247 - As Nações Unidas estão preocupadas com a nova escalada entre Camboja e Tailândia e pedem que ambos concordem com um cessar-fogo, afirmou nesta segunda-feira (15) o vice-porta-voz da ONU Farhan Haq, segundo informou a agência Sputnik. 
"Estamos preocupados com esses acontecimentos e com a retomada dos combates. Queremos que eles retornem à cessação das hostilidades e restaurem as boas relações de vizinhança entre os dois países", disse Haq durante uma coletiva de imprensa.
Questionado se a ONU pretende dialogar com os líderes cambojano e tailandês ou enviar um enviado especial à região, Haq destacou que, até o momento, não há planos nesse sentido.
"Deixamos claras nossas posições aos respectivos governos e continuaremos a fazê-lo", afirmou o porta-voz.
A disputa de fronteira que dura décadas entre Tailândia e Camboja evoluiu para um conflito armado em 24 de julho, quando os dois países trocaram fogo de artilharia e realizaram ataques aéreos. Ambos relataram mortos e feridos, inclusive civis. Em 4 de agosto, os países anunciaram um cessar-fogo imediato, seguido, dias depois, pela formalização de um acordo para sua implementação.
No entanto, as hostilidades ao longo da fronteira voltaram a se intensificar no início de dezembro, com cada lado acusando o outro de violar o cessar-fogo.
Os ataques se intensificaram no fim de semana. Nesta terça-feira, a imprensa cambojana relatou combates intensos e contínuos na região fronteiriça.

Leonardo Sobreira

Pessoas desalojadas em abrigo na Tailândia - 9/12/2025   

original

2560x1440

1250x600

1280x490

3000x1800

300x400

320x320

321x200

360x640

500x240

610x380

square

thumbnail

viewImage

Mundo

ONU pede novo cessar-fogo entre Camboja e Tailândia

247 - A tensão militar voltou a se intensificar na fronteira entre Tailândia e Camboja nesta segunda-feira (8), após ataques aéreos realizados por Bangkok contra posições cambojanas, em um dos episódios mais graves desde a assinatura do cessar-fogo entre os dois países. As informações foram inicialmente divulgadas pelo Opera Mundi.
O novo confronto ocorreu após a morte de um soldado tailandês e de quatro civis cambojanos, em meio a uma troca de acusações sobre quem teria iniciado os disparos. O episódio ameaça diretamente o acordo de cessar-fogo firmado em 26 de outubro, que tinha o objetivo de estabilizar a região após semanas de tensão.
Segundo o Exército da Tailândia, as Forças Armadas foram acionadas na província de Ubon Ratchathani para “neutralizar” ataques vindos do território cambojano durante a madrugada. De acordo com o comando militar tailandês, os disparos teriam começado por volta das 5h05 (horário local), e a morte do soldado foi confirmada cerca de duas horas depois.
O governo do Camboja nega a versão. Em comunicado publicado no Facebook, o comando militar cambojano afirmou que a Tailândia foi responsável pelo primeiro ataque, alegando que suas tropas apenas monitoravam movimentações do lado tailandês após “dias de provocações”. O ministro da Informação, Neth Pheaktra, declarou que os bombardeios tailandeses atingiram áreas civis. Segundo ele, ao menos quatro civis morreram e dez pessoas ficaram feridas nas províncias de Oddar Meanchey e Preah Vihear.
Os confrontos desta segunda ocorreram menos de 24 horas após outro episódio de violência na província de Sisaket. Novamente, ambos os lados trocaram acusações. O Exército tailandês informou que dois soldados ficaram feridos e afirmou ter respondido de “forma proporcional”. Já as autoridades cambojanas insistiram que não houve retaliação de sua parte e que apenas testemunharam a ofensiva tailandesa.
A escalada de violência reacende preocupações internacionais sobre a estabilidade na região e o risco de colapso do frágil acordo de cessar-fogo. Até o momento, não há confirmação oficial de novas rodadas de negociação entre os dois governos.
Analistas apontam que a região fronteiriça entre Tailândia e Camboja tem histórico de disputas territoriais e episódios recorrentes de tensão militar, especialmente em áreas próximas a templos históricos e zonas de demarcação ainda sensíveis.
As autoridades dos dois países afirmaram que seguem monitorando a situação, enquanto organizações internacionais acompanham o caso com preocupação.

Redação Brasil 247

Bombeiros trabalham para extinguir incêndio em uma loja de conveniência em um posto de gasolina, em meio aos confrontos entre Tailândia e Camboja, no distrito de Kantharalak, província de Sisaket, Tailândia, em 24 de julho de 2025, nesta captura de tela obtida de um vídeo distribuído

Tensão volta a escalar na fronteira entre Tailândia e Camboja após bombardeios

247 - A Tailândia confirmou ter realizado ataques aéreos contra posições cambojanas nesta segunda-feira (8), após novos confrontos em áreas sensíveis da fronteira entre os dois países, informa a Reuters.
A escalada militar ocorre após troca de acusações sobre violações de um cessar-fogo mediado pelo presidente dos Estados Unidos, Donald Trump.
A ofensiva tailandesa ocorreu ao amanhecer e resultou na morte de um soldado e no ferimento de outros oito militares. A operação incluiu pedidos de apoio aéreo para atingir alvos cambojanos, em meio a relatos de intensificação das hostilidades desde as primeiras horas da manhã. A Força Aérea da Tailândia afirmou que o Camboja reposicionou tropas, mobilizou armamento pesado e preparou unidades de apoio, o que teria levado Bangkok a empregar poder aéreo “para deter e reduzir as capacidades militares” do país vizinho.
O Ministério da Defesa do Camboja confirmou que tropas tailandesas lançaram ataques em dois pontos da fronteira após dias de “ações provocativas”, acrescentando que suas forças não retaliaram. A situação ganhou novo peso com a manifestação do ex-premiê Hun Sen, que classificou os militares tailandeses como “agressores” e pediu contenção às tropas cambojanas. “A linha vermelha para a resposta já foi definida”, afirmou ele no Facebook. “Exorto os comandantes em todos os níveis a instruírem todos os oficiais e soldados de acordo com isso.”
As autoridades cambojanas informaram que três civis ficaram gravemente feridos até agora. No lado tailandês, mais de 385 mil pessoas estão em processo de evacuação em quatro distritos fronteiriços, sendo que ao menos 35 mil já foram encaminhadas a abrigos temporários, segundo o exército local. Em Oddar Meanchey, província cambojana vizinha, mais de 1.100 famílias também foram deslocadas.
O recrudescimento ocorre meses depois de um conflito de cinco dias em julho, que deixou ao menos 48 mortos e deslocou cerca de 300 mil pessoas. Na ocasião, uma trégua emergencial foi articulada pelo primeiro-ministro da Malásia, Anwar Ibrahim, e por Donald Trump. O acordo foi formalizado em outubro, em Kuala Lumpur, durante cerimônia que marcou a ampliação do pacto de paz entre os dois países.
Mesmo assim, as tensões voltaram a crescer a partir de maio, após a morte de um soldado cambojano em um rápido confronto armado. Desde então, a região registrou sucessivas disputas diplomáticas, escaramuças militares e um novo ponto de ruptura no mês passado, quando a Tailândia suspendeu a implementação da trégua após um de seus soldados ficar gravemente ferido por uma mina terrestre. Bangkok acusa Camboja de plantar novos explosivos na área disputada — alegação negada por Phnom Penh.
As populações que vivem próximas à fronteira relatam o impacto direto da violência. Em Ban Kruat, distrito tailandês adjacente ao território cambojano, o morador Phichet Pholkoet descreveu o clima de tensão desde o início da manhã. “It startled me. The explosions were very clear. Boom boom!”, afirmou por telefone. “I could hear everything clearly. Some are heavy artillery, some are small arms.”
Do lado cambojano, o opositor Meach Sovannara relatou temor semelhante na cidade de Samroang, onde operações de evacuação também foram reforçadas.
A disputa territorial entre Tailândia e Camboja tem mais de um século, marcada por divergências sobre trechos não demarcados da fronteira de 817 quilômetros, originalmente traçada pela França quando controlava o Camboja como colônia. Embora ambos os países tenham buscado soluções pacíficas ao longo das últimas décadas, confrontos esporádicos, como o registrado em 2011, com uma semana de bombardeios, seguem evidenciando a fragilidade da região.
A Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) voltou a pedir moderação. Anwar Ibrahim alertou que os novos confrontos podem comprometer os esforços multilaterais empreendidos nos últimos meses. As operações militares continuam em andamento, com ambos os países monitorando a movimentação de tropas e o impacto humanitário nos territórios fronteiriços.

Tailândia lança ataques aéreos e reacende disputa fronteiriça com o Camboja

CGTN – O presidente chinês, Xi Jinping, enviou, no dia 3, uma mensagem de condolências ao rei da Tailândia, Maha Vajiralongkorn, pelas inundações que afetaram o sul do país.
Xi Jinping disse ter ficado chocado com as grandes perdas humanas e econômicas causadas pela calamidade e manifestou profundos pêsames às vítimas, bem como solidariedade a seus familiares e às pessoas afetadas, em nome do governo e do povo chinês.
O líder chinês salientou que a China e a Tailândia são países vizinhos amistosos e formam uma comunidade com futuro compartilhado, com uma profunda amizade entre os dois povos.
“A China está disposta a oferecer assistências dentro de seu alcance à Tailândia para ajudar os habitantes da zona afetada a conquistar o desastre e reconstruir seus lares”, ressaltou o presidente chinês.
Fonte: CMG

China

Xi Jinping manifesta condolências ao rei da Tailândia por inundações

247 - A Tailândia solicitou à Índia apoio para conseguir a adesão plena ao BRICS. O comunicado foi emitido pelo Ministério das Relações Exteriores da Tailândia após o encontro do chefe do órgão, Sihasak Phuangketkeu, com o ministro das Relações Exteriores da Índia, Subrahmanyam Jaishankar. A reportagem é da <a href="https://tvbrics.com/pt/news/tail-ndia-pede-apoio-da-ndia-para-entrar-no-brics-como-membro-pleno/">TV BRICS</a>: 
"O ministro [tailandês] das Relações Exteriores pediu à Índia que apoie o interesse do país em ingressar no BRICS durante a presidência indiana no grupo em 2026", informou o site do ministério.
Ambos os lados ressaltaram o avanço na cooperação desde que as relações bilaterais foram elevadas ao patamar de parceria estratégica. A Índia e a Tailândia mantêm uma interação ativa nas áreas de política, comércio, investimentos, ciência, tecnologia, inovação e exploração espacial.
Em 2024, durante a presidência da Rússia no BRICS, a Tailândia recebeu o convite para se tornar parceira da associação. O novo status foi oficializado em 1º de janeiro de 2025, por meio do formato BRICS+, que permite a países não membros participarem do diálogo.
A Índia, membro fundador e pleno do grupo, assumirá a presidência rotativa a partir de 1º de janeiro de 2026 e já começou a elaborar a agenda.
Texto copiado de https://tvbrics.com/pt/news/tail-ndia-pede-apoio-da-ndia-para-entrar-no-brics-como-membro-pleno/

Sul Global

Tailândia pede apoio da Índia para entrar no BRICS como membro pleno

JACARTA/BANGKOK, 30 Nov (Reuters) - O número de mortos em decorrência de enchentes e deslizamentos de terra causados por chuvas torrenciais em três países do Sudeste Asiático aumentou para mais de 600, informaram autoridades neste domingo, enquanto os esforços de socorro para dezenas de milhares de pessoas desabrigadas continuavam no fim de semana.
A Indonésia, a Malásia e a Tailândia enfrentaram uma devastação em grande escala depois que uma rara tempestade tropical se formou no Estreito de Malaca, provocando fortes chuvas e rajadas de vento durante uma semana. Foram registrados 435 mortos na Indonésia, 170 na Tailândia e três mortes na Malásia.
As autoridades de resgate e socorro nos países do sudeste asiático ainda estavam tentando acessar muitas áreas atingidas pelas enchentes neste domingo, mesmo quando as águas das enchentes recuaram e dezenas de milhares de pessoas foram retiradas nos três países.
Mais de 4 milhões de pessoas foram afetadas - quase 3 milhões no sul da Tailândia e 1,1 milhão no oeste da Indonésia, de acordo com estatísticas oficiais.
Separadamente, do outro lado da Baía de Bengala, outras 153 pessoas foram mortas por um ciclone na ilha de Sri Lanka, segundo as autoridades, com outras 191 pessoas desaparecidas e mais de meio milhão de pessoas afetadas em todo o país.
(Reportagem de Dewi Kurniawati em Jacarta; Willy Kurniawan em Palembayan, Indonésia; Aidil Ichlas em Padang, Indonésia; Panarat Thepgumpanat em Bangcoc; e Danial Azhar em Kuala Lumpur)
<div class="embed-block"><blockquote class="twitter-tweet">⛈🌏 Lluvias en el sureste asiático dejan millones de personas afectadas Malasia, Tailandia y la isla de Sumatra, en Indonesia, han sufrido los estragos de unas de las peores precipitaciones en varios años. Esto dejó un saldo de cientos de personas muertas y múltiples daños. <a href="https://t.co/NIFddr41rX">pic.twitter.com/NIFddr41rX</a>— Sputnik Mundo (@SputnikMundo) <a href="https://twitter.com/SputnikMundo/status/1994270779752550614?ref_src=twsrc%5Etfw">November 28, 2025</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></div>
 
<div class="embed-block"><blockquote class="twitter-tweet"><a href="https://twitter.com/hashtag/29Nov?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#29Nov</a> | Casi 600 muertos y miles de desplazados por inundaciones en Tailandia, Malasia y Sri Lanka Las imágenes de poblaciones inundadas, residentes atrapados por las aguas y deslizamientos de tierra se repiten en los cuatro países, tras las precipitaciones que han azotado el… <a href="https://t.co/RkMAkRYXR5">pic.twitter.com/RkMAkRYXR5</a>— El Nacional (@ElNacionalWeb) <a href="https://twitter.com/ElNacionalWeb/status/1994872022963490937?ref_src=twsrc%5Etfw">November 29, 2025</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></div>
 
<div class="embed-block"><blockquote class="twitter-tweet">💥 ALERTA: EL SUDESTE ASIÁTICO BAJO EL AGUA 🌊 Tailandia 🇹🇭 moviliza al Ejército tras severas inundaciones que dejan al menos 46 fallecidos y graves daños. 🇮🇩 Indonesia reporta 8 muertos. 🇲🇾 Malasia ya suma más de 10 mil evacuados por el temporal. 🏠 Algunos expertos vinculan… <a href="https://t.co/48TAsoNchr">pic.twitter.com/48TAsoNchr</a>— The Incorrect News (@elincorrectosoy) <a href="https://twitter.com/elincorrectosoy/status/1993721419293724980?ref_src=twsrc%5Etfw">November 26, 2025</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></div>
 
<div class="embed-block"><blockquote class="twitter-tweet">Asi como en Sumatra, tambien en Thailandia y Malasia hay inundaciones catastroficas por los tifones y ciclones que han estado circulando por allí. El último de ellos se llama Koto y tambien va a afectar a Vietnam<a href="https://t.co/pL1xhOryyb">pic.twitter.com/pL1xhOryyb</a> <a href="https://t.co/cBhjCpQMAf">pic.twitter.com/cBhjCpQMAf</a>— Max Henriquez Daza (@HenriquezMax) <a href="https://twitter.com/HenriquezMax/status/1993582486941843511?ref_src=twsrc%5Etfw">November 26, 2025</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></div>

Leonardo Lucena

Ásia em alerta: tempestades deixam centenas de mortos e afetam mais de 4 milhões de pessoas

CGTN – O presidente da China, Xi Jinping, encontrou-se nesta sexta-feira (14) no Grande Palácio do Povo, em Beijing, com o rei da Tailândia, Maha Vajiralongkorn, ora em visita de Estado ao país.
Xi Jinping afirmou que o rei Maha Vajiralongkorn optou a China como o primeiro grande país para sua visita de Estado, tornando-se o primeiro monarca tailandês a visitar a China desde o estabelecimento das relações diplomáticas entre as duas nações, o que demonstra plenamente a grande importância atribuída às relações China–Tailândia.
O líder da China expressou condolências pelo recente falecimento da rainha-mãe Sirikit, destacando que a família real tailandesa mantém laços profundos com a China e tem feito contribuições importantes para promover a amizade entre os dois países, algo altamente apreciado pela parte chinesa.
Segundo o presidente da China, este ano marca o 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre China e Tailândia, conhecido como os “50 anos dourados da amizade China–Tailândia”. Ao longo de meio século, diante das mudanças no cenário internacional, a China e a Tailândia sempre caminharam lado a lado e se apoiaram mutuamente, sendo como verdadeiros parentes próximos, bons amigos e bons parceiros.
Partindo de um novo ponto histórico, Xi Jinping expressou disposição para, junto com o rei tailandês, conduzir a construção de uma comunidade de futuro compartilhado China–Tailândia rumo a maiores avanços nos próximos 50 anos, escrevendo juntos um novo capítulo da amizade entre os dois países.
Xi Jinping destacou que a 4ª sessão plenária do 20º Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) aprovou as propostas para a formulação do 15º Plano Quinquenal, que se concentrará em promover o desenvolvimento de alta qualidade e ampliar a abertura em alto nível.
O presidente chinês afirmou que a Tailândia também se encontra em uma fase crucial de revitalização nacional e a China está disposta a fortalecer o alinhamento estratégico com a Tailândia, avançar de forma constante em grandes projetos como a ferrovia China–Tailândia, ampliar as importações de produtos agrícolas tailandeses de alta qualidade e expandir a cooperação em áreas emergentes, como inteligência artificial, economia digital e aeroespacial, para que os dois povos obtenham mais benefícios da cooperação bilateral.
Ele acrescentou que é importante promover a integração cultural e ampliar os intercâmbios entre os povos, aproximando ainda mais as duas nações. A China está disposta a apoiar ativamente os projetos de bem-estar social da família real tailandesa, fortalecer a troca de experiências em redução da pobreza e ajudar a Tailândia a melhorar o bem-estar de sua população.
Por sua vez, o rei Maha Vajiralongkorn afirmou estar muito satisfeito em realizar uma visita de Estado à China. Após muitos anos, ao retornar ao país, pôde constatar as enormes transformações ocorridas, que apresentam a imagem renovada de uma China moderna e bela. Ele parabenizou a nação pelos grandes avanços alcançados em seu desenvolvimento econômico e social. A parte tailandesa deseja aprender e se inspirar na experiência de desenvolvimento da China, ampliar a cooperação em diversas áreas e intensificar os intercâmbios culturais, tornando a amizade Tailândia–China ainda mais enraizada no coração dos povos.
Tradução: Wang Siqi
Revisão: Gabriela Nascimento

Xi Jinping se reúne com o rei da Tailândia

CGTN – O presidente chinês, Xi Jinping, disse na sexta-feira que a China está pronta para fortalecer a sinergia das estratégias de desenvolvimento com a Tailândia e compartilhar sua experiência de desenvolvimento na nova era. Ao se reunir com o primeiro-ministro tailandês, Anutin Charnvirakul, à margem da 32ª Reunião de Líderes Econômicos da APEC, Xi expressou profundas condolências pelo falecimento da rainha-mãe Sirikit da Tailândia e transmitiu sinceras condolências ao rei Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua. Xi disse que a China e a Tailândia são bons vizinhos, bons amigos, bons parentes e bons parceiros, com frequentes intercâmbios e um laço tão forte quanto o de uma família. Xi disse que durante sua visita à Tailândia em novembro de 2022, as relações China-Tailândia entraram em uma nova etapa de construção de uma comunidade com um futuro compartilhado, com uma base de amizade mais sólida e um maior ímpeto para a cooperação. Este ano marca o 50º aniversário das relações diplomáticas entre a China e a Tailândia, bem como os 50 anos dourados da amizade China-Tailândia, disse Xi. Ficando nesse novo ponto de partida, os dois lados devem se basear nas conquistas passadas, trabalhar juntos para aprofundar e consolidar a construção de uma comunidade China-Tailândia com um futuro compartilhado, apoiar mutuamente seus esforços de modernização e contribuir ainda mais para a paz, a estabilidade, o desenvolvimento e a prosperidade regionais, afirmou. Xi disse que não há muito tempo, a bem-sucedida quarta sessão plenária do 20º Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) revisou e adotou as Propostas para a Formulação do 15º Plano Quinquenal. Ele pediu aos dois lados que acelerem o desenvolvimento da ferrovia China-Tailândia, aumentem a cooperação no comércio de produtos agrícolas, economia verde, inovação digital e outras áreas, e garantam que os povos de ambos os países colham benefícios mais tangíveis. Os dois países devem aprofundar os intercâmbios interpessoais no turismo, na juventude e na cooperação local, celebrar o 50º aniversário das relações diplomáticas e promover o entendimento mútuo e a amizade entre os dois povos, disse Xi. Ele também pediu que ambos os lados intensifiquem os esforços para combater crimes transfronteiriços, como jogos de azar online e golpes por telefone e internet, criando um ambiente seguro para intercâmbios e cooperação bilaterais. Diante de uma situação internacional marcada por mudanças e instabilidade, a China está pronta para trabalhar com a Tailândia para promover a implementação da Iniciativa de Governança Global, defender a equidade e a justiça internacionais e salvaguardar os interesses comuns do Sul Global, acrescentou Xi. Anutin disse que a expressão de condolências de Xi pelo falecimento da rainha-mãe da Tailândia, Sirikit, tem grande significado para o povo tailandês, e que a Tailândia está profundamente grata por isso. Observando a convocação bem-sucedida da quarta sessão plenária do 20º Comitê Central do PCCh e a adoção das Propostas para a Formulação do 15º Plano Quinquenal, Anutin disse que as conquistas de desenvolvimento da China são impressionantes. Anutin disse que este ano marca o 50º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre a Tailândia e a China, representando um marco importante no desenvolvimento das relações bilaterais. A Tailândia está pronta para aproveitar esta oportunidade para fortalecer os intercâmbios de alto nível com a China e fortalecer a cooperação em comércio e investimento, ciência e tecnologia, conectividade, turismo e outras áreas, elevando as relações Tailândia-China a um novo patamar, disse o primeiro-ministro, acrescentando que a Tailândia continuará a tomar medidas rigorosas contra jogos de azar online e atividades de golpes por telefone e internet. Anutin observou que as quatro iniciativas globais propostas por Xi demonstram o papel da China como um grande país responsável nos assuntos internacionais, ao qual a Tailândia expressa grande apreço e apoio ativo. A Tailândia está pronta para fortalecer a cooperação multilateral com a China e promover conjuntamente a paz, a estabilidade e a prosperidade regionais, disse ele. Fonte: Xinhua  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20251101101124_ad9bd365c54d50fade31ba125b96ce1cc0ff7f98b8c80d810fb35d9fcf8a1763.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20251101101124_ad9bd365c54d50fade31ba125b96ce1cc0ff7f98b8c80d810fb35d9fcf8a1763" data-rendition-name="original" width="899" height="517" loading="lazy" alt="Xi Jinping diz que China está disposta a fortalecer a sinergia das estratégias de desenvolvimento com a Tailândia e compartilhar experiências de desenvolvimento na nova era
"><figcaption>Xi Jinping diz que China está disposta a fortalecer a sinergia das estratégias de desenvolvimento com a Tailândia e compartilhar experiências de desenvolvimento na nova era(Photo: Ding Lin)Xinhua News Agency.All Rights Reserved</figcaption></figure>

Xi Jinping diz que China está disposta a fortalecer a sinergia das estratégias de desenvolvimento com a Tailândia

CGTN – O presidente chinês, Xi Jinping, enviou neste domingo (26) condolências ao rei da Tailândia, Maha Vajiralongkorn, pelo falecimento da Rainha-mãe, Sirikit Kitiyakara, além de fazer um cumprimento sincero à família real e ao governo e povo do país.
Xi Jinping apontou que a Rainha-mãe Sirikit goza de prestígio elevado no coração da família real e do povo tailandês. “Ela tinha se preocupado com a relação amistosa entre os dois países, além de ter visitado a China representando o ex-rei da Tailândia, Bhumibol Adulyadej, contribuindo significativamente para a promoção de boa vizinhança entre as duas nações. Vamos lembrá-la para sempre”, disse o presidente chinês.&nbsp;
Tradução: Xie Haitian
Revisão: Patrícia Comunello
Fonte: CMG

Xi Jinping envia condolências pelo falecimento da Rainha-mãe da Tailândia

KUALA LUMPUR (Reuters) - Os líderes da Tailândia e do Camboja assinaram um acordo de cessar-fogo reforçado neste domingo, na presença do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, cuja intervenção no feroz conflito de fronteira entre os dois países asiáticos lhe rendeu uma indicação ao Prêmio Nobel da Paz.
O acordo se baseia em uma trégua assinada há três meses, depois que Trump telefonou para os então líderes dos dois países, pedindo-lhes que acabassem com as hostilidades ou arriscassem que suas respectivas negociações comerciais com Washington fossem suspensas.
Os dois lados se culpam mutuamente por iniciar a troca de disparos de foguetes e de artilharia pesada que durou cinco dias, matando pelo menos 48 pessoas e deslocando temporariamente cerca de 300.000 pessoas nos piores combates entre os dois países na história recente.
Trump tem se apresentado como um pacificador global durante seu segundo mandato e sua decisão de apoiar os esforços de mediação do primeiro-ministro da Malásia, Anwar Ibrahim, fez com que o primeiro-ministro do Camboja, Hun Manet, o indicasse para o Prêmio Nobel, elogiando seu "extraordinário espírito de Estado".
Em uma cerimônia durante uma cúpula da Associação das Nações do Sudeste Asiático (Asean), em Kuala Lumpur, com um pano de fundo coberto com a insígnia dos EUA e as palavras "Delivering Peace" (Entregando a Paz), Trump chamou os dois líderes de corajosos, acrescentando que a trégua que ele intermediou salvou "milhões de vidas".
"Devido ao forte compromisso dos Estados Unidos com a estabilidade e a paz nesta região e em todas as regiões onde podemos fazê-lo, meu governo começou imediatamente a trabalhar para evitar que o conflito aumentasse", disse Trump, descrevendo o acordo como um tratado de paz.
"Nós simplesmente fizemos o acordo e relatamos o acordo. Todos ficaram surpresos com o fato de termos feito isso tão rapidamente", disse ele, observando que a Organização das Nações Unidas (ONU) não estava envolvida.
As armas têm se mantido em grande parte silenciosas ao longo da fronteira, embora os dois lados tenham frequentemente acusado um ao outro de violações do cessar-fogo que o acordo aprimorado busca evitar.
Os dois países, em uma declaração conjunta, comprometeram-se a estabelecer uma equipe de observadores da Asean, a reduzir a escalada militar e a retirar as armas pesadas da área de fronteira, com a Tailândia concordando em libertar 18 prisioneiros de guerra cambojanos se as medidas forem implementadas.
Eles também concordaram em coordenar a remoção de minas terrestres, que foram o estopim da luta depois que um soldado tailandês foi mutilado durante uma patrulha de fronteira. A Tailândia acusou o Camboja, um dos países com mais marcas de minas terrestres do mundo, de colocar novas munições, o que o país nega.
"Essa declaração reflete nossa vontade de resolver as diferenças pacificamente, com total respeito à soberania e à integridade territorial", disse o primeiro-ministro tailandês, Anutin Charnvirakul.
Hun Manet disse que isso mostra que os conflitos devem ser resolvidos pacificamente, "não importa quão difícil ou complexa seja a nossa disputa".
(Reportagem de Trevor Hunnicutt; Reportagem adicional de Rozanna Latiff e Mikhail Flores, em Manila)

O primeiro-ministro da Tailândia, Anutin Charnvirakul, observa enquanto o primeiro-ministro do Camboja, Hun Manet, cumprimenta o presidente dos EUA, Donald Trump, em Kuala Lumpur, Malásia - 26/10/2025 

Camboja e Tailândia assinam cessar-fogo com presença de Trump

PUTRAJAYA, Malásia (Reuters) - Os líderes do Camboja e da Tailândia concordaram com um cessar-fogo na segunda-feira, com efeito a partir da meia-noite, em uma tentativa de pôr fim ao conflito mais mortal em mais de uma década, após cinco dias de combates ferozes.
Em meio a um esforço internacional para acabar com o conflito, os líderes tailandeses e cambojanos mantiveram conversações na Malásia, tendo como anfitrião o primeiro-ministro Anwar Ibrahim, atual presidente do bloco regional da Asean, onde ambos os lados concordaram em interromper as hostilidades e retomar as comunicações diretas.
Anwar disse, ao abrir uma coletiva de imprensa ao lado dos líderes de Tailândia e Camboja que haverá "um cessar-fogo imediato e incondicional com efeito a partir da meia-noite de hoje. Isso é definitivo".
Os vizinhos do Sudeste Asiático se acusam mutuamente de iniciar os combates na semana passada, antes de aumentá-los com bombardeios de artilharia pesada e ataques aéreos tailandeses ao longo de sua fronteira terrestre de 817 km.
Anwar propôs conversações de cessar-fogo logo depois que uma longa disputa de fronteira virou conflito na quinta-feira, e China e Estados Unidos também se ofereceram para ajudar nas negociações.
O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, telefonou para os dois líderes no fim de semana pedindo que resolvessem suas diferenças, alertando que não fecharia acordos comerciais com eles, a menos que acabassem com a luta.
A tensão entre a Tailândia e o Camboja se intensificou desde a morte de um soldado cambojano durante um breve conflito no final de maio.
Os dois lados reforçaram as tropas de fronteira em meio a uma crise diplomática de grandes proporções que levou o frágil governo de coalizão da Tailândia à beira do colapso.
"Esperamos que as soluções que o primeiro-ministro Anwar acaba de anunciar estabeleçam uma condição para avançarmos em nossas discussões bilaterais, a fim de retornarmos à normalidade do relacionamento e como base para a futura redução da escalada das forças", disse o primeiro-ministro do Camboja, Hun Manet.
O premiê interino da Tailândia, Phumtham Wechayachai, que anteriormente havia expressado dúvidas sobre a sinceridade do Camboja antes das negociações na Malásia, afirmou que a Tailândia concordou com o cessar-fogo que "será realizado com sucesso e de boa fé por ambos os lados".
(Reportagem de Panarat Thepgumpanat, Chayut Setboonsarng, Panu Wongcha-um e Devjyot Ghoshal em Bangcoc, Shoon Naing em Sisaket, Chantha Lach em Phnom Penh, Danial Azhar e Mandy Leong em Putrajaya e Kanishka Singh em Washington)

Abrigo temporário na província de Sisaket na Tailândia - 26/07/2025

Líderes de Tailândia e Camboja acertam cessar-fogo após cinco dias de combate

247 - Os ministros das Relações Exteriores da Associação das Nações do Sudeste Asiático (Asean) exortaram, nesta segunda-feira (28), Tailândia e Camboja a restabelecerem a paz nas regiões de fronteira, após dias de confrontos que resultaram em pelo menos 33 mortos, dezenas de feridos e centenas de milhares de deslocados. A declaração, emitida em Kuala Lumpur – onde a Malásia exerce a presidência rotativa do bloco em 2025 –, pede um "cessar-fogo imediato" e a resolução pacífica das disputas, reforçando os princípios de "família, unidade e boa vizinhança" que regem a organização.
O conflito, que se intensificou em 24 de julho, envolveu o uso de caças, artilharia pesada e tanques, marcando um dos episódios mais violentos entre os dois países nas últimas décadas. "É essencial que ambas as partes exerçam a máxima contenção e priorizem o diálogo", destacou o comunicado, que também citou a Carta das Nações Unidas e o Tratado de Amizade e Cooperação no Sudeste Asiático (TAC) como bases para a mediação.
Raízes históricas e acusações mútuas
A tensão na fronteira remonta ao período colonial, quando a França delimitou a região em 1907, sem resolver completamente as demarcações. Nas últimas semanas, as hostilidades foram reacendidas após a morte de um soldado cambojano em maio e a amputação da perna de um militar tailandês, vítima de uma mina terrestre, em 23 de julho. Ambos os governos se acusam de ter iniciado os ataques.
Enquanto o Camboja levou o caso ao Tribunal Internacional de Justiça (CIJ) em junho, defendendo uma solução jurídica, a Tailândia insiste em negociações bilaterais. "A escalada só traz sofrimento para civis e ameaça a estabilidade regional", afirmou um diplomata da Asean sob condição de anonimato.
Reunião de emergência e alerta regional
Nesta segunda-feira, representantes dos dois países se reúnem na capital malaia em busca de uma trégua, sob mediação do bloco. A Asean – que inclui ainda Indonésia, Cingapura, Filipinas, Vietnã, Laos, Brunei e Mianmar – teme que a crise se espalhe, já que a região fronteiriça abriga templos históricos e populações vulneráveis.

Tudo sobre tailandia