas causas socialistas.
tradução: Shi Liang
revisão: Diego Goulart

Xi Jinping envia mensagem de condolências pelo falecimento do ex-presidente do Laos

CGTN – O presidente chinês, Xi Jinping, enviou hoje (2) uma mensagem de felicitações para Thongloun Sisoulith, secretário-geral do Comitê Central do Partido Revolucionário Popular do Laos (LPRP) e presidente laociano, pelo 49º aniversário da fundação da República Democrática Popular do Laos.
Xi Jinping, também secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh), afirmou que ao longo do ano, o Laos têm alcançado novos avanços seguindo as orientações definidas no 11º Congresso Nacional do LPRP e progredido em sua causa de inovação e abertura. O país assumiu com sucesso o papel presidencial rotativo da Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), cujas influências internacional e regional aumentaram significativamente.

Tudo sobre thongloun-sisoulith